What is the translation of " UNIONISTS " in Hebrew?

• תומכי האיחוד
• היוניוניסטים
• השמרנים
• איגודים

Examples of using Unionists in English and their translations into Hebrew

Border Unionists.
תומכי הגבול.

The Unionists decided not to stand a candidate.
הוויגים החליטו לא לבחור מועמד משלהם.

Border Unionists.
תומכי האיחוד הגבול.

Unionists want Northern Ireland to stay as part of the UK.
הדרכיםהמובילות… מפלגת השמרנים רצתה שצפון אירלנד תישאר חלק של בריטניה.

The prisons were filled with Socialists of every school, among them many Anarchists and Unionists.
בתי-הכלא כבר מולאו בסוציאליסטים מכל זרם, ביניהם הרבה אנרכיסטים ואנרכו-סינדיקאליסטים.

Unionists met at the WheelingConvention with four hundred delegates from twenty-seven counties.
תומכי האיחוד התכנסו בועידת וילינג, אליה הגיעו 400 נציגים מ-27 מחוזות.

This becomes an important meeting hall for Jewish labor unionists and activists concentrated in Boyle Heights.
האולם במרכז נהייה מקום חשוב לפגישות של חברי ופעילי ההסתדרות היהודים שהתרכזו בבויל הייטס.

Unionists who want to remain part of the U.K. fear the deal will push Northern Ireland closer to the Irish Republic over time.
אנשים שרוצים להישאר חלק מבריטניה חוששים שהעסקה תקרב את צפון אירלנד לרפובליקה האירית לאורך זמן.

The proclamation increased the debate over what should become of the slaves after the war, as not all Unionists supported abolition.
ההצהרה העלתה את הוויכוח בנוגע למעמד העבדים לאחר המלחמה, כיוון שלא כל תומכי האיחוד תמכו בביטול העבדות.

Working with old Unionists around Jesse James' family's farm, he staged a raid on the homestead on the night of January 25, 1875.
בעובדו עם תומכי איחוד ותיקים בסביבות חוותו של ג'יימס, הוא ניהל פשיטה על האחוזה בלילה של ה-25 בינואר 1875.

For decades it was best avoided due to the riots and bombings of The Troubles, which erupted between Unionists and Republicans.
במשך עשרות שנים זה היה הכי טוב שנמנע בגלל המהומות ואת הפיגועים של צרות, אשר פרצה בין יוניוניסטים הרפובליקנים.

In three of the six"Deep" South, unionists(Bell+Douglas) won divided majorities in Georgia and Louisiana or neared it in Alabama.
בשלוש מתוך שש מדינות הדרום העמוק, תומכי ההישארות באיחוד(בל ודאגלס) זכו ברוב בג'ורג'יה ובלואיזיאנה, והתקרבו אליו באלבמה.

This is often in contrast to the Irish tricolour, the flag of the Republic of Ireland, which- although seen by nationalists as a flag of the entire island of Ireland- is rejected by unionists.
בדרך כלל כניגוד להנפת הטריקולור האירי, דגלה של רפובליקת אירלנד אשר- למרות שהוא נתפס על ידי תומכי הלאומיות כדגלו של האי כולו - דחוי על ידי תומכי האיחוד.

While some unionists still held out hope for the abolition of the capitalist system, many turned their practical attention to improving wage work.
אמנם, אנשי איגוד אחדים המשיכו לייחל לביטול המערכת הקפיטליסטית, אבל רבים הקדישו את מאמציהם למטרה מעשית יותר: שיפור השכר.

This is often in contrast to the Irish tricolour, the flag of the Republic of Ireland, which- although seen by nationalists as a flag of the entire island of Ireland- is rejected by unionists.
בדרך כלל כניגוד להנפת הטריקולור האירי, דגלה של רפובליקת אירלנד אשר- אף על פי שהוא נתפס על ידי תומכי הלאומיות כדגלו של האי כולו - דחוי על ידי תומכי האיחוד.

Contracts are essentially worthless: local unionists try to intervene, checking online to see if the correct social security payments have been made on behalf of workers.
החוזים הם חסרי ערך: איגודים מקומיים מנסים להתערב, ובודקים בצורה מקוונת אם תשלומי הביטוח הלאומי הנכונים מועברים לטובת הפועלים.

While practically all Northerners supported the Union, Southerners were split between those loyal to the entire United States(called“unionists”) and those loyal primarily to the southern region and then the Confederacy.
בעוד למעשה כמעט כל הצפוניים תמכו באיחוד, הדרומיים היו מפוצלים בין אלה שהיו נאמנים לארצות הברית כולה (אלה כונו"אחדותנים") ואלו שהיו נאמנים בעיקר לאזור הדרום ולאחר מכן לקונפדרציה.

The unionists still have to finally accept it but this idea of stowing the weapons and having the storage sites monitored I think is a way for both of them to achieve their previously stated aims.".
השמרנים צריכים עדיין לקבל זאת, אבל הרעיון לאחסן את כלי הנשק ולאפשר ביקורת על כלי הנשק המאוחסנים מהווים, לדעתי, דרך לשני הצדדים להשיג המטרות המוצהרות".

The parliament calls on China to respect the fundamental human rights of its people and stop the persecution of democracy activists, unionists, and national and religious minorities, including Falun Gong, Tibetans, Christians, and Uighurs.”.
הפרלמנט קורא לסין לכבד את זכויות האדם הבסיסיות של אזרחיה ולהפסיק את הרדיפה של אקטיביסטים דמוקרטיים, אנשי איגודים ומיעוטים לאומיים ודתיים ובכלל זה פאלון גונג, טיבטים, נוצרים ואויגורים".

Through the early twentieth century, unionists- including not just skilled white men, but also workers of other backgrounds, who organized in spite of the barriers erected by some white male union leaders- pushed for better jobs.
בראשית המאה העשרים, חברי האיגודים- ובהם לא רק בעלי מקצוע לבנים, אלא גם פועלים מרקעים שונים, שהתאגדו למרות המחסומים שהציבו בפניהם אחדים ממנהיגי האיגודים הלבנים- פעלו להשגת משרות טובות יותר.

Desperate to avoid the prospect of Civil War in Ireland between Unionists and Nationalists, George called a meeting of all parties at Buckingham Palace in July 1914 in an attempt to negotiate a settlement.
ג'ורג' רצה בכל כוחו למנוע מלחמת אזרחים באירלנד בין היוניוניסטים ללאומנים, וביולי 1914 כינס בארמון בקינגהאם ועידה של כל הצדדים בניסיון לקיים משא ומתן למציאת הסדר.

Hardline Northern unionists led by Ian Paisley continued to oppose any dealings with the Republic, and even moderate unionists felt the 50th Anniversary celebrations of Easter Rising in 1966 were insulting to them.
יוניוניסטים קיצוניים ב הנהגה של הוא של איאן פייזלי המשיכו להתנגד ל כל דיון עם ה רפובליקה ה אירית ו אפילו יוניוניסטים מתונים חשו ש קיום של איאן פייזלי המשיכו להתנגד לכל דיון עם הרפובליקה האירית ואפילו יוניוניסטים מתונים חשו שקיומם של האירועים לציון יובל למרידת חג הפסחא, שהתקיימו ב-1966, פוגעים בהם.

The Master of Arts in Labor and Policy Studies is designed for unionists, human resource professionals, arbitrators, educators, journalists, political activists, lawyers and those involved in government for private industry.
המורה לאמנות בלימודי עבודה ומדיניות מיועד האיגודים, אנשי מקצוע בתחום משאבי האנוש, הבוררים, מחנכים, עיתונאים, פעילים פוליטיים, עורכי דין המעורבים הממשלה או התעשייה הפרטית.

The great irony of all of this is that for decades unionists have looked over their shoulders and decided that Irish nationalists were the great threat… but actually it's English nationalism,” Mike Nesbitt, former leader of the Ulster Unionist Party, told the BBC.
האירוניה הגדולה מכולן היא שבמשך עשרות שנים היוניוניסטים הביטו מעבר לכתף וחשבו שהלאומנים האירים הם האיום הגדול", אמר הלילה מייק נסביט, המנהיג לשעבר של המפלגה היוניוניסטית של אלסטר ל-BBC,"אבל בפועל זו הייתה הלאומנות האנגלית".

When Lincoln called for troops to march south to recapture Fort Sumter and other national possessions, local Unionists were dismayed, and secessionists in Arkansas, North Carolina, Tennessee, and Virginia were successful in getting those states to also declare independence from the U.S. and to join the Confederate States of America.
כאשר קרא לינקולן לחיילים שיצעדו של הוא דרום של היא כדי לתפוס מחדש את פורט סאמטר וחזקות פדרליות אחרות, דיכאה קריאה זו תומכים מקומיים של ה איחוד ו איפשרה ל תומכי ה פרישה בארקנסו, צפון קרוליינה, טנסי, ווירג'יניה לגרום ל מדינות אלה להכריז על עצמאות של הן מארצות הברית ולהצטרף אל קונפדרציית המדינות של אמריקה.