Examples of using Unprocessed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From unprocessed flour?
من الطحين الغير معالج؟?All natural and unprocessed.
Fresh unprocessed meat, fish and chicken.
A permit to import unprocessed gold;
Unprocessed charges from executing agencies.
النفقات التي لم يبت فيها من الوكاﻻت المنفذةFood is received raw and largely unprocessed.
The precleaning of unprocessed materials in feed mills.
تنعيم المواد غير المصنعة في مصانع الأعلافUnprocessed food. They are also challenging a medical sys-.
It offers pure, natural and unprocessed bee pollen in its simplest form.
إنه يقدم لقاح النحل الطبيعي وغير المعالج في أبسط أشكالهPlain dairy products(milk, natural yoghurts and unprocessed cheese).
منتجات الألبان(الحليب والزبادي الطبيعي وأنواع الجبن غير المعالجIt's unprocessed and contains low-moisture whole granules of bee pollen.
إنه غير معالج ويحتوي على حبيبات كاملة منخفضة الرطوبة من لقاح النحلThese standards are for all producers of unprocessed fruits and vegetables.
هذه المعايير موجهة لجميع منتجي الفواكه والخضروات الغير مجهزةA: A: Yes, the hair is cut fromone donor with full cuticle aligned, no acid bath, natural unprocessed.
نعم، يتم قطع الشعر من جهة مانحةواحدة مع بشرة كامل الانحياز، لا حمام حامض، غير المجهزة الطبيعيةMake sure not to bother the unprocessed surface, as they can become too smooth otherwise.
تأكد من عدم إزعاج السطح غير المعالج، لأنها يمكن أن تصبح سلسة للغاية على خلاف ذلكTheir DNA is now contaminating the crime scene, the unprocessed crime scene.
حمضهم النووي الآن قد لوث مسرح الجريمة، وأن مسرح الجريمة غير مجهزRaw and unprocessed honey contains allergens from the environment, including pollens, mold, and dust.
العسل الخام غير المصنعة ويحتوي على المواد المسببة للحساسية من البيئة، بما في ذلك الطلع والعفن والغبارThe exploited commodities are both agricultural and mineral,often exported in unprocessed form.
وتتضمَّن السلع الأساسية المستغلة السلع الزراعية والمعادن علىالسواء، التي يجري تصديرها غالباً في شكلها الخامFibre in unprocessed food is an integral part of the food's structure- or the food matrix, as it's called.
تعتبر الألياف في الطعام غير المعالج جزءًا لا يتجزأ من بنية الطعام- أو مصفوفة الطعام، كما يطلق عليهاSometimes, the pollutants build up in the food chain,and are passed on to humans who rely on unprocessed foods.
وفي بعض اﻷحيان، تتراكم الملوثات في السلسلةالغذائية وتنتقل إلى اﻷفراد الذين يعتمدون على اﻷغذية غير المجهزةThe export tax on unprocessed cashews has been cut from 26 per cent in 1994/95 to 14 per cent this year.
وقد خُفضت ضريبة الصادرات على جوز الكاجو غير المجهز من ٦٢ في المائة في عام ٤٩٩١/٥٩٩١ إلى ٤١ في المائة هذه السنةA: Yes, the Brazilian human hair is cut from one donor with full cuticlealigned, no acid bath, natural unprocessed.
ج: نعم، يتم قطع شعر الإنسان البرازيلي من متبرع واحد مع بشرة كاملةالانحياز، لا حمام الحمضي، الطبيعية غير المجهزةBodyism is dedicated to sourcing unprocessed, clean, seasonal ingredients to create tasty, vibrant and abundant dishes.
الجسمانية مكرسة للبحث عن مصادر المكونات غير المصنعة والنظيفة والموسمية لإيجاد الأطباق اللذيذة والحيوية والوفيرةNevertheless, Africa ' s economy remains undiversified,thereby relying substantially on the export of unprocessed natural resources.
ومع ذلك، لا يزال اقتصاد أفريقيا يفتقر إلى التنوع، إذيعتمد إلى حد بعيد على تصدير الموارد الطبيعية غير المصنعة(a) Reflects the unprocessed field inter-office vouchers(IOVs) as of 31 December 2005 amounting to $7,256,962(Euro6,132,133).
(أ) مبلغ يجسّد قسائم الصرف الداخلية الميدانية غير المجهزة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وقيمتها 962 256 7 دولارا(133 132 6 يوروA related development is thedrastic increase in the difference between the international price of the unprocessed agricultural product and that of the final good.
ومن التطورات ذات الصلةالزيادة الهائلة في الفرق بين السعر الدولي للمنتج الزراعي غير المجهز وسعر السلعة النهائية(b) Includes the unprocessed field inter-office vouchers(IOVs) as of 31 December 2008 amounting to $2,375,714(Euro1,660,624).
(ب) يشمل قسائم الصرف الداخلية الميدانية غير المجهزة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 البالغ قدرها 714 375 2 دولارا(624 660 1 يوروMoreover, the United Republic of Tanzania has a positive trade balance in unprocessed food exports and a negative trade balance in processed food exports.
وبالإضافة إلى ذلك لجمهورية تنزانيا المتحدة ميزان تجاري إيجابي في صادرات الأغذية غير المجهزة وميزان تجاري سلبي في صادرات الأغذية It must be verified that the importer of unprocessed gold is an authorized entity for that purpose, which includes banks and businesses that sell gold;
(5) ينبغي التأكد من أن مستورد الذهب الخام ضمن الجهات المرخص لها بذلك والتي تشمل البنوك والمصارف ومحال بيع الذهبDetection levels are typically better as the unprocessed pumped product is presented in a shallower depth and with a more uniform(homogeneous) texture.
عادة ما تكون مستويات الكشف أفضل حيثيتم تقديم المنتج الذي تم ضخه غير المعالج في عمق أقل سطوعًا وبملمس أكثر تجانسًا(متجانسًاIt is not recommended to replace fresh, unprocessed and nutritionally valuable foods with: preserved and processed products, junk foods and fast food.
لا يُنصح باستبدال الأطعمة الطازجة غير المصنعة وغير الغذائية القيمة بالمنتجات المحفوظة والمجهزة والأطعمة السريعة والوجبات السريعة
