USER BASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة المستخدمين
• قاعدة مستخدمي
• قاعدة مستخدمين
• قاعدة مستخدم
• قاعدة المستعملين

Examples of using User base in English and their translations into Arabic

Growing our user base.
تنمية قاعدة المستخدم

The website user base was growing steadily but in 2008 Zach decided to leave the company.
قاعدة مستخدمي الموقع كانت تنمو بثبات ولكن في 2008 زاك قرر ان يترك الشركة

So you blame the NSA for losing you 20% of your user base?
إذًا أنتَ تلوم الأمن القومي لخسارتكـ 20% من قاعدة مُستخدمك?

Build Primary MBYS user base and support and incentivize user driven contributions.
يرجى بناء قاعدة مستخدمي MBYS الرئيسية، وتحفيز دعم المساهمة التي تركز على المستخدم

Speaking of which, two particularly outstanding companies on WP Engine's user base are Microsoft and SoundCloud.
الحديث عن، شركتين متميزتين بشكل خاص على قاعدة مستخدمي WP Engine Microsoft و SoundCloud لل

Access to STC infrastructure and user base in order to test/improve and scale your digital product.
قاعدة مستخدمي STC وبنيتهم التحتية من أجل اختبار وتحسين وتوسيع نطاق المنتج الرقمي الخاص بك

Ellis, was the“go-to” guy in Silicon Valley for helping companies grow their user base. He said that.
كان Ellis، الرجل"الذي تم الانتقال إليه" في Silicon Valley لمساعدة الشركات على تنمية قاعدة مستخدميها. هو قال ذلك

Interestingly, this user base has decreased over the past year, down from 41.9% in 2014.
ومن المثير للاهتمام أن هذه القاعدة من المستخدمين انخفضت على مدار العام الماضي، انخفاضًا من 41.9% في عام 2014

Cookies may be used to improve the quality of your experience with the portal and to understand the user base of this portal better.
كما يمكن استخدامها لتطوير معرفتك بالبوابة ولفهم قاعدة مستخدم هذه البوابة على نحو أفضل

This coincides with Pinterest's increasing user base in overseas markets, particularly in China, India and Indonesia.
ويتزامن ذلك مع قاعدة المستخدمين المتزايدة لـ Pinterest' في الأسواق الخارجية، وخصوصًا في الصين والهند وإندونيسيا

With a handful of clients under their belt, Jetorbit knew it needed a much larger user base in order to survive.
مع وجود عدد قليل من العملاء تحت حزامهم، أدركت Jetorbit أنها تحتاج إلى قاعدة مستخدم أكبر بكثير من أجل البقاء

Every day 15% of the user base visits the app to checkout properties, cars, jobs, services and general goods.
ويقوم 15٪ من قاعدة مستخدمي التطبيق بزيارته يوميًّا للتحقّق من الإعلانات عن الممتلكات والسيارات والوظائف والخدمات والسلع العامّة

In addition, in the coming year we intend to ten times increase the user base of satellite Internet services.
وبالإضافة إلى ذلك، في العام القادم ونحن نعتزم عشر مرات زيادة قاعدة مستخدمي خدمات الانترنت عبر الأقمار الصناعية

Regular user base to create a strict supervision to control the rise of fake ads or the number of cameras to the terms of the policy.
قاعدة المستخدمين العادية لخلق رقابة صارمة للسيطرة على ارتفاع إعلانات وهمية أو عدد الكاميرات لشروط السياسة

And ads on mobile devices still have low eCPM, especially in the middle east, where bulk or my user base is.
ولا تزال الإعلانات على الأجهزة المتحرّكة منخفضة وبخاصّةٍ في الشرق الأوسط حيث تقع قوّتي أو قاعدة المستخدمين التابعين لي

With the integration, you get a highly requested feature from the Xsellco user base, and it brings together your workflow a little more.
مع التكامل، تحصل على ميزة مطلوبة للغاية من قاعدة مستخدمي Xsellco، وهي تجمع سير عملك أكثر قليلاً

We are yet to finalize the exact crypto exchange but we are aiming to have it listed over ICO to support and enlarge user base.
نحن الآن نضع اللمسات الأخيرة على تبادلات التشفير الدقيقة ولكن نحن نهدف إلى أن يكون مدرجا على إيكو لدعم وتوسيع قاعدة المستخدمين

You give the platform away free to consumers, and then once you have a big enough user base, then you sell premium services to businesses.
تسلم المنصة للمستهلكين بالمجان وعندما تمتلك قاعدة مستخدمين كبيرة تبيع خدمات بريميوم للمؤسسات

Second, our big user base always gives us comments to improve our applications to be able to meet client requirements and expectations better.
ثانيًا، توفر قاعدة المستخدمين الكبيرة لدينا دائمًا تعليقات لتحسين تطبيقاتنا حتى نتمكن من تلبية متطلبات العملاء وتوقعاتهم بشكل أفضل

Over the past couple of weeks, Brizy has grown to well over 100,000 downloads with a corresponding active user base of more than 20,000.
على مدى الأسبوعين الماضيين، نمت Brizy إلى أكثر من ذلك تنزيل شنومكس مع قاعدة مستخدم نشطة متطابقة لأكثر من 20,000

As of February 2017, according to Alexa, largest user base of Quora comes from US at 37.9%, followed by India at 15.8%.[52].
احتلت الولايات المتحدة المركز الأول في قاعدة المستخدمين في كيورا في عام 2017 بنسبة 37.9%، تبعتها الهند بنسبة 15.8%، طبقاً لألكسا

Implementation of information and communications technology systems in field operations accessible by 25 per cent of the user base in the field.
تنفيذ نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العمليات الميدانية بحيث تكون متاحة لنسبة 25 في المائة من قاعدة المستخدمين في الميدان

It celebrated a decade of existence on March 14, 2010 and has a user base in the millions for peer-to-peer file sharing.
وقد احتفلت بمرور عقد على إنشائها في الرابع عشر من مارس 2010 ولديها قاعدة مستخدمين يقدر عددهم بالملايين في ملفات المشاركة بين الأقرآن

Thanks to this, their user base grew to around 400 active clients and over 650 domains under management, with the majority being from within Indonesia.
بفضل هذا، نمت قاعدة المستخدمين الخاصة بهم إلى حوالي 400 من العملاء النشطين وعبر نطاقات 650 الخاضعة للإدارة، ومعظمهم من داخل إندونيسيا

Screen Digest wrote in a 1995 publication that the Master System's active installed user base in Western Europe peaked at 6.25 million in 1993.
سكرين ديجيست كتبت في نشرة في 1995 أن قاعدة المستخدمين المثبتة الفعالة لماستر سيستم في أوروبا الغربية بلغت ذروتها وأصبحت 6.25 ملايين في 1993

Power BI is easy to use and given it's vast corporate user base from it's Microsoft SQL heritage is a real Enterprise Business Intelligence tool.
السلطة BI هي سهلة الاستخدام، ونظرا انها واسعة قاعدة المستخدمين للشركات من انها مايكروسوفت SQL التراث هو حقيقي المؤسسة ذكاء الأعمال أداة

We're not suggesting your sponsor a team for your next e-commerce product, but this demonstrates that their user base isn't entirely against advertisements.
نحن لا نقترح على كفيلك إنشاء فريق لمنتج التجارة الإلكترونية التالي، ولكن هذا يوضح أن قاعدة المستخدمين لا تتعارض تمامًا مع الإعلانات

Although many SAP customers have heard of HANA SAP still faces challenges getting the user base to understand what the various options are for migration and implementation.
على الرغم من أن العديد من العملاء SAP HANA لقد سمعت من SAP لا تزال تواجه تحديات الحصول على قاعدة المستخدمين لفهم ما هي الخيارات المختلفة للهجرة وتنفيذ

So far, that approach has arguably worked well for the company, considering Webflow's current user base of over half a million website owners.
حتى الآن، يمكن القول إن هذا النهج يعمل بشكل جيد للشركة، مع الأخذ بعين الاعتبار قاعدة مستخدمي Webflow الحالية أكثر من نصف مليون من أصحاب المواقع

How to use "user base" in a sentence

Our user base was engaged and passionate.

The desktop user base has grown year-on-year.

It’s user base continues to expand daily.

Hike's largest user base is ages 15-24.

Google+'s user base just isn't very active.

Our user base has grown ever since.

Furthermore, that user base is changing continually.

Lomali user base Adobe, Flickr, even Google.

Traffic flow analysis and user base identification.

Business plans cover larger user base needs.