Examples of using Up here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Up here.
It's up here.
Up here.-Oda?
Oda? -Tady nahoře.I was up here.
Byl jsem až tady.Up here.- Lucy?
Lucy? -Tady nahoře.
People also translate
Lucy? Up here.
Lucy? -Tady nahoře.That's why you're up here.
Up here, sir! Why are you.
Tam nahoře, pane! Proč jste.Okay, okay. Up here?
Až tady?- Dobře?Up here, jackass. Jay! Lord?
Bože? -Tady nahoře kreténi. Jayi!I got a key up here.
Up here, jackass. Jay! Lord?
Jayi! -Tady nahoře kreténi. -Bože?What are you up here for?
Proč jste přišel?And up here is a very old peg.
A tam nahoře je velmi stará skoba.For you…♪ It's up here.
Pro vás… Je to tam nahoře.I was up here for something else unrelated.
Přišel jsem kvůli něčemu jinému.They will wind up here later.
We can arrest him as soon as he gets up here.
Až se tu objeví, můžeme ho zatknout.What are you up here for? Say, look!
Proč jste přišel? Tak hele!And he's found that place, up here.
A on to místo našel. Tam nahoře.I know you're up here, Mr. Cape.
Vím, že jste tam nahoře, pane Cape.We don't have stuff like that up here.
Takové věci zde nahoře nemáme.Stuff fetches up here from the Bahamas.
Objeví se tady i věci z Baham.The actual cause of death is up here.
Skutečná příčina smrti je zde nahoře.There's stuff fetching up here from the Bahamas.
Objeví se tady i věci z Baham.Look, don't ignore me if you're up here.
Hele, neignoruj mě, pokud jsi tam nahoře.We won't last up here with only eight shots.
Nebudeme trvat až tady s jen osmi záběry.The whole history of this hotel's up here.
Celá historie tohohle hotelu je tam nahoře.And if they ended up up here, All of them.
A pokud skončili až tady, Všichni.It's only a matter of time before they end up here.
Je jen otázkou času, kdy se tu objeví.
