What is the translation of " UP TO THE TASK " in Polish?

• do tego zadania

Examples of using Up to the task in English and their translations into Polish

Are you up to the task?
Podejmiesz się tego zadania?

But Desi knew that you were up to the task.
Ale Desi wiedziała, że podołasz zadaniu.

If you are not up to the task, I will find someone who is.
Jeśli pan nie podoła, znajdę kogoś innego.

I'm not sure you're even up to the task.
Chyba nie nadasz się do zadania.

If you're not up to the task, then we will find someone else who is.
Jeśli nie podołasz, znajdę kogoś, kto da radę.

I believe she's up to the task.
Wierzę, że podoła zadaniu.

If you are not up to the task, I will find someone who is.
Jeśli nie jesteś do tego zadania, znajdę kogoś, kto jest.

I'm not sure you're even up to the task.
Chyba nie nadajesz się do zadania.

And I am up to the task.
I jestem gotów na wykonanie zadania.

Let's hope Skinner's up to the task.
Skinner podoła zadaniu.

You are all up to the task.
Wszyscy podołacie temu zadaniu.

If she's found guilty, they will say you weren't up to the task.
Jeśli okaże się winna, stwierdzą, że nie podołałeś.

The doctor's no longer up to the task. You tell me.
Nie nadaje się już do swojej pracy. Mówisz mi, że doktor.

Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
Kurczę, gdyby tylko był w pobliżu jakiś debil, który sprostałby zadaniu.

I hope you're up to the task.
Mam nadzieję, że podołasz zadaniu.

The guidelines laid down in March by the European Council are not up to the task.
Wytyczne ustalone w marcu przez Radę Europejską nie sprostały zadaniu.

Lester was quite up to the task;
Lester był całkiem niezły do tego zadania.

Agent Hunter is more than up to the task.
agentka Hunter jest więcej niż dobra do tego zadania.

I think you will find me up to the task.
Przekonasz się, że podołam zadaniu.

I'm not certain the Tara Wilson I know is up to the task.
Nie wydaje mi się, aby Tara Wilson którą znam sprostała zadaniu.

We must pray that she's up to the task.
Módlmy się, aby podołała temu zadaniu.

I began to feel like they knew I wasn't up to the task.
Czułam, że one wiedzą, jak bardzo jestem nieporadna.

He convinced them he was up to the task.
Przekonał ich, że się nadaje do zadania.

I gotta make sure they're up to the task.
Muszę się upewnić, że opiekun sprosta zadaniu.

Let's make sure his team is up to the task.
Upewnijmy się czy jego ekipa podoła zadaniu.

I had to make sure you were up to the task.
Musiałem się upewnić, że sprostasz zadaniu.

The only question is, are you up to the task?
Pytanie brzmi, czy podejmiesz się tego zadania?

For your sake, Admiral, I pray you are up to the task.
Admirale, dla własnego dobra lepiej podołaj zadaniu.

I hope I'm up to the task.
że sprostam zadaniu.

Oh, Christ. I'm not sure you're even up to the task.
Oh, Chryste. Nie jestem pewien, czy jesteś godzien tego zadania.

How to use "up to the task" in an English sentence

The keeper was up to the task though.

Blues stood up to the task brilliantly, though.

They were up to the task here in Beijing.

However, BioWare was up to the task at hand.

I was not up to the task after all.

Not sure if I’m up to the task though!

Are you up to the task in your community?

Are you up to the task of Surviving Mars?

Glad you stood up to the task so stoically.

Have you grown up to the task at all?

How to use "do tego zadania" in a Polish sentence

Sukienka z dżerseju Tom Joule nadaje się bezbłędnie do tego zadania!

Odkryty płomień jest najistotniejszym elementem tworzenia eliksirów, więc kotły pasują idealnie do tego zadania, nie niszczejąc pod wpływem ciepła.

Nic dziwnego, materiał Minky nadaje się do tego zadania idealnie, zwłaszcza, że posiada certyfikat higieniczny.

Domowe odkurzacze nie nadają się do tego zadania, gdyż są za słabe i z pewnością zbyt wrażliwe na rodzaj zanieczyszczeń jakimi są sadza i popiół.

Nieco trudniejszą wersją, jest dodanie do tego zadania na spostrzegawczość, czyli w znalezionych parach odnaleźć przynajmniej jedną z 3 różnic.

Danielle bez wątpienia pozostawała idealną kandydatką do tego zadania, a przynajmniej tak wydawało się na pierwszy rzut oka.

Przygotowania do tego zadania trwają bardzo długo.

Zawartość strony winna być odpowiednio do tego zadania przyłożyć.

Uzupełnianie PIT-ów nie musi być problemem, jeżeli odpowiednio się przygotujemy do tego zadania.

Do tego zadania najlepiej wykorzystać taśmę lub sznur uszczelniający.