What is the translation of " USING SEVERAL " in Hebrew?

• באמצעות מספר
• שימוש בכמה
• באמצעות כמה
• להשתמש במספר

Examples of using Using several in English and their translations into Hebrew

Using several materials at once(combined).
באמצעות מספר חומרים בבת אחת(בשילוב).

It is created using several stitch techniques.
הוא נוצר באמצעות מספר טכניקות תפר.

In this case you can make highlighting, using several flowers.
במקרה זה אתה יכול לעשות הדגשה, באמצעות מספר פרחים.

Using several robots, the cut height must be exactly the same.
בשימוש במספר טבלאות קשורות, יש להציגן באותה הצורה.

You can contact us using several channels.
ניתן לפנות אלינו באמצעות במגוון ערוצים.

When using several panels on the same wall, it is necessary that they are perfectly combined with each other, support one theme or perfectly harmonize in color.
בעת שימוש במספר פאנלים על אותו קיר, יש צורך כי הם משולבים באופן מושלם אחד עם השני, תמיכה נושא אחד או הרמוניה מושלמת בצבע.

This can be as simple as using several{{find sources}} templates.
זה יכול להיות מאופיין כמו שימוש של כמה גוונים.

Freenet encrypts all data, that is transmitted over the network using several algorithms.
Freenet מצפינה את כל הנתונים, אשר מועבר על גבי הרשת באמצעות מספר אלגוריתמים.

We recommend using several tools to test your website's speed.
אנו ממליצים לך להשתמש בחלק מן הכלים האלה כדי לבדוק את מהירות האתר שלך.

For refueling cars and other vehicles in Lombok using several common fuels.
לתדלוק מכוניות וכלי רכב אחר בLombok באמצעות מספר דלקים נפוצים.

Likewise Zamenhof often avoided using several singular adjectives together with one plural noun.
כמו כן זמנהוף, לעתים קרובות, נמנע משימוש של כמה תארים יחידים יחד עם שמות עצם ברבים.

We can help you promote your business online by using several services.
אנחנו יכולים לעזור לכם לקדם את העסק שלכם באינטרנט ע"י שימוש בכמה שירותים.

However, in any given case, before using several substances at the same time it is necessary to test them by mixing a small amount.
עם זאת, בכל מקרה נתון, לפני השימוש במספר חומרים באותו זמן יש צורך לבדוק אותם על ידי ערבוב כמות קטנה.

As already mentioned, you can find your ID number in Odnoklassniki using several simple methods.
כאמור, אתה יכול למצוא את מספר הזיהוי שלך ב Odnoklassniki באמצעות כמה שיטות פשוטות.

It has 34 to 45 questions using several different question types, including multiple choice, drag-and-drop, hot spot, and fill-in-the-blank.
יש לו 34 כדי 45 שאלות באמצעות מספר מסוגים שונים, כולל מבחן רב-ברירתי, גרור-ושחרר, נקודה חמה, ו--החסר.

The best functionals all happened to be derived from solid theoretical approaches- using several routes taken by different groups.
הפונקציונליות הטובה ביותר היתה כל הנגזרת מגישות תיאורטיות מוצקות- תוך שימוש במספר מסלולים של קבוצות שונות.

Do not use more than one drop- using several drops does not improve your glaucoma but will increase the risk of side-effects.
אין להשתמש יותר טיפה אחת- באמצעות כמה טיפות לא לשפר את הגלאוקומה שלך אבל יגדיל את הסיכון של תופעות לוואי.

Today, SETI continues to scan the vicinities of nearby stars for artificially produced signals using several ofthe world's largest telescopes.
היום, SETI ממשיכה לסרוק ובקרבתם של כוכבים קרובים עבור אותות המיוצרים באופן מלאכותי באמצעות כמה טלסקופים הגדולים בעולם.

In round two, the Wolfbats began using several illegal moves which the officials seemed to ignore, prompting Mako to believe that the Wolfbats paid off the officials.
בסיבוב השני, את Wolfbats החל להשתמש במספר מהלכים לא חוקיים שהפקידים נראו להתעלם, מה שגרם למאקו מאמין שWolfbats השתלם הפקידים.

That is, it is a'scenario' the plot of which was carefully tailored, using several faked photos completely unconnected to the truth.
כלומר, זהו' ה תסריט' שעלילה של הוא נתפרה היטב ו ה נעשה ב הוא שימוש ב כמה תמונות מזויפות ש אין ל הן כל קשר ל ה לאמת.

The roasting process produces the characteristic flavor of coffee, by causing the green coffee beans to change and expand in flavor, smell, density, and color, using several chemical reactions.
תהליך הקלייה מייצר את המאפיינים של קפה, על ידי כך שהוא גורם לפולי הקפה הירוקים לשינוי בטעם ובארומה, ריח, צפיפות וצבע, תוך שימוש במספר תגובות כימיות.

The new guidelines recommend using several therapies at once.
וטרינרים מנוסים ממליצים להשתמש במספר סוגים של טיפול בבת אחת.

Using several of Tikun Olam's proprietary strains, including Midnight and Avidekel, scientists observed a pool of 2,970 cancer patients to gather data on cannabis' ability to improve symptoms and quality of life.
באמצעות כמה מהזנים הקנייניים של תיקוןון עולם, כולל חצות ואבידקל, צפו המדענים במאגר של 2, 970 חולי סרטן כדי לאסוף נתונים על יכולת הקנאביס לשפר את הסימפטומים ואיכות החיים.

Three large escape boreholes were drilled concurrently using several types of equipment provided by multiple international corporations and based on three different access strategies.
שלושה קידוחים ליצירת פירי חילוץ נקדחו במקביל תוך שימוש בכמה סוגי ציוד שסופקו על ידי תאגידים בינלאומיים רבים והם התבססו על שלוש אסטרטגיות שונות.

Officials had said after the strike on Monday that U.S. special operations forces using manned and drone aircraft had destroyed an encampment and a vehicle using several Hellfire missiles and laser-guided munitions.
גורמים אמריקנים רשמיים מסרו אחרי ההפצצה השבוע כי כוחות מיוחדים אמריקניים השתמשו במל"ט כדי להרוס מחנה וכלי רכב תוך שימוש בכמה טילים ותחמושת מונחית לייזר.

To avoid this all too common scenario, we will suggest using several technical tools to identify whether or not a trend is in place and then use additional indicators to help maximize trading profits.
על מנת להימנע מהתרחשות נפוצה זו, אנו נסקור שימוש במספר כלים טכניים על מנת לזהות אם קיימת מגמה או לא ואז נשתמש במדדים נוספים כדי לסייע למקסם את רווחי המסחר.

My designs are characterized by elegant and clean lines, inspirited by antique lace and using several metals such as: fine silver(999), gold, and gold filled combining gemstones and Swarovski crystals.
העיצובים שלי מאופיינים בקו נקי, מוקפד, מדויק ואלגנטי בהשראת תחרות עתיקות, תוך שימוש במגוון מתכות כגון, גולדפילד, זהב וכסף טהור(999) בשילוב אבני חן ואבני סברובסקי.

The Group owns magazines distributed in 72 countries around the world. In addition, the Group teaches English using several methods: a printed edition of the newspaper in easy English(JP Lite), Lite Talk- A teaching center where instructors teach English by phone or Skype, children and youth journals and magazines to improve English skills and Lite Digital- online language courses.
בנוסף, עוסקת הקבוצה בלימוד השפה האנגלית באמצעות מספר כלים: מהדורה מודפסת באנגלית קלה(LITE JP), לייטוק- מרכז מורים המלמדים אנגלית בטלפון או בסקייפ, כתבי עת ומגזינים לילדים ונוער ללימוד ושיפור רמת האנגלית ולייט דיגיטל- קורסים אינטרנטיים ללימוד השפה.

The miniseries was filmed in different locales around the Ukrainian Soviet Socialist Republic(current day Ukraine), using several of the country's fortresses and old cities, such as L'viv(L'vov, Lwow). Some scenes were filmed in the Historic Centre(Old Town) of Tallinn in Estonia.[2].
הסדרה צולמה ביישובים שונים ברחבי הרפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית האוקראינית(אוקראינה של ימינו), תוך שימוש בכמה מהמצודות והערים העתיקות במדינה, כמו לבוב. כמה סצינות צולמו במרכז ההיסטורי(העיר העתיקה) של טאלין באסטוניה.[1].