Examples of using Understanding the difference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not understanding the difference between.
בכלל לא הבנתי את הסתירה בין.They start understanding the difference and accepting them.
מתחילים בלהבין את ההבדלים ולקבל אותם.Learn how to manage your day by understanding the difference.
למד כיצד לנהל את היום שלך על ידי הבנת ההבדל בשילוב….But finally understanding the difference is very liberating.
אבל סוף סוף להבין את ההבדל הוא משחרר מאוד.Will you kill him because he has difficulty understanding the difference?
האם תהרוג אותו מכיוון שקשה לו להבין את ההבדל?Understanding the difference between each method is important.
חשוב להבין, שההבדל בין השיטות הינו עצום.Hopefully this helps in understanding the difference.
אני מקווה שזה עוזר להבין את ההבדל.Understanding the difference between the two sources of behavior changes everything.
הבנת ההבדל בין שני מקורות ההתנהגות משנה הכל.I hope this helps out in understanding the difference.
Understanding the difference can help you get the most out of your system and minimize wasted energy.
הבנת ההבדלים יכולה לעזור לנו להפיק את המרב מכל מערכת ולמזער את האנרגיה המבוזבזת.המפתח לניהול קשר הוא הבנת ההבדל בין לשמוע לבין להקשיב.Greed prevails-proving you are more motivated by greed than fear and understanding the difference.
החמדנות יגבר, להוכיח כי אתה יותר מוטיבציה מאשר על ידי תאוות בצע לפחד הבנת את ההבדל.Kids often have difficulty understanding the difference between angry feelings and aggressive behavior.
אך ילדים רבים מתקשים להבין את ההבדל בין רגשות כעס לבין התנהגות תוקפנית.Children at all grade levels are taught in both Hebrew and Arabic,learning to treasure their own culture and language while understanding the difference of others around them.
תלמידים בכל הגילים לומדים הן בעברית והן בערבית,ולומדים להוקיר את תרבותם ושפתם, תוך כדי הבנת השוני של חבריהם.Understanding the difference between the concept of external obsession and the concept of internal decomposition.
הבנת ההבדל בין תפיסת הדיבוק החיצוני לבין תפיסת הפירוק הפנימית.For instance,what would happen if people played the 2/3 game after understanding the difference between the most logical approach and the most common?
לדוגמה, מה יקרה עם אנשים ישחקו Understanding the difference between usability and accessibility is important, especially since the two go hand in hand.
הבנת ההבדל בין שימושיות לבין נגישות הוא חשוב, במיוחד שלרוב שניהם הולכים יד ביד.That was in the middle of the 20th century, which just goes to show how clueless and primitive we are in our thinking,when it comes to understanding the difference between the body and the higher essence of the human being.
להזכירכם זה היה באמצע המאה העשרים ולא לפני כמה אלפי שנים, מה שמראה עד כמה חסרי הבנה ופרימיטיביים אנחנו במחשבה,כשזה נוגע להבנת ההבדל בין הגוף הבשרי שלנו, לבין המהות הגבוהה של האדם.Understanding the difference between homophones(like"write" and"right") meets Common Core State Standards for English Language Arts.
הבנת ההבדל בין homophones(כמו"לכתוב" ו"ימין") עומדת בסטנדרטים המדינה ליבה משותפת עבור אמנות באנגלית.In addition to improving outcomes for individuals who need antibiotictreatment, particularly for patients who are immunocompromised, understanding the difference between bacteriostatic and bactericidal antibiotics may also help to address the problem of rising antibiotic resistance in society.
בנוסף לשיפור התוצאות של אנשים הזקוקים לטיפול אנטיביוטי,במיוחד עבור חולים שאינם מאובנים, הבנת ההבדל בין אנטיביוטיקה בקטריוסטטית ובין חיידקית עשויה לסייע גם לטפל בבעיה של עליית עמידות לאנטיביוטיקה בחברה.Understanding the difference between simply bulking and a steroid diet for lean mass is important if you want the best results.
הבנת ההבדל בין פשוט bulking ו- a תזונה סטרואידים עבור מסה רזה חשוב אם אתה רוצה את התוצאות הטובות ביותר.Knowing the difference is the key to understanding the difference between exogenous growth hormone products and natural supplements.
לדעת את Another way of understanding the difference between CP and CV is that CP applies if work is done to the system, which causes a change in volume(such as by moving a piston so as to compress the contents of a cylinder), or if work is done by the system, which changes its temperature(such as heating the gas in a cylinder to cause a piston to move).
דרך נוספת להבין את ההבדל בין C P{\displaystyle C_{P}} ו- C V{\displaystyle C_{V}} היא כאשר C P{\displaystyle C_{P}} חל אם העבודה נעשית על המערכת, אשר גורם לשינוי בנפח(כגון על ידי הזזת הבוכנה כדי לדחוס הסיבה לכך נעוצה בהבנת ההבדל בין הכוונה לרכוש נאמנות למותג, אשר קמה לאחר רכישת הסחורה.הדרך הקלה ביותר להגיע להבנה של ההבדל בין השניים היא כנראה להסתכל ולהשוות את הדרישות החינוכיות של שני אנשי מקצוע אלו.הדרך הקלה ביותר להגיע להבנה של ההבדל בין השניים היא כנראה להסתכל ולהשוות את הדרישות החינוכיות של שני אנשי מקצוע אלו.
