Examples of using Unique process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Initiating a unique process.
התנעת תהליך ייחודי.Our unique process allows us to convert Ta bearing materials to… More information.
התהליך הייחודי שלנו מאפשר לנו להמיר מסבי טנטלום… מידע נוסף.Want to find out more about our unique process?
רוצה לשמוע עוד על התהליך הייחודי שלנו?Supervision is a unique process in every emotional therapist's course of development.
הדרכה הוא תהליך יחודי במסלול התפתחותו של כל מטפל רגשי.Education should connect children to the unique process called“life.”.
החינוך נועד לקשור את הילד לתהליך המיוחד הזה שנקרא'החיים'".A unique process, efficient and cost-effective for treatment of wastewater of population under 3500.
In addition. We have initiated a unique process to certify ICL facilities as“Green Plants”.
התחלנו בתהליך ייחודי של הסמכת מפעלי כיל כמפעלים ירוקים.Each painting has its own story, inspiration which started it and a unique process of making.
לכל ציור יש סיפור משלו, השראה אשר החלה אותו תהליך ייחודי של ביצוע.At Kol Shofar, we have developed a unique process that completely eliminates the bad smell of the horn.
ב”קול שופר” פיתחנו תהליך ייחודי שמנטרל לחלוטין את הריח הרע של הקרניים.Contains nourishing oils, propolis, pomegranate seed oil and aloe vera.Produced through a unique process.
מכילה שמנים מזינים, פרופוליס,שמן זרעי רימון ואלוורה בתהליך ייחודי.This is a deep and unique process, which also incorporates a connection with spiritual development and abundance.
זהו תהליך עמוק וייחודי, שכולל גם חיבור לשפע והתפתחות רוחנית.We need to gather a specific quantity of materials and unite them in a unique process to guarantee success.
צריך לאסוף כמות חומרים מדויקת ולחבר אותם בתהליך מיוחד שמבטיח הצלחה.This unique process began in Chejejevka- an ecological village located in Altai, Siberia, Russia.
This exhibition will explore each designer's reasons and unique process in order to highlight these strategies.
תערוכה זו בוחנת את תהליך היצירה הייחודי של כל אחד מהמעצבים ואת האסטרטגיות המנחות אותם.They use a unique process that enhances the water's ability to hold energy patterns clearly, robustly and over time.
הם משתמשים בתהליך מיוחד אשר מחזק את יכולת המים להחזיק בצורה ברורה תבניות אנרגיה, ביציבות ולאורך זמן.And the example of Switzerland,which has grown for hundreds of years in a unique process, is the exception which proves the rule.
(והדוגמה של שוייץ, שצמחה במשך מאות שנים בתהליך ייחודי, היא היוצאת מן הכלל המאשרת את הכלל.).This ethos is continued today through carefully constructedrecipes that combine exceptional ingredients that each undergoes a unique process.
אני מאמין שנמשך גם היום באמצעות מתכוניםמוקפדים, מרכיבים יוצאי דופן, שעוברים כל אחד טיפול אינדיבידואלי.Raised gold and silver is reproduced by a unique process developed especially by the publishers for their facsimiles.
תבליטי זהב וכסף שוחזרו על ידי תהליך ייחודי שפותח במיוחד על ידי המוציאים לאור לצורך ייצור הפקסימיליות.The unique process through which the oil is produced allows the highest concentration of pure DHA and a small amount of EPA in order toenable an optimal absorptionof the DHA.
התהליך הייחודי בו מופק השמן מאפשר ריכוז גבוה ביותר של DHA טהור וכמות קטנה של EPA וזאת כדי לאפשר זמינות מיטבית של ה- DHA.Wellness Colloidal SilverThroat Spray is produced using a unique process which creates homogeneity, minute particle size, and stability of the sliver particles.
בריאות קולואיד סילבר כסף גרון הוא מיוצר באמצעות תהליך ייחודי אשר יוצר הומוגניות, גודל החלקיקים דקה, והיציבות של חלקיקים רסיסים.Trela offers workshops on alchemy, laughter workshops, energetic chakra readings, tarotcard opening, and Osho's energetic counseling, a unique process spanning 7 sessions.
טרלה מציעה סדנאות אלכימיה, סדנאות צחוק, קריאת צ'קרות אנרגטית, פתיחה בקלפי טארוט,וכן ייעוץ אנרגטי של אושו, תהליך ייחודי המתפרס על פני 7 פגישות ייעוץ.AlaeMor developed a unique process and the first of its kind to break through the promotion and commercialization of Spirulina as a frozen product.
אלג'מור פיתחה תהליך ייחודי וראשון מסוגו, ולמעשה הייתה הראשונה בעולם שפרצה את הדרך בקידום ומסחור השימוש בספירולינה כמוצר טרי בהקפאה.The ability to customize specific needs and requirements is paramount for many businesses, especially in niche industries,such as specialized manufacturers with unique processes.
היכולת להתאים לצרכים הספציפיים שלהם ואת הדרישות הוא החשוב ביותר עבור ארגונים רבים, במיוחד בתעשיות נישה,כגון יצרנים מיוחדים עם תהליכים ייחודיים.According to Anthony(1993) recovery is" a deeply personal, unique process of changing one's attitudes, values, feelings, goals, skills and/or roles.
וויליאם אנטוני כתב במאמרו משנת 1983 שהחלמה היא:"תהליך אישי עמוק ויוצא דופן של שינויים בעמדות, ערכים, רגשות, מטרות, מיומנויות ו/או חוקים.From a production perspective, it is worth noting that up until the fifteenth century, monks were the designers, producers,and users of spectacles- a unique process in the history of design(Veyrat et al., 2008).
מבחינה ייצורית, מעניין לשים לב שעד המאה ה־15 נזירים היו המעצבים, היצרנים והמשתמשים של המשקפיים,מה שיצר תהליך ייחודי בהיסטוריה של העיצוב(Veyrat et al, 2008).One of U-BTech's main advantages is a unique process that allows you to carefully choose IT professionals and bring them into your company and develop their professional contributions.
היתרון המרכזי של חברת U-BTech הוא תהליך ייחודי המאפשר את בחירתם הקפדנית של אנשי מקצוע ב ה תחום ה- IT, קליטה של הם והכשרה של הם בסביבות טכנולוגיות המאפשרות את פיתוחם האישי והמקצועי.This wine is made from 100% Cabernet Sauvignon grapes from selected Upper Galilee vineyard plots.The grapes are received at the winery at dawn and go through a unique process allowing quick production of the bright red color.
יין זה, נעשה מ-100% ענבי קברנה סוביניון אשר נבצרו בכרמים נבחרים בגליל העליון,הענבים נקלטים עם שחר ביקב ועוברים תהליך ייחודי אשר מאפשר הפקה מהירה של הצבע האדום הבוהק.Results will not have tobe interpreted by human eyes, thanks to the device's unique process of calibration using mathematical algorithms formulated from three-dimensional models of hundreds of women with and without malignancies.
כך תוצאות הבדיקה לא יצטרכויותר להתפרש על ידי עין אנושית, הודות לתהליך כיול ייחודי של המכשיר באמצעות אלגוריתמים מתמטיים שגובשו ממודלים תלת-ממדיים של מאות נשים עם ובלי מחלות ממאירות.This is well described byWilliam Anthony as"a deeply personal, unique process of changing one's attitudes, values, feelings, goals, skills and/or roles.
וויליאם אנטוני כתב במאמרו משנת 1983 שהחלמה היא:"תהליך אישי עמוק ויוצא דופן של שינויים בעמדות, ערכים, רגשות, מטרות, מיומנויות ו/או חוקים.
