What is the translation of " UP TO THE TASK " in Hebrew?

• ב משימה
• במשימה
• לתפקיד

Examples of using Up to the task in English and their translations into Hebrew

You are not up to the task.
אתם לא בנויים למשימה!

If she's found guilty, they will say you weren't up to the task.
אם היא תימצא אשמה, הם יגידו שלא היית מתאים למשימה.

Are you up to the task?
האם אתה מסוגל לעמוד במשימה?

But mind, body and spirit are up to the task.
אבל המוח, הגוף והנפש מוכנים למשימה.

Are you up to the task, Mr Poe?
האם אתה מוכן למשימה, מר פו?

Not every lawyer will be up to the task.
לא כל עורך דין מתאים למשימה.

My team was up to the task when they took that freak into custody, before you took me.
צוות שלי היה לעמוד במשימה כאשר הם לקחו את הפריק שלמעצר, לפני שלקחת אותי.

Do you feel up to the task?
האם אתה מרגיש מוכן למשימה?

But, unsurprisingly, the writers of American Dad weren't remotely up to the task.
אבל להפתעתו איש מהסופרים האמריקאיים לא לקח על עצמו את המשימה.

You're not yet up to the task!
את עדיין לא מוכנה למשימה!

It's a sign of weakness, Of not being up to the task.
זה סימן לחולשה… שלא עומדים במשימה.

You better make sure your friend is up to the task or else you will pay for his failure.
כדאי שתוודא שחברך יוכל לעמוד במשימה אחרת אתה תשלם על הכישלון שלו.

Are you telling me that Shadowbot is not up to the task?
האם אתה אומר לי שShadowbot הוא לא לעמוד במשימה?

Captain, are you up to the task?
קפטן, אתה מוכן למשימה?

I'm not certain that Tara Wilson I know is up to the task.
אני לא בטוח שטרה וילסון שאני מכיר מוכנה למשימה.

None are really up to the task.
אף אחד מהם לא באמת נכנס לתפקיד.

I'm not sure you're even up to the task.
אני לא בטוח שאתה מתאים למשימה.

Is the Church up to the task?
Ÿcomo הכנסייה מבצעת את המשימה?

Do you think Mr. Pawn-Shop Guy is up to the task?
אתה חושב שהבחור מבית-העבוט מסוגל לעמוד במשימה?

I may just not be up to the task.
ייתכן שאני לא מתאים למשימה.

Yeah, well, we both know he's not up to the task.
כן, טוב, שנינו יודעים שהוא לא לעמוד במשימה.

These musicians are up to the task.
מוזיקאים אחרים נרתמו בדיוק למשימה הזו.

Is it because the one elected is not up to the task?
זה לא בגלל שמי שנבחר לתפקיד לא מילא אותו?

I suppose.- George isn't up to the task?
אני מניחה שג'ורג' לא מתאים למשימה?

Clearly, Ms. Andrews isn't up to the task.
ברור שמיס אנדרוז לא מוכנה לאתגר.

You feel Ahsoka's not up to the task.
אתה חושב כי אסוקה אינה מוכנה למשימה הזו.

We just have to get them up to the task.
אנו רק צריכים לרתום אותם למשימה.

The only question is, are you up to the task?
השאלה היחידה היא, אתה מסוגל לעמוד במשימה?

We gotta make sure you're up to the task first.
אנחנו חייבים להפוך את בטוח שאתה לעמוד במשימה ראשונה.

You just have to hope you're up to the task at hand.
עליך פשוט לקוות שאתה מוכן למשימה שלפניך.