What is the translation of " USER BASE " in Russian?

• базы пользователей
• пользовательской базы
• базы клиентов
• базу пользователей
• базе пользователей
• пользовательскую базу
• база пользователей
• пользовательская база

Examples of using User base in English and their translations into Russian

How and where are you going to get the user base?
Как и где вы возьмете базу пользователей?

User base URL in case of using the standalone version.
Используйте базовый URL в случае использования сервера.

Attracted investors, built up a user base.
Привлекла инвесторов, составила базу пользователей.

Since then the user base of DX Studio has grown to around 30,000 worldwide.
С тех пор база клиентов выросла до 30 000 по всему миру.

By combining the various services, costs can be spread among the largest possible user base.
Путем их объединения расходы можно раскладывать среди максимального числа участников базы пользователей.

Within three years, AOL's user base grew to 10 million people.
За три года пользовательская база AOL подросла до 10 миллионов человек.

To form a user base you can communicate with, without knowing their phones and mail addresses;
Сформировать базу пользователей, с которой вы можете общаться, не зная их телефонов и адресов почты;

If there is no critical user base, the base burns out.
Если критической базы пользователей нет, происходит« выгорание базы».

By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers.
К 1998 году база пользователей Mosaic практически полностью испарилась, поскольку они перешли на другие веб- браузеры.

But the opportunities for growth user base"VKontakte" is not infinite.
Но возможности для роста пользовательской базы« ВКонтакте» отнюдь не бесконечны.

With such user base, ignoring this platform would be a mistake.
С такой базой пользователей игнорирование данной платформы было бы ошибкой.

In this case your web and mobile versions of a game will share user base, notifications and other good things.
В таком случае это приложение будет иметь общую пользовательскую базу и настройки, что и веб- версия игры.

We divided the user base into three groups: newcomers, occasional users and regular users..
Мы разделили пользователей на три условных группы: новичков, редких и частых пользователей..

LEXIT will be evolving to bring most value to its growing user base with various needs, interests and demands.
LEXIT будет развиваться, чтобы внести большую пользу для нашей растущей базы клиентов с разными потребностями, интересами и желаниями.

Its user base is also increasing due to the fact that it can be used as a form of payment compared to gold.
Его пользовательская база также увеличивается благодаря тому, что биткоин можно использовать в качестве формы оплаты по сравнению с золотом.

It should have its own user base, authorization, and the like;
Он должен иметь собственную базу пользователей, авторизацию и тому подобное;

He was the big boss of one of those Internet startups in the advertising space, trying to reach the user base of my popular WordPress plugins.
Он был большим начальником одного из этих интернет- стартапов в рекламном пространстве, пытаясь достичь пользовательскую базу мой популярным Плагины для Wordpress.

The first reason is connected with the fact that Apple has its own user base of about 1 billion devices that is sufficient for testing new features and AI capabilities.
Первая причина связана с тем, что Apple имеет свою собственную базу пользователей, размером около 1 млрд.

A second challenge a statistical organization faces when communicating its 2008 SNA implementation plans lies in identifying and engaging its user base.
Вторая проблема, с которой сталкивается статистическая организация при информировании о своих планах внедрения СНС 2008 года, заключается в выявлении и мобилизации своей пользовательской базы.

Sometimes there is a feeling that the user base does not grow as fast as you thought.
Иногда возникает такое ощущение что база пользователей растет не так быстро, как вы предполагали.

A large multicultural user base, a wide spectrum of supported currencies, and fast payments make Skrill a popular choice among online users looking to transfer money globally.
Большая база пользователей, большой список доступных валют, быстрые платежи сделали Skrill популярной системи среди онлайн пользователей по всему миру.

In two separate award ceremonies last week, Debian GNU/Linux received praise from its user base for its award-winning distribution.
В двух разных церемониях награждения, пошедших на прошлой неделе, Debian GNU/ Linux получил признание от своей пользовательской базы за замечательный дистрибутив.

The index grows with the user base, so a small user base would result in a small index and therefore inaccurate results.
Индекс растет с базой пользователей, так что небольшое число пользователей приведет в мелкий индекс и, следовательно, к неточности в результатах.

Hermes will allow the Apollo blockchain to grow faster and healthier the larger the Apollo user base grows, rather than slower as with most cryptocurrencies on the market.
Он позволит блокчейну Apollo расти пропорционально росту пользовательской базы Apollo, быстрее, чем у большинства криптовалют на рынке.

Despite the fact that the user base grows Twitter, advertising companies is underdeveloped, and generates far less income than Groupon and Zynga.
Несмотря на то, что база пользователей Twitter растет, рекламный бизнес компании развит слабо и генерирует гораздо меньший доход по сравнению с Groupon и Zynga.

For example, a country may choose to capitalize research and development, because it has both a user base for the information and available data.
Например, страна может принять решение трактовать НИОКР в качестве капитала, поскольку такая информация имеет пользовательскую базу и доступные данные для расчета.

Consequently, the program helps expanding the user base of Microsoft products, and results in better availability of properly educated workforce in those technologies.
Таким образом, программа помогает расширить базу пользователей продуктов Microsoft, и приводит к лучшему наличию образованной рабочей силы в этих технологиях.

In 90 minutes, I have got to go before the Archbishop with a presentation on targets for expanding our user base, and you're giving me a set of figures--Ballpark!
Через полтора часа я должен буду предстать перед архиепископом и представить ему бизнес-план по расширению пользовательской базы. А ты мне даешь цифры… О бейсбольном поле!

As late as 1993, the Master System's active installed user base in Europe was 6.25 million units, larger than that of the Mega Drive's 5.73 million base that year.
Уже к концу 1993 года активная установленная пользовательская база Master System в Европе составляла 6, 25 миллионов единиц, что больше, чем 5, 7 миллионов экземпляров Mega Drive в том же году.

Since that time, LineageOS development builds now cover more than 185 phone models with over 1.7 million active installs, having doubled its user base in the month February-March 2017.
С тех пор разработка LineageOS теперь охватывает более 178 моделей телефонов с более чем 1, 6 миллионами установок, удвоила свою базу пользователей в месяц с февраля по март 2017 года.