Examples of using Two users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So I have got two users here.
יש לי שני משתמשים אז.Currently, videoconferencing can only be used between two users.
נכון לכרגע,התוכנה מסוגלת לקיים רק שיחות וידאו ישירות בין שני משתמשים בלבד.There were two users connected.
יש כרגע 2 משתמשים מחוברים.Across my department, there are two users.
למרות דבריך, יש כאן 2 משתמשים.Access is limited to two users at any given time.
הגישה מוגבלת לשני משתמשים בו-זמנית בכל רגע נתון.Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night.
שני משתמשים ניגשים למידע בו זמנית, You cannot create two users with the same email addresses.
האתר לא מאפשר לייצר שני משתמשים עם כתובת דואר אלקטרוני זהה.The satellite has been designed for imaging,sending and saving messages and creating link between two users.
הלוויינים תוכננו להדמיה,שליחה ושמירת הודעות וליצירת קישור בין שני משתמשים.What happens when two users edit a page at the same time?
מה קורה כאשר שני משתמשים עורכים את אותו הדף בו זמנית? עריכה?As previously stated,this application enables encrypted and secure communication between two users or between groups.
כאמור, אפליקציה זו מאפשרת תקשורת מוצפנת ומאובטחת בין שני משתמשים ו/או בין קבוצות.What happens if two users edit the same notebook at the same time?
מה קורה כאשר שני משתמשים עורכים את אותו הדף בו זמנית? עריכה?The patent details how asystem of virtual accounts could enable two users to transfer funds using mobile phones.
פרטי הפטנט איךמערכת חשבונות וירטואליים יכולה לאפשר שני משתמשים להעביר כספים באמצעות טלפונים ניידים.A conflict arises when two users make a change to the same portion of a list's data or structure.
התנגשות מתרחשת כאשר שני משתמשים לבצע שינוי באותו החלק של הנתונים או המבנה של רשימה.We remain excited for the future of Instagram andFacebook in the coming years as we transition from leaders to two users in a billion.".
אנחנו נרגשים בנוגע לעתיד של אינסטגרם ופייסבוק בשנים הקרובות,בזמן שאנחנו הופכים ממנהיגים לעוד שני משתמשים מתוך מיליארד.Anyway, we followed a couple of leads to two users,- Tyler Zane and Alton Finn.
בכל אופן, בדקנו כמה כיווני חקירה, והגענו לשני משתמשים, טיילור זיין ואלטון פין.He added that they both“remain excited for the future of Instagram andFacebook in the coming years as we transition from leaders to two users in a billion.”.
אנחנו נרגשים בנוגע לעתיד של אינסטגרם ופייסבוק בשנים הקרובות,בזמן שאנחנו הופכים ממנהיגים לעוד שני משתמשים מתוך מיליארד.A conflict arises when two users make a change to the same portion of a list's data or structure.
התנגשות מתעוררת כאשר שני משתמשים מעבירים שינוי באותו חלק של הנתונים או המבנה של רשימה.Zcash leverages zero-knowledge proof constructions called zk-SNARKs,which allow two users to exchange information without revealing their identities.
Zcash ממנף מבנים הוכחה אפס ידע שנקרא ZK-SNARKs,אשר מאפשר שני משתמשים כדי להחליף מידע מבלי לחשוף את זהותם.For example, if two users have signed up for Skype Meetings with their work email, you will need to buy two licenses- one for each of them.
לדוגמה, אם שני משתמשים שנרשמו פגישות Skype עם הדואר האלקטרוני שלהם בעבודה, יהיה עליך לרכוש רשיונות Johnny Hwin and his Stanford class team set out to build an appcalled Love Child that would let two users create and raise a virtual child.
אבל ג 'וני Hwin צוות סטנפורד שלו בכיתה יצאו לבנות אפליקציה בשם זה,אחד שיאפשר לשני משתמשים ליצור ולגדל ילד וירטואלי.For example, in the case of group calls involving two users on Skype-to-Skype and one user on PSTN, then the PSTN part is not encrypted, but the Skype-to-Skype portion is.
לדוגמה, במקרה של קבוצה, שיחות מעורבים שני משתמשים ב- Skype-אל-Skype, We remain excited about the future of Instagram andFacebook in the coming years as we transition from leaders to two users in a billion.
אנו נשארים נרגשים בצפייה למה שהעתיד טומן עבור Instagramו- Facebook בשנים הקרובות, בעוד אנו עושים את המעבר ממנהיגים לשני משתמשים מתוך המיליארד הקיימים.Quantum key distribution allows two users, communicating via a public classical channel(such as radio) and a quantum channel susceptible to eavesdropping(such as faint flashes of light sent through empty space or an optical fiber), to agree on a body of shared secret information, a so-called cryptographic key.
חלוקת מפתח קוונטית מאפשרת לשני משתמשים שמתקשרים בעזרת ערוץ קלאסי פומבי(כגון רדיו) וכן בעזרת ערוץ קוונטי החשוף להאזנה(כגון הבזקים עמומים של אור בחלל או סיב אופטי) להסכים על אינפורמציה סודית משותפת, הקרויה מפתח קריפטוגרפי.Systrom too made a statement in which he said,“We remain excited for the future of Instagram andFacebook in the coming years as we transition from leaders to two users in a billion.
אנו נשארים נרגשים בצפייה למה שהעתיד טומן עבור Instagram ו- Facebook בשנים הקרובות,בעוד אנו עושים את המעבר ממנהיגים לשני משתמשים מתוך המיליארד הקיימים.China has ordered the suspension of carpool services offered by ride-hailing firms until tighter safety measures are implemented,seeking to ease fears after two users of sector leader Didi Chuxing's Hitch service were murdered.
סין הזמינה את ההשעיה של שירותי carpool המוצעים על ידי חברות רכיבה על אופניים עד הפעלת אמצעי בטיחות מחמירים,המבקשים להקל על הפחדים לאחר שני משתמשים של מנהיג דידי Chuxing של שירות Hitch נרצחו.We're planning on leaving Instagram to explore our curiosity and creativity again…. We remain excited for the future of Instagram andFacebook in the coming years as we transition from leaders to two users in a billion.
אנו נשארים נרגשים בצפייה למה שהעתיד טומן עבור Instagram ו- Facebook בשנים הקרובות,בעוד אנו עושים את המעבר ממנהיגים לשני משתמשים מתוך המיליארד הקיימים.The other side of the coin is that the techniques were appointed talk a bit unfair and perhaps even frivolous motion capture on our site, these techniques are called“Viral Marketing” clear examples of such techniques is spam orimpersonate two users on a forum to encourage a conversation down a product.
הצד השני של המטבע הוא שיחת נקרא טכניקות קצת לא הוגן, אפילו אולי אתה רציני לכידת תנועה באתר שלנו, טכניקות נקראים שיווק ויראלי, דוגמאות ברורות של סוג זה של טכניקות ספאם,או להתחזות שני משתמשים בפורום זה ליצור שיחה על ידי עידוד מוצר שהם מציעים.
