What is the translation of " USE BOTH HANDS " in Hebrew?

• להשתמש בשתי הידיים
• השתמש בשתי הידיים
• השתמשי בשתי הידיים

Examples of using Use both hands in English and their translations into Hebrew

Use both hands.
להשתמש בשתי הידיים.

Please use both hands.
השתמשו בשתי הידיים.

Use both hands.
השתמשו בשתי הידיים.

Have to use both hands!
יש להשתמש בשתי הידיים.

Use both hands.
תשתמשי בשתי הידיים.

You have to use both hands.
אתה צריך להשתמש בשתי הידיים.

Use both hands this time.
הפעם השתמשי בשתי הידיים.

Women can use both hands.
אפשרו לילד להשתמש בשתי הידיים.

Use both hands, honey, okay?
בשתי הידיים, מותק, טוב?

I'm gonna have to hang up so I can use both hands.”.
אני צריכה לנתק כדי שאוכל להשתמש בשתי הידיים.”.

Yeah. Use both hands.
תמשוך בשתי ידיים.

It's intense action for when you can't use both hands.
לעבודה ביד אחת כאשר לא ניתן להשתמש בשתי ידיים.

Boy, use both hands.
בוי, תשתמש בשתי הידיים!

Shake firm and fast and never use both hands.
לחיצת היד היא חזקה ומהירה, ולעולם אל תשתמשו בשתי הידיים.

Now use both hands.
עכשיו השתמשי בשתי הידיים.

Use both hands to hold the object.
להשתמש בשתי הידיים להרמת החפץ.

To avoid tearing the paper, use both hands to pull out the paper.
כדי למנוע קריעה של הנייר, משוך החוצה את הנייר בעזרת שתי הידיים.

Use both hands to roll up the dough.
להשתמש בשתי הידיים להרמת החפץ.

When handing objects to people, use both hands or the right hand only.
כאשר מוסרים חפצים לאנשים, יש להשתמש בשתי הידיים או ביד ימין בלבד.

Use both hands, one around the body and one around the lens and hold the camera close to you for support.
השתמש בשתי הידיים, אחת סביב הגוף ואחת סביב העדשה והחזק את המצלמה קרוב לגופך לתמיכה.

You step back, regarding me with amusement, your eyebrows raised, and I half stand, dropping the boot to the floor so that I can use both hands to pull my knickers and tights back up, scrabbling a little because the leg of my tights that came off was pulled inside out, and now, of course, I feel ridiculous and am reminded how in all first encounters, the undressing is heated and enticing but the getting dressed again after is usually an embarrassment.
אתה מתרחק קצת, בוחן אותי בשעשוע, גבותיך מורמות, ואני מתרוממת למחצה ושומטת את המגף אל הרצפה כדי שאוכל להשתמש בשתי ידי ולמשוך את התחתונים ואת הגרבונים בחזרה למעלה, מסתבכת קצת כי רגל הגרבון הסתובבה לצד השני כשהסרתי אותה, ועכשיו כמובן אני מרגישה מגוחכת ואני נזכרת איך בכל המגעים המיניים הראשונים ההתפשטות נסערת ולוהטת, אבל ההתלבשות אחר כך בדרך כלל מביכה.

Using both hands, it turns much faster, but it requires a certain skill.
שימוש בשתי הידיים, מתברר הרבה יותר מהר, אבל זה דורש מיומנות מסוימת.

Hand one using both hands.
יד אחת מפעילה שתי ידיים.

Kanzi plays the xylophone; using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.
תוך שימוש בשתי ידיים הוא בהתלהבות מלווה את השירה של דר' סו.

Cards should be handed over in a rather courteous manner using both hands.
הכרטיסים צריכים להימסר באופן אדיב למדי כשאת משתמשת בשתי הידיים.

Wash the face using both hands three times.
רחיצת הפנים שלוש פעמים תוך כדי השימוש בשני הידיים ביחד.

Maybe it would be easier if he, you know, used both hands.
אולי יהיה קל יותר אם הוא ישתמש בשתי הידיים?

Using both hands, continue to parallel the nerve channels around to the front of the body.
בעזרת שתי הידיים, המשך לנוע במקביל לערוצי העצבים אל קדמת הגוף.

Kanzi plays the xylophone; using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.
קנזי מנגן בקסילופון, תוך שימוש בשתי ידיים הוא בהתלהבות מלווה את השירה של דר' סו.

With your fingers spread fanlike, using both hands at the same time, continue to parallel the nerve channels around to the front of the body.
כשאצבעותיך פרוסות כמו מניפה, ואתה משתמש בשתי הידיים באותו הזמן, המשך לנוע במקביל לערוצי העצבים אל קדמת הגוף.