Examples of using Unexplained phenomena in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unexplained phenomena?
תופעות לא מוסברות?There are many unexplained phenomena in the world.
ויש בעולם שלנו המון תופעות לא ברורות.Unexplained phenomena?
תופעות בלתי מוסברות?Unexplained phenomena in the world.
תופעות בלתי מוסברות בעולם.I believe they have to do with unexplained phenomena.
אני חושבת שהם עוסקים בתופעות לא מוסברות.Unexplained phenomena on earth and in the sky.
תופעות לא מוסברות על פני האדמה ובשמים.You see, history's full of unexplained phenomena.
את מבינה, ההיסטוריה מלאה בתופעות בלתי מוסברות.Unexplained phenomena has been happening here for a while.
תופעות בלתי מוסברות מתרחשות כאן הרבה זמן.It's all about mysterious and unexplained phenomena.
The most unexplained phenomena of nature are the fireballs.
תופעות בלתי מוסברות ביותר של הטבע- כדורי אש.I once investigated a series of cases… involving unexplained phenomena for the FBI.
חקרתי בעבר מספר מקרים… העוסקים בתופעות לא מוסברות עבור הבולשת.About unexplained phenomena on the Moon, we listen with great indifference, but what happens in everyday life with exactly the same people as ourselves, can not help but bewitch.
על תופעות בלתי מוסברות על הירח, אנו מקשיבים באדישות רבה, אבל מה קורה בחיי היומיום עם אותם אנשים בדיוק כמו שאנחנו לא יכולים להיכשל להקסים.Observing my team's reactions to unexplained phenomena could have been pretty useful.
לצפות בתגובות הצוות שלי לתופעה בלתי מוסברת… זה יכול להיות די שימושי.She works on something called the X-Files--FBI cases dealing with unexplained phenomena.
היא עובדת על משהו הנקרא X-Files--במקרי FBI התמודדות עם תופעות בלתי מוסברות.Have you observed any unexplained phenomena in Michelle's presence?
האם חווית תופעות לא מוסברות בנוכחותה של מישל?Any other inspectorwould have simply attributed Commander Tuvok's injuries to"unexplained phenomena.".
כל מפקח אחר,פשוט ייחס את החבלות של קומנדר טובאק לתופעה בלתי מוסברת.It's an archive of unexplained phenomena we call it"the vault.".
זה הנו ארכיון של תופעות בלתי מוסברות אנחנו קוראים לזה"הכספת".That's what it looks like but… The person whogave me your names said you are experts in unexplained phenomena.
ככה זה נראה אבל… האדם שנתן לי אתשמותיכם אמר שאתם מומחים בתופעות לא מוסברות.It is also interesting to note that these unexplained phenomena ceased as quickly as they began.
מעניין גם לציין שתופעות בלתי מוסברות אלה נפסקו מהר ככל שהתחילו.One of Mr Rockefeller's areas for charitable giving is what he calls"spirituality",which includes research into UFOs and other unexplained phenomena.
אחד מהתחומים הפילנטרופים עבור רוקפלר הוא מה שהוא מכנה“רוחניות”,אשר כולל בתוכו מחקר בנושא עבמי”ם ותופעות בלתי מוסברות אחרות.For science, as we know it today, unexplained phenomena in any area are undesirable.
עבור המדע, כפי שאנו מכירים אותו היום, תופעות בלתי מוסברות בכל אזור הם If man tries to understand the unexplained phenomena in the universe from his own current scientific perspective or uses this method to study cultivation practice or religions, he will never get it in his research.
כשהאנושות מנסה להבין תופעות בלתי מובנות מנקודת המבט של המדע של עצמה או חוקרת את הטיפוח-תרגול או דת, היא לעולם לא תבין אותם מהמחקר.You can not talk about unexplained phenomena onEarth, without mentioning the ancient concrete columns on Pine Island, which is part of a group of islands called New Caledonia off the coast of Australia.
אתה לא יכול לדבר על תופעות בלתי מוסברות בכדור הארץ, מבלי להזכיר את עמודי הבטון הישנים על האי אורן, אשר נכלל קבוצה של איים בשם קלדוניה החדשה מול חופי אוסטרליה.History's full of unexplained phenomenon.
ההיסטוריה מלאה בתופעות בלתי מוסברות.Unexplained phenomenon.
תופעה לא מוסברת.Nearly four decades have passed since the Islamic Revolution in Iran,but many still see the Islamic republic as an unexplained phenomenon.
קרוב לארבעה עשורים חלפו מאז התחוללה המהפכה האיסלאמית באיראן,אך הרפובליקה האיסלאמית עדיין נחשבת בעיני רבים לתופעה בלתי מוסברת.Go through our database. Cross-reference any incidents connected to science,biology or unexplained phenomenon.
אני רוצה שתסרוק את מאגר הנתונים, ותצליב כל תקרית הקשורה למדע,לביולוגיה או לתופעה לא מוסברת.The two of them created a course together, a weekly meeting called Physics Xwhere students would propose a question or some unexplained phenomenon, and then watch as Feynman riffed, hopping back and forth between disciplines with ease.
יחד הם יצרו קורס, מפגש שבועי בשם"פיזיקה X",שבו הציגו המשתתפים שאלה או תופעה בלתי מוסברת כלשהי, ואז הקשיבו להסבריו של פיינמן בעודו מדלג בקלילות בין דיסציפלינות.The answer lies in the placebo effect, an unexplained phenomenon wherein drugs, treatments, and therapies that aren't supposed to have an effect, and are often fake, miraculously make people feel better.
התשובה נמצאת באפקט הפלצבו, תופעה לא מוסברת בה תרופות וטיפולים שלא אמורים להשפיע, ובדרך-כלל אינם אמיתיים, גורמים לאנשים להרגיש טוב יותר, למרבה הפלא.
