What is the translation of " UNPROCESSED " in Hebrew?

• לא מעובד
• לא מ עובדים
• לא מ עובדת
• בלתי מ עובדים
• אינו מעובד
• לא מעובדים
• לא מעובדת
• ולא מלוטש
• בלתי מעובדת

Examples of using Unprocessed in English and their translations into Hebrew

Residue of unprocessed emotions.
שאריות של רגשות לא מעובדים.

Unprocessed food of animal origin.
מקור איסורי אכילת בעלי חיים.

And this must be an unprocessed donor.
זה ודאי תורם לא מעובד.

Unprocessed red meats are also found to be carcinogenic.
גם לגבי בשר אדום לא מעובד נמצא שהוא מסרטן.

The foods you eat should be natural and unprocessed.
המזון שהם אוכלים הוא טבעי ולא מתועש.

Should only unprocessed foods be included?
האם פירושה צריכה של מזונות לא מעובדים בלבד?

This year we're only going to eat whole, unprocessed foods.”.
נועדנו לאכול מזון שלם ולא מלוטש".

All we require is unprocessed foods and functional training.
כל מה שאנו דורשים זה אוכל לא מעובד והתעמלות.

Most importantly, stick to eating whole, natural, unprocessed foods.
והחשוב מכל, לדבוק באכילה מלאה, טבעית, מזון לא מעובד.

Group 1: Unprocessed or minimally processed foods.
קבוצה ראשונה: מזון לא מעובד או מעובד מינמלית.

He thinks she has a“delicious artlessness,” an unprocessed quality.
הוא חושב שיש לה"חוסר אמנותיות מתוק", איכות לא מעובדת.

Eat real unprocessed foods(lower in insulin effects).
לאכול מזונות אמיתיים לא מעובדים(שמשפיעים פחות על האינסולין).

So‘natural' isn't the same as‘healthy'- but is it instead the same as‘unprocessed'?
אם כך,"טבעי" אינו בהכרח"בריא"- אבל האם טבעי הוא"לא מעובד"?

There is also an emphasis on natural unprocessed foods and high intensity training.
היה גם דגש על מזונות לא מעובדים טבעיים ואימון בעצימות גבוהות.

A healthly, balanced diet is rich in whole“natural” and unprocessed foods.
תזונה נכונה זוהי משטר אכילה בריא עשיר במזונות"מלאים" טבעיים ולא מעובדים.

Unprocessed oils, including: coconut oil, olive oil and avocado oil- high in natural fat!
שמנים בלתי מעובדים, כולל: שמן קוקוס, שמן זית ושמן אבוקדו- עשירים בשומן טבעי!

The above image is raw and unprocessed and is being prepared for release in 2013.
התמונה לעיל הינה תמונה גולמית ולא מעובדת והיא תהיה מוכנה לשחרור לאחר עיבוד בשנת 2013.

Refined carbohydrates have a higher glycemic index(GI) than unprocessed carbohydrates.
פחמימות מזוקקות מכילות אינדקס גליקמי גבוה(GI) יותר מאשר פחמימות לא מזוקקות.

This an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
זוהי תמונה לא מעובדת, עלי לומר זה בשחור לבן, הישר מהמסלול של שבתאי.

Use of natural appearance materials such as unprocessed or polished wood, and local stones and metals.
שימוש בחומרים במראה טבעי כמו עץ לא מעובד, או משופשף, אבנים מקומיות ומתכות כמו נחושת.

An unprocessed memory of a traumatic event can hold high sensory and emotional intensity levels, even if many years may have passed.
זיכרון לא מעובד של אירוע טראומתי יכול להיות מלווה ברגשות עוצמתיים ואף בתחושות גופניות חזקות, גם אם חלפו שנים רבות מאד.

That's because they're natural-born Ood, unprocessed, before they're adapted to slavery, unspoiled.
זה בגלל שהם אוד טבעיים, לא מעובדים. לפני שהם עברו התאמה לחיי עבדות. לא מקולקלים.

Resin is a raw, unprocessed polymer that is used not only in the manufacture of plastics, but also as a raw material for coatings, adhesives, and synthetic fibers.
שרף הוא פולימר גולמי, לא מעובד המשמש לא רק בייצור של פלסטיק, אלא גם כחומר גלם עבור ציפוי, דבקים, סיבים סינתטיים.

What's fascinating and beautiful… this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
מה שמדהים ומפליא הוא זוהי תמונה לא מעובדת, עלי לומר זה בשחור לבן, הישר מהמסלול של שבתאי.

Those who mainly ate unprocessed and fresh foods- like vegetables, fruits, beans, and fish- had lower cancer risks.
אנשים שאכלו בעיקר מזונות טריים ולא מעובדים- כמו פירות, ירקות, קטניות, בשר ודגים- היו בסיכון נמוך יותר לסרטן.

Take one or more teaspoon of raw, unprocessed local honey three to four times a day to help to relieve system.
צרוך כפית אחת או יותר של דבש מקומי גולמי, שאינו מעובד, שלוש או ארבע פעמים ביום, על מנת להקל על התסמינים לאורך עונת האלרגיה.

When you focus on eating real, unprocessed foods, your body will take care of finding its perfect balance.
כשאנחנו מתמקדים לאכול אמיתי ולמזון לא מעובד, הגוף שלך ידאג למצוא את האיזון המושלם שלו.

EUREPGAP: standard concerns fresh unprocessed agricultural produce, required by the various marketing chains in Europe.
EUREPGAP- תקן הנוגע לתוצרת חקלאית טרייה לא מעובדת, הנדרש על ידי רשתות שיווק שונות באירופה.

Hand washing: especially before eating, after touching unprocessed foods, before eating a meal, after touching people with illnesses and after using the toilet.
רחיצת ידיים- חשוב במיוחד לפני מגע במזון, לאחר מגע במזון לא מעובד, לפני הארוחה, אחרי מגע באנשים חולים ואחרי שימוש בשירותים.