What is the translation of " UNABLE TO TALK " in Hebrew?

• מסוגל לדבר

Examples of using Unable to talk in English and their translations into Hebrew

Are you unable to talk?
אתה יכול לדבר?

Unable to talk or cry.
חוסר יכולת לדבר ולבכות.

He is unable to talk.
הוא לא מסוגל לדבר.

I have a friend who is unable to talk.
יש לי חבר שאינו מדבר.

I'm unable to talk about anything.”.
אני לא מסוגלת לדבר על שום דבר".

He was also unable to talk.
הוא גם לא היה מסוגל לדבר.

Being unable to talk was utter frustration.
חוסר היכולת לדבר היה מאוד מתסכל.

Forget how or be unable to talk.
שוכח איך או להיות מסוגל לדבר.

He is unable to talk or move on his own.
הוא לא יכול היה לדבר או ללכת בעצמו.

Forgetting how or unable to talk.
שוכח איך או להיות מסוגל לדבר.

Being unable to talk or forgetting how to talk..
שוכח איך או להיות מסוגל לדבר.

As such, I am unable to talk.
כתוצאה מכך אינני זכאי לדבר.

Are you unable to talk successfully with your partner?
האם אתה מסוגל לשוחח בחופשיות עם השותף שלך?

Or end up paralyzed… unable to talk… or dead.
אנחות או בסופו משותק… מסוגל לדבר… או מת.

Scientists have developed a brain-computer interface that reads the brain's blood oxygen levels and enables communication by deciphering the thoughts of patients who are totally paralysed and unable to talk.
מדענים הצליחו לפתח מחשב שמצליח לקרוא את רמת החמצן בדם ובעזרתה לפענח את המחשבות של חולים במחלת ניוון שרירים ALS, המשותקים לחלוטין ולא מסוגלים לדבר.

I nodded, unable to talk.
אני חנוק, לא מצליח לדבר.

Weeping without reason, unable to sleep, unable to talk.
בוכה ללא סיבה, לא יכולה לישון, לא יכולה לדבר.

Child is unable to talk.
הילד מתעורר אינו מסוגל לדבר.

You do realise Muhammad Ali ended up with Parkinson's disease,- unable to talk, right?
אתה מודע לכך שמוחמד עלי היה בסוף חולה בפרקינסון בלי יכולת לדבר, נכון?

We have been unable to talk to him.
לא יכולנו לדבר איתו.

Slow your speed if you are unable to talk.
להאט אם אתה לא יכול לנהל שיחה בנוחות.

See, where you see two people unable to talk about politics or movies… hey, movies.
כשאתה רואה אנשים שלא יכולים לדבר על פוליטיקה או סרטים… היי, סרטים.

She sat still on the couch, unable to talk to me.
הוא שכב על הספה, לא יכול היה לדבר איתי.

For example, if you are busy and unable to talk, you can change your online status to Busy.
לדוגמה, אם אתה עסוק ואינך מסוגל לדבר, באפשרותך לשנות את המצב המקוון שלך כדי עסוק/ה.

I slept in my van for six months and felt unable to talk to anyone.
לא ישנתי בלילות חצי שנה והרגשתי שאני לא יכולה לספר לאף אחד.

For a time Russian bloggers seemed unable to talk about anything but her.
זמן מה, נראה היה שהאמריקאים אינם מסוגלים לדבר על שום דבר אחר.

And because of the covert nature of the operation, not only were official government spokesmen unable to talk about it, they didn't even know about it.
ובגלל האופי הסודי של המבצע, לא רק שדוברי ממשל רשמיים לא היו מסוגלים לדבר על זה, הם אפילו לא ידעו על זה.

Five female practitioners suffered from mental collapse, showed signs of dementia, and became unable to talk after being injected with psychiatric drugs in 2005.
כמו כן 5 מתרגלות סבלו מהתמוטטות נפשית, הראו סימנים לדמנציה ולא יכלו לדבר אחרי שהוזרקו להן סמים פסיכיאטריים ב-2005.