What is the translation of " UNDER THE PROGRAM " in Hebrew?

• התוכנית

Examples of using Under the program in English and their translations into Hebrew

Future assistance under the program.
תמיכה עתידית בתוכנה.

Fishing under the Program began on August 15, 2005.
ביצוע התכנית החל ב-15 באוגוסט 2005.

How are agricultural lands protected under the program?
מה יישאר מהאדמות החקלאיות לפי התוכנית?

Families under the program.
המשפחות במהלך התוכנית.

Under the program, they collect money for doing what they would have done anyway.
בחסות התכנית הם מקבלים כסף על מעשה שהיו עושים ממילא.

United States under the program is not.
לפי התוכנית, ארה"ב לא.

This is a consequence of a new type of desire that occur in people under the program of Nature.
זה תוצאה של רצונות מסוג חדש שמתגלים אצל האנשים לפי תוכנית הטבע.

Students trained under the program in the current year.
קבוצות תלמידים השתתפו השנה בתכנית.

Under the program, you will get a flat 30% of what the casino earns from your referred players.
תחת התוכנית, תקבל שטוח 30% מה הקזינו מרוויח השחקנים שלך הפנו.

General educational institutions, which conduct training under the programs of NOU, LLC and SOE.
מוסדות חינוך כלליים, אשר מקיימים הכשרה תחת תוכניות של NOU, LLC ו- SOE.

Under the program, members are invited to lectures and study content and articles from experts.
במסגרת התוכנית, מוזמנים החברים להרצאות ונדרשים ללמוד תכנים ומאמרים של מומחים.

To help you calculate the worth of signing up under the program, treat this Bitcoin casino affiliates review as your formula.
כדי לעזור לך לחשב את הערך של ההרשמה תחת התוכנית, לטפל זה Bitcoin סקירת שותפים בקזינו כמו הנוסחה שלך.

Under the Program, for every dollar spent(as applicable based on country of purchase) on Strawberrynet merchandise online at www. Strawberrynet.
בתכנית, עבור כל דולר שתוציאי(על בסיס ארץ הרכישה) באתר של סטרוברינט www. Strawberrynet.

Canada Safety Net has a very strict definition of disability and it can be difficult to qualify for disability payments under the program.
למערכת הביטוח הלאומי האמריקאית יש הגדרה מאוד נוקשה של נכות ו יכול להיות קשה להיות זכאי לתשלומי נכות במסגרת התוכנית.

Contributions under the program may be suspended upon the occurrence of insolvency of the client.
תרומות לתוכנית עשוי להיות מושעה בקרות חדלות פירעון של הלקוח.

Hand-picked for his unique skill, Sally and a group of professionals are forced to produce fake foreign currency under the program Operation Bernhard.
נבחר בשל מיומנותו הייחודית, סלומון וקבוצה של מקצוענים מאולצים לייצר מטבע זר מזוייף תחת תכנית"מבצע ברהארד".

If you want a residence permit under the program of”innovative startup”, you need to find yourself a so-called facilitator.
אם אתה רוצה היתר מגורים תחת התוכנית של"הפעלה חדשנית", אתה צריך למצוא את עצמך שנקרא facilitator.

Recall, 11 August, the Russian government has allocated for the installation of turf at the stadium 45,7 million rubles under the program of preparation for the world football tournament.
זוכר, 11 באוגוסט, ממשלת רוסיה הקצתה עבור ההתקנה של הדשא באיצטדיון 45, 7 מיליון רובל במסגרת תוכנית הכנה לעולם טורניר כדורגל.

Those who graduated from the Academy under the programs of the first type are given the title of"ensign" and are given a diploma of secondary vocational education.
מי שסיים את לימודיו של הוא באקדמיה ב תכניות מ ה סוג ה ראשון מקבל את ה התואר "חוקר" ומקבל תעודה של השכלה מקצועית משנית.

The program is dedicated to help combat a number of humanitarian crisis in Pakistan. The program aims to support efforts in fighting poverty, develop education, advance healthcare services, and contribute to the creation of new job opportunities for Pakistanis. Under the program, a number of projects such as infrastructure, education, healthcare and access to drinking water have been launched.
התוכנית מוקדשת לסיוע במאבק במספר משברים הומניטריים בפקיסטן. התכנית נועדה לתמוך במאמצים במאבק בעוני, לפתח חינוך, לקדם שירותי בריאות ולתרום ליצירת אפשרויות עבודה חדשות לפקיסטנים. במסגרת התוכנית, הושקו מספר פרויקטים כגון תשתיות, חינוך, בריאות וגישה למי שתייה. נכון לאוקטובר 2019, יותר מ-30.

The total number of shares ultimately repurchased under the program will be determined upon final settlement and will be based on a discount to the volume-weighted average price of Bristol-Myers Squibb's common stock during the ASR period.
מספר המניות הכולל שיירכש במסגרת התכנית ייקבע עם הפירעון האחרון ויתבסס על הנחה על נפח מחיר ממוצע משוקלל למניה רגילה של בריסטול-מאיירס סקוויב במהלך תקופת התכנית.

In recent years, reforms led to efforts to reduce the military's constitutional responsibilities, under the program of compliance with EU demands and an increased civilian presence on the NSC.
בשנים האחרונות, הושקעו מאמצים רבים להחליש את האחריות של הצבא בפני החוקה, תחת תוכנית של התאמה לדרישות האיחוד האירופי ונוכחות אזרחית גוברת במועצה לביטחון לאומי.

The documents indicate that under the program, launched in 2001, a federal judge sitting on the secret surveillance panel called the Fisa court would approve a bulk collection order for internet metadata“every 90 days”.
ממסמכים סודיים שהגיעו לגרדיאן עולה שכחלק מהתוכנית, שהחלה ב-2001, שופט פדרלי שהשתתף בוועדת מעקב סודית בשם"בית משפט FISA"(על שם FISA- חוק המעקב אחרי מקורות מודיעין זרים) אמור לאשר צו לאיסוף מידע על נתוני אינטרנט"בכל 90 יום".

For those concerned subject and the subject vehicle maintenance insurance maintenance, we offer comprehensive service package under the program of Leasing for which customers do not pay for car expenses, are available with us take care of all the details for you will travel by car peace of mind altogether.
לאלו הדואגים מנושא אחזקת הרכב ומנושא אחזקת הביטוח, אנחנו מציעים חבילת שירות כוללת במסגרת התוכנית של ליסינג פרטי במסגרתה הלקוחות לא משלמים על הוצאות הרכב, אצלנו בבאדג'ט דואגים לכל הפרטים בשביל שאתם תוכלו לנסוע ברכב בראש שקט לגמרי.

Under the program of the 11th European Development Fund(2014-2020) there is an indicative amount of €23 million, of which €20.5 million will be mainly for the sustainable development of the Kiritimani Islands, 3,300 km(2,100 mi) east of Kiribati. These funds will be allocated to the development of tuna fishing and the possibility of a processing plant, improved navigation between islands and tourism development.[5].
במסגרת התוכנית של הקרן האירופית ה-11 לפיתוח (2014- 2020) יועד סכום של 23 מיליון אירו, מתוכם 20.5 מיליון אירו יועדו בעיקר לפיתוח בר קיימא של איי קיריטימאני, 3, 300 ק"מ(2, 100 מייל) ממזרח לקיריבטי. כספים אלה הוקצו לפיתוח דייג טונה ולאפשרות של מפעל עיבוד, שיפור הניווט בין האיים ופיתוח תיירותי.[1].

Knowledge of these two fields, together with the two academic degrees granted under the program, opens up a wide range of employment possibilities to the graduate of the program, especially, but not limited to, commercial and commercial law.
ידע בשני תחומים אלו, לצד שני התארים האקדמיים המוענקים במסגרת התכנית, פותחים בפני בוגר התכנית מגוון עצום של אפשרויות תעסוקה, במיוחד, אך לא רק, בתחום המשפט העסקי והמסחרי.