What is the translation of " USING LASERS " in Hungarian?

• lézerrel
• lézereket használva

Examples of using Using lasers in English and their translations into Hungarian

Using lasers and light treatment to help with some severe cases of rosacea.
Lézerek és könnyű kezelés segítségével, hogy segítsen néhány súlyos rosacea esetnél.

Lukens and his colleagues created two different communications channels using lasers tuned to two different frequencies.
Lukens és munkatársai két különböző kommunikációs csatornát hoztak létre két különböző frekvenciára hangolt lézer alkalmazásával.

Using lasers, researchers produce x-rays with the required characteristics.
Lézereket használva a kutatók a kívánt tulajdonságokkal hoznak létre röntgensugarakat.

But what if we put the mouse in this new box but at the same time, we activate the fear memory using lasers just like we did before?
Mi történik azonban, ha az egeret az új dobozba téve, egyúttal aktiváljuk a félelememlékét a lézerrel, ahogy azt korábban tettük?

Using lasers to treat the skin can be effective if the condition is not severe.
A lézerek kezelése a bőr kezelésére hatékony lehet, ha az állapot nem súlyos.

Laser engraving, which is different than laser marking, is the practice of using lasers to engrave an object.
A lézeres gravírozás, amely a lézeres jelölés részhalmaza, a lézerek használatának gyakorlása egy objektum gravírozására.

Using lasers in space, NASA is about to reach the lowest temperature in the universe.
Az űrben lézerek felhasználásával a NASA eléri a legalacsonyabb hőmérsékletet az univerzumban.

Twenty years on, the design of toys has changed, with toys containing powerful magnets and more electronic components, using lasers and emitting more noise.
Húsz év elteltével a játékok tervezése megváltozott: néhány játék erős mágnest, több elektronikus alkatrészt tartalmaz, lézert használ, és több zajt bocsát ki.

That is why microprocessing using lasers like these is a production technology of the future- and German companies are the world leaders here.
Ezért mondjuk azt, hogy a lézerrel történő mikromegmunkálás a jövő gyártási technológiája- és a német vállalatok ebben piacvezetőnek számítanak.

This satellite will be the most advanced of the existing analogues of national production. As part of the experiment, it will provide an optical communication using lasers in space-to-Earth link”,- noted developers.
Ez a műhold lesz a legfejlettebb a meglévő analóg nemzeti termelés. Ennek része a kísérlet, akkor olyan optikai kommunikáció segítségével lézerek űr-Föld kapcsolat”,- Megjegyzendő, a fejlesztők.

So, aside from a few technological improvements- such as using lasers instead of stopwatches- Wheeler was able to retrace MacArthur's steps.
Tehát néhány technológiai fejlesztéstől eltekintve- például lézer használata stopperórák helyett- Wheeler képes volt MacArthur kutatási lépéseit teljesen ugyanúgy megismételni.

And I know it might sound crazy, using lasers to drill holes in your skull, but back in 2017, people were OK with surgeons shooting lasers into their eyes for corrective surgery So when you're already here, it's not that big of a step.
Tudom, elég furán hangzik koponyába lézerrel lyukat fúrni, de már 2017-ben az embereknek természetes volt, hogy a korrekciós szemműtétek során lézerrel bombázzák a szemüket. Innen már csak egy ugrás.

Some of the applications the report investigated include putting voices in people's heads, using lasers to trigger uncontrolled neuron firing, and slowly heating the human body to a point of feverish confusion- all from hundreds of meters away.
A jelentés által vizsgált néhány alkalmazás közé tartozik hangok létrehozása az emberek fejében lézerek használatával, mellyel ellenőrizetlen neuron égést váltottak ki, és az emberi test lassú melegítése egy lázas zavarodott állapotig, mindezt több száz méter távolságból.

Facebook is looking at using optical imaging- using lasers to capture changes in the properties of neurons as they fire- to glean words straight from our brain before we say them.
A Facebook olyan képalkotási módszert keres lézereket használva, amelyek követni képesek az idegsejtek tulajdonságainak változásait, miközben működnek, hogy kiolvassák a szavakat az agyunkból, mielőtt azokat kimondtuk volna.

Cost remains an issue- a remote sensing device using lasers called a Lidar costs $70,000 alone- but Urmson said Google has since developed its own smaller and less expensive Lidar device that it is testing on the prototypes.
A költségek továbbra is problémát jelentenek- a Lidar nevű lézert használó távérzékelő egyedül 70 000 dollárba kerül- de Urmson azt mondta, hogy a Google kifejlesztette saját kisebb és olcsóbb Lidar készülékét, amelyet a prototípusokon tesztel.

Turned out that all we need to do is basically reactivate a memory using lasers just like we did before, but at the same time, if we present new information and allow this new information to incorporate into this old memory, this will change the memory.
Kiderült, hogy ehhez alapvetően ugyanúgy, lézerrel aktiválnunk kell az emléket, mint korábban, de ha ezzel egy időben új információt is közlünk, és hagyjuk, hogy ez beépüljön a régi emlékbe, akkor az eredeti emlék meg fog változni.

The two-photon microscope, for example, uses lasers to detect fluorescent molecules deep in tissues.
A kétfoton mikroszkópia például lézert használ a fluoreszcens festékmolekulák követéséhez a szövetekben.

In 1981, she invented the Laserphaco probe, which uses lasers to remove cataracts.
Ben feltalálta a Laserphaco szondát, amely lézert használ a szürkehályog eltávolítására.

Scientists managed to nearly freeze atoms using laser cooling.
Finn tudósoknak sikerült lézer segítségével atomokat lefagyasztani.

It's all based on something called"digital sound," an innovative technique that uses lasers.
Az egész a digitális hangzásra épül, egy előremutató technika, amely lézereket használ.

The enemy used lasers.
Az ellenség lézert használt.

They might also use laser therapy.
Alkalmazhat lézeres terápiát is.

Laser cutting is a technology that uses laser to cut through materials and is typically used for industrial manufacturing applications.
A lézervágás olyan technológia, amely lézert használ az anyagok vágására, így általában ipari gyártásokhoz is használják..

Some use lasers to measure the wood before cutting, ensuring the maximum use of each log.
Néhány lézer segítségével mérjük meg a fa előtt vágás, biztosítva a maximális kihasználása minden egyes rönköt.

They then used lasers to place the atoms along the curve of an energy valley with the majority of the atoms in lower energy states.
Ezután lézerekkel egy energia-völgy görbéje mentén rendezték el az atomokat úgy, hogy többségük alacsony energiaállapotú legyen.

The researchers used lasers to alter the electronic states, and therefore the fluorescence properties, of the crystals.
A kutatók lézereket használtak a kristályok elektronikus állapotainak, és így a fluoreszcencia tulajdonságainak megváltoztatására.

The geometric and minimalist thinking involves new materials, uses lasers, sintering, and other industrial procedures.
A geometrikus minimalista gondolkodás új anyagokat von be, felhasználja a lézert, a szinterezést és más ipari eszközöket.

To create the conditions for negative mass, the researchers used lasers to trap the rubidium atoms and to kick them back and forth, changing the way they spin.
A negatív tömeg állapotának létrehozásához a kutatók lézert használtak a rubídiumatomok befogásához és ide-oda mozgatásához, megváltoztatva ezzel forgásukat.

Instead of the traditional procedure from years ago, this type of treatment uses laser light that removes old cells and stimulates the skin to produce new cells.
Az évek óta alkalmazott hagyományos eljárás helyett ez a fajta kezelés lézersugarat használ, amely eltávolítja a régi sejteket és stimulálja a bőrt, hogy új sejteket termeljen.

However, when I learned that the crest ViviComb also uses laser LLLT and you can use it in your home, I decided to take a chance.
Azonban, amikor megtudtam, hogy fésű ViviComb is használ lézeres LLLT és akkor használja otthon úgy döntöttem, hogy egy esélyt.