Examples of using User base in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diversified user base.
The user base is expanding.
בסיס הלקוחות מתרחב.Just as importantly, I inherited popclient's user base.
Our whole user base is tied to the Commodore 64.
כל בסיס המשתמשים שלנו קשור בקומודור 64.How did you grow and scale your company and user base?
כיצד מגדילים ומשפרים את בסיס המשתמשים/צרכנים של החברה?Cryptopay offers it's user base the option to use its services without verification too.
Cryptopay מציעה את בסיס המשתמשים של אותו האפשרות להשתמש בשירותים שלה ללא אימות מדי.In this case, it seems that Disney+'s user base was highly mobile.
במקרה זה, נראה כי בסיס המשתמשים של דיסני+ היה מאוד נייד.Despite having entered service only a few years ago,it already has a regular and loyal user base.
למרות השירות נכנס שיש רק לפני כמה שנים,יש לו כבר בסיס משתמשים קבוע ונאמן.A: Elias doesn't believe our user base will embrace.
אליאס לא מאמין שבסיס המשתמשים שלנו יאמץ את מיוטיני חילופים באותה מהירות כמו בתחזיות שלנו.WordPress can be trusted by you as itis a decade-old technology with an ever-growing recognition and user base.
אתה יכול לסמוך וורדפרס כפישזה טכנולוגיה בת עשור עם הפופולריות ההולכת וגדלה-בסיס המשתמשים.With a user base of roughly 50 million, Weebly is getting to the upper spectrum of popular web development platforms.
עם בסיס משתמשים של כ-50 מיליון משתמשים, Weebly נמצא בעשירון העליון של פלטפורמות עיצוב אתרי אינטרנט פופולריים.Sister projects and milestones related to articles, user base, and other statistics.
פרויקטים אחיות ואבני דרך הקשורים למאמרים, בסיס משתמשים וסטטיסטיקות אחרות.More than 50,000 members make up the user base, and you can join them and start chatting right away via text or video- for free.
יותר, חברי לפצות את בסיס המשתמשים, ואתה יכול להצטרף אליהם ולהתחיל לפטפט מיד באמצעות טקסט או וידאו בחינם.As with many early-stage Web start-ups,the focus was on the product and the user base, not money.
כמו בהרבה חברות אינטרנט בשלבים מוקדמים,המיקוד היה במוצר ובבסיס המשתמשים, לא בכסף.While Google+ pages is in its infancy, the social network's user base is growing, warranting brand attention and testing.
בעוד שעמודי Google+ נמצאים בחיתוליהם, מאגר המשתמשים של הרשת החברתית גדל, ומצדיק תשומת לב למותג וניסיון/בחינה.The number of Web pages that a particular website needs directly depends on the type of website,its application and also its potential user base.
מספר דפי אינטרנט שאתר מסוים צריך תלוי ישירות בסוג של אתר אינטרנט,היישום שלו ובסיס המשתמשים הפוטנציאלי שלו.In addition, in the coming year we intend to ten times increase the user base of satellite Internet services.
בנוסף, בשנה הקרובה אנו מתכוונים עשר פעמים להגדיל את בסיס המשתמשים של שירותי אינטרנט לווינים.Secondly, our large user base constantly gives us feedback to improve our software in order to better meet customer needs and expectations.
שנית, בסיס המשתמשים הגדול שלנו תמיד נותן לנו הערות כדי לשפר את היישומים שלנו כדי להיות מסוגל לעמוד בדרישות הלקוח ואת הציפיות טוב יותר.By Gartner's estimation, a mere 1-5% of the open source database user base shows up as paid customers.
לפי ההערכה של גרטנר, רק בין 1% ל-5% מבסיס המשתמשים במסד הנתונים בקוד פתוח הם לקוחות ששילמו עבור השירות.On the other hand, competition for users is much fiercer,and companies need to expend plenty of effort in marketing and expanding their user base.".
מצד שני, התחרות שם על From the early 2000s,Final Cut Pro began to develop a large and expanding user base, mainly video hobbyists and independent filmmakers.
מאז תחילת שנות ה-2000,פיתחה Final Cut Pro בסיס משתמשים גדול ומתרחב, המאכלס יוצרי סרטים עצמאיים רבים.Second, our big user base always gives us comments to improve our applications to be able to meet client requirements and expectations better.
שנית, בסיס המשתמשים הגדול שלנו תמיד נותן לנו הערות כדי לשפר את היישומים שלנו כדי להיות מסוגל לעמוד בדרישות הלקוח ואת הציפיות טוב יותר.Between the second quarter of this year and the prior period,Facebook's monthly active user base expanded by 294 million.
בין הרבעון השני של השנה לבין התקופה הקודמת,גדל בסיס המשתמשים החודשי של פייסבוק ב-294 מיליון.The user base for the Mac operating system continues to grow worldwide, so it is increasingly becoming a target of advanced persistent threats(APTs) and exploits.
בעוד בסיס המשתמשים של מערכת ההפעלה של מחשבי מק ממשיך לצמוח, הוא הופך למטרה מבוקשת יותר לאיומי Advanced Persistent(APT) ולניצול פרצות.Cross-promotion: This is an easy andcost-effective way to leverage your existing user base to drive users to your mobile site.
קידום צולב: זוהי דרך קלה וחסכונית למנף את בסיס המשתמשים הקיים כדי להביא משתמשים לאתר לנייד.The user base for the Mac operating system continues to grow worldwide, so that system is also becoming a bigger target of advanced persistent threats(APTs) and exploits.
בעוד בסיס המשתמשים של מערכת ההפעלה של מחשבי מק ממשיך לצמוח, הוא הופך למטרה מבוקשת יותר לאיומי Advanced Persistent(APT) ולניצול פרצות.Growth hackers are marketers, engineers,and product managers that specifically focus on building and engaging the user base of a business.
פורצי-צמיחה(באנגלית: Growth Hackers) הם משווקים,מהנדסים ומנהלי מוצרים שמתמקדים במיוחד בבניית בסיס המשתמשים של העסק.You know, you give the platform away free to consumers,and then once you have a big enough user base, then you sell premium services to businesses.
אתם יודעים, אתם נותנים את הפלטפורמה בחינם ל ה צרכנים,ו אז ב רגע ש יש ל אתם בסיס משתמשים גדול מספיק, אז אתם מוכרים שירותי פרימיום לעסקים.A growth hacking team is made up of marketers, developers,engineers and product managers that specifically focus on building and engaging the user base of a business.
פורצי-צמיחה(באנגלית: Growth Hackers) הם משווקים,מהנדסים ומנהלי מוצרים שמתמקדים במיוחד בבניית בסיס המשתמשים של העסק.According to a recent report by Juniper Research, Apple leads the digital wallet market andis expected to nearly double Apple Pay user base in 2017.
לפי דוח שנערך לאחרונה על ידי Juniper Research, Apple מובילה 
