What is the translation of " UNFRIENDLY " in Hebrew?

• עוין
• בלתי ידידותי
• לא חברותי
• לא ידידותיים
• לא ידידותי
• אינו ידידותי
• עוינת
• עוינים
• בלתי ידידותיים
• לא חברותית

Examples of using Unfriendly in English and their translations into Hebrew

Unfriendly air.
אוויר לא ידידותי.

Very unfriendly.
מאוד לא ידידותי.

He really is cold and unfriendly.
הוא באמת קריר ולא חברותי.

No, unfriendly.
לא, לא ידידותי.

Why are you so unfriendly?
למהאתהכל כך לא חברותי?

Attract a lot of unfriendly attention on both sides of the borders.
למשוך הרבה תשומת לב לא ידידותי משני צידי הגבול.

This woman seems very unfriendly.
האשה הזו נראית מאוד לא חברותית.

She had an unfriendly attitude.
גישתה היתה בלתי ידידותית.

Dogs are friendly or unfriendly.
הכלבים ידידותיים או לא ידידותיים.

You would be unfriendly, if I prodded you!
גם אתה היית עוין, אילו תקעתי בך משהו!

I'm sorry if I have been a bit… Unfriendly?
אני מצטערת אם הייתי קצת… לא חברותית?

She seemed unfriendly to you.
היא לא ראתה אותך בעין יפה.

Mr. Police consultant, not to seem unfriendly.
מר יועץ משטרתי, כדי לא להראות עוינים.

Welcome to the unfriendly skies, Sam.
ברוך בואך לשמיים לא ידידותיים, סם.

Well, I just wanted to say a friendly hello in an unfriendly way.
ובכן, רק רציתי להגיד שלום ידידותי באופן לא ידידותי.

What about those unfriendly neighbors of yours?
מה לגבי השכנים הלא חברותיים שלכם?

Regrettably, we have discovered among us am unfriendly visitor.
לצערי, גילינו שיש בינינו אורח לא ידידותי.

Do you think it would be unfriendly of me if I said I was busy?'.
לדעתך זה יהיה בלתי ידידותי מצדי אם אומר שאני עסוק?'.

Our intel describes him as well-armed, well-trained, and very unfriendly.
המודיעין שלנו מתאר אותו כחמוש היטב, מאומן היטב ומאוד עוין.

Do they seem like unfriendly people?
האם אנשים נראים לא ידידותיים?

When a dog or an unfriendly person suddenly came in, the plant reacted too.
כאשר כלב או אדם לא חברותי נכנסו פתאום פנימה, גם הצמח הגיב.

Surrounded by a sea of unfriendly faces!
מוקף בים של פרצופים עוינים.

A few armed settlers, unfriendly as expected, were wandering around there among the bulldozers.
כמה מתנחלים חמושים לא ידידותיים, כצפוי, הסתובבו שם בין הדחפורים.

Any detour will take them over unfriendly skies.
כל עיקוף שהם יעשו יביא אותם למרחב אווירי עוין.

Israel's friendly and unfriendly neighbors will know we stand with you.
שכניה הידידותיים והלא ידידותיים של ישראל יידעו שאנחנו עומדים איתכם.

But we probably haven't lost anything, because they were probably unfriendly to begin with.
אבל כנראה לא הפסדנו כלום, בגלל שהם בטח היו לא ידידותיים מלכתחילה.

I'm surprised you find Tom unfriendly. He's always been perfectly friendly to me.
אני מתפלא שלדעתך תום לא ידידותי. הוא תמיד היה ידידותי אתי.

In many situations it can be intimidating, unfriendly and unapproachable.
במצבים רבים זה יכול להיות מפחיד, לא ידידותי ובלתי נגיש.

My eyes meet those of the interrogator, and an unfriendly emotion passes between us.
העיניים שלי ושל החוקר נפגשות, ורגש לא ידידותי חולף בינינו.

Companies, organizations and corporations controlled by unfriendly elements will also be considered hostile.
חברות, ארגונים ותאגידים שנשלטים בידי גורמים עוינים ייחשבו לגורמים עוינים גם כן.