What is the translation of " USING LASERS " in Hebrew?

• באמצעות לייזרים

Examples of using Using lasers in English and their translations into Hebrew

This is best done using lasers.
כנראה שעדיף לעשות זאת באמצעות לייזר.

Using lasers can attract particles over a short distance.
במאיצי לייזר ניתן יהיה להשיג האצות במרחקים הרבה יותר קצרים.

Are there any risks when using lasers?
האם קיימות סכנות בשימוש הלייזר?

Using lasers and light treatment to help with some severe cases of rosacea.
שימוש בלייזרים וטיפולים באור כדי לעזור במקרים חמורים יותר של רוזצאה.

Using aircraft to connect communities using lasers might seem like science fiction.
שימוש במטוסים לחבר קהילות באמצעות לייזרים אולי נראה כמו מדע בדיוני.

Optical signaling using lasers is inherently unidirectional, so each end needs its own laser and its own photodetector.
איתות בעזרת לייזר הוא חד כיווני, ז”א שכל בניין צריך לייזר משלו וחיישן קריאה משלו.

Hivnor was awarded a $1.1 million grant to study improvement in range of motion using lasers on burn and amputee scars.
היונור זכה במענק של 1.1 מיליון דולרים עבור שיפור טכניקת טווח התנועה של השימוש בלייזר על כוויות, צלקות וקטיעות.

Turned out that all we need to do is basically reactivate a memory using lasers just like we did before, but at the same time, if we present new information and allow this new information to incorporate into this old memory, this will change the memory.
התברר כי כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא בעצם להפעיל מחדש זיכרון באמצעות לייזרים בדיוק כמו שעשינו קודם, אבל באותו זמן, אם אנו מציגים מידע חדש.

But what if we put the mouse in this new box but at the same time, we activate the fear memory using lasers just like we did before?
אבל מה אם נשים את העכבר בתיבה חדשה זו אבל באותו הזמן, אנו מפעילים את זיכרון הפחד באמצעות לייזרים בדיוק כמו שעשינו בעבר?

Laser eye surgery is performed using lasers rather than more conventional means.
ניתוח לייזר בעיניים מתבצע באמצעות לייזרים ולא באמצעים קונבנציונליים יותר.

This satellite will be the most advanced of the existing analogues of national production. As part of the experiment, it will provide an optical communication using lasers in space-to-Earth link”,- noted developers.
לוויין זה יהיה מהמתקדמים של אנלוגים הקיים של הייצור הלאומי. במסגרת הניסוי, זה יספק תקשורת אופטית באמצעות לייזרים בחלל אל אדמת קישור”,- מפתחים ציינו.

Turned out that all we need to do is basically reactivate a memory using lasers just like we did before, but at the same time, if we present new information and allow this new information to incorporate into this old memory, this will change the memory.
התברר כי כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא בעצם להפעיל מחדש זיכרון באמצעות לייזרים בדיוק כמו שעשינו קודם, אבל באותו זמן, אם אנו מציגים מידע חדש ומאפשרים למידע החדש הזה להשתלב לתוך זיכרון ישן זה, פעולה זו תשנה את הזיכרון.

And to make the network more efficient, Mr. Maguire said, the planes would transmit data to each other using lasers before finally sending it back down to the earth.
כדי להפוך את הרשת ליעילה יותר, מגווייר אומר כי כלי הטיס יכולים לשדר מידע זה לזה באמצעות לייזרים- לפני שיישלחו אותו בחזרה לפני הקרקע.

Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT-- Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss-- thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart.
לפני כחמישים שנה, היו כמה פיזיקאים בעלי חזון ב Caltech וב MIT, קיפ תורן, רון דריבר, ראי וייס, שחשבו שאפשר למדוד מרחקים במדויק באמצעות לייזרים שמדדו מרחקים בין מראות שהיו במרחק של קילומטרים.

A beautiful experiment, that uses lasers to cool down matter.
ניסוי יפהפה בלייזרים שנועד לקרר חומר.

Use lasers, a magnifying glass for germs and ice to reduce her pores.
אתה חייב להשתמש בלייזרים, זכוכית מגדלת עבור חיידקי קרח כדי להפחית את נקבוביות העור.

This method uses lasers to center the dusty metallic material.
בשיטה זו משתמשים בלייזר כדי לסנטר את החומר המתכתי האבקתי.

Called"digital sound," an innovative technique that uses lasers.
שהואמבוססעלמשהוכל נקרא"קולדיגיטלי," טכניקהחדשניתהמשתמשת נקרא" קולדיגיטלי," טכניקהחדשניתהמשתמשת לייזרי.

Who can use Laser Cutting?
מי יכול להשתמש בחיתוך בלייזר?

Used laser and in military matters.
לייזר משמש בעניינים צבאיים.

Enriched uranium is also produced in institute n° 9 using laser, a unique Israeli patent.
במכון 9 מייצרים אורניום מועשר בשיטה שונה ייחודית, באמצעות לייזר- פיתוח ישראלי ייחודי.

One of the most exciting developments is the plasma accelerator, which uses lasers or particle beams rather than radio-frequency waves to generate the accelerating field.
אחת ההתפתחויות המרגשות ביותר היא מאיץ הפלזמה, המשתמש בלייזרים או בקורות חלקיקים במקום בגלי תדר רדיו כדי ליצור את שדה האיצה.

The researchers used lasers to rotate the spins of the ions by specific angles before the final measurements.
החוקרים השתמשו לייזרים כדי לסובב את ספינים של יונים בזוויות ספציפיות לפני המדידות הסופי.

You can't use lasers. You can't use this. You can't use that.".
אתם לא יכולים להשתמש בלייזרים. אתם לא יכולים להשתמש לא בזה ולא בזה.".

CIA uses laser mics to read vibrations off windows to hear what's going on on the other side of the window.
הסי. איי. אי משתמשים בלייזר כדי לקרוא תנודות מחלונות כדי לשמוע מה קורה בצד השני של החלון.

Construction of the final version's one-piece main body was sponsored by 3D printing company SolidConcepts, and involved using laser sintering to selectively melt successive layers of nylon powder.
בניית הגרסה הסופית של אחד חלקי הגוף הראשי היה בחסות 3D Solidconcepts הדפסה החברה, מעורב באמצעות לייזר sintering כדי להמיס באופן סלקטיבי שכבות רצופות של אבקת ניילון.

F-14 warplanes, which took off from Sixth Fleet ships in the Mediterranean, approached the area and members of the Special Forces marked the targets for them using laser.
מטוסי קרב מדגם F-14, שהמריאו מספינות של הצי השישי בים התיכון, התקרבו לאזור ואנשי הכוחות המיוחדים ציינו עבורם באמצעות לייזר את המטרות.

To create a Rydberg atom, the researchers used lasers to illuminate a dense ensemble of several hundred rubidium 87 atoms that had been laser-cooled and confined in an optical lattice.
על מנת להפיק את אטום רידברג, החוקרים השתמשו באלומת לייזר שהוקרנה על אוסף דחוס של מאות אחדות של אטומי רובידיום שקורר לפני כן בעזרת לייזר והוגבלו לתוך סריג אופטי.

These devices use lasers fired at intervals of a tenth of a trillionth of a second that are uniformly spaced in time, so across the visible frequency they form millions of teeth like a comb.
התקנים אלה משתמשים בלייזרים שנורו במרווחים של עשירית טריליון של שנייה, המרווחים במרווחים אחידים בזמן, ולכן על פני התדר הגלוי הם יוצרים מיליוני שיניים כמו מסרק.

But companies used only a few materials and printing techniques, such as Selective Laser Sintering(SLS), a process that uses lasers to bond thin layers of metals or thermoplastics.
אולם, בפועל, החברות השתמשו רק במספר מצומצם של חומרים וטכניקות הדפסה- כגון התכת לייזר סלקטיבית(SLS)- תהליך שמשתמש בלייזר כדי לחבר שכבות דקות של מתכות או חומרים תרמופלסטיים.