What is the translation of " UP HERE " in Hebrew?

• כאן למעלה
• עד כאן
• לפה
• פה למעלה
• לעלות הנה

Examples of using Up here in English and their translations into Hebrew

Up here!
פה, למעלה!

Very common up here.
נפוץ כאן עד מאוד.

We're not up here because we wanna die.
אנחנו לא למעלה פה כי אנחנו רוצים למות.

I'm still up here.
אני עדיין למעלה פה.

And up here we have a real person like han solo.
וכאן, למעלה, יש אדם אמיתי, כמו האן סולו.

Are we allowed up here?
מותר לעלות הנה?

Egypt was up here in 1960, higher than Congo.
מצרים היתה למעלה כאן ב-1960 גבוהה יותר מקונגו.

I keep'em up here.
אני מחזיק אותם כאן, למעלה.

See up here, this is where I sleep when the master come home.
ראה למעלה כאן, זה איפה אני ישן כאשר האומן בא הביתה.

You're not allowed up here.
אסור לך לעלות הנה.

I wouldn't wanna be up here if she started shakin', eh?
לא היה אכפת לך להיות כאן, למעלה, כשהבניין יתחיל לנוע, נכון?

Suzanne, if you would step up here.
סוזן, אם תוכלי לעלות הנה.

Why are we up here, again?
למה אנחנו שוב פה, למעלה?

We will get you all signed up here.
אנחנו נשיג אותך כל חתם למעלה כאן.

In the computer room, I was up here and he was down there.".
בחדר המחשבים, אני הייתי פה למעלה, והוא היה שם למטה.".

Hey, Alex, what are you doing up here?
היי, אלכס, מה את עושה כאן, למעלה?

My husband has so many meetings up here, in this part of the house.
בעלי עורך הרבה פגישות כאן, למעלה, בחלק הזה בבית.

So, what do you like about being up here?
אז מה את אוהבת בשהייה כאן, למעלה?

Is this really what you came up here for… scold me for truancy?
זה באמת מה ש אתה באת למעלה כאן ל… גער אותי להשתמטות?

I'm going to ride out the storm up here.
אני הולך לחכות כאן עד שהסערה תעבור.

Ms. Der, if you would step up here please.
גברת דר, אם תוכלי לעלות הנה, בבקשה.

What are we doing? We're gonna be trapped up here.
אנחנו הולכים להילכד למעלה כאן.

You might be a big fish in the water, but up here, I'm the shark.
אולי אתה דג גדול במים, אבל פה למעלה אני הכריש.

We will kill any of those fuckers who try to come up here.
אנחנו נהרוג כל מאלו פאקארס שניסיון לבוא למעלה כאן.

You know I built this company from the bottom up here in America.
אתה יודע… בניתי חברה זו מלמטה למעלה כאן באמריקה.

I wanna know what's going on with you. Up here.
אני רוצה לדעת מה הולך איתך כאן, למעלה.

Hey, boy, that shit wouldn't happen if you were up here with Daddy.
היי, ילד, החרא הזה לא היה קורה אם היית פה למעלה עם אבא.

And knowing what to do doesn't come from up here.
ולדעת מה לעשות, לא מגיע מכאן, למעלה.

You can't talk about doctors up here.
את לא יכולה לדבר כאן, למעלה עם רופאים.

Then, when you're ready, we will do a little shooting filming, up here.
אז, כאשר כשתהיה מוכן, נצלם קצת… להסריט, למעלה כאן.