What is the translation of " USING SENSORS " in Hebrew?

• באמצעות חיישנים
• באמצעות שימוש בחיישנים

Examples of using Using sensors in English and their translations into Hebrew

E-Hub has been using sensors to monitor her remotely for hypertension and arrhythmia.
E-Hub כבר באמצעות חיישנים מרחוק לפקח שלה עבור יתר לחץ דם והפרעות בקצב.

Introduced in 2002 by 3M, this system detects a touch by using sensors to measure the piezoelectricity in the glass.
בשנת 2002, על ידי 3M, מערכת זו משתמשת חיישנים כדי לזהות את piezoelectricity בכוס המתרחשת עקב מגע.

By using sensors, programs on your computer can customize information and services for you based on your computer's current location, surroundings, and more.
על-ידי שימוש בחיישנים, תוכניות במחשב יכולות להתאים לך אישית מידע ושירותים לפי המיקום הנוכחי של המחשב, הסביבה ועוד.

This system was introduced in 2002 by 3M, using sensors to detect the mechanical stresses in the glass when touched.
בשנת 2002, על ידי 3M, מערכת זו משתמשת חיישנים כדי לזהות את piezoelectricity בכוס המתרחשת עקב מגע.

The company has developed a secure software that can be installed with relative ease which offers control of the production floor using sensors attached to the machines.
החברה פיתחה תוכנה מאובטחת הניתנת להתקנה מהירה יחסית, שמעניקה שליטה על המתרחש על רצפת הייצור באמצעות חיישנים המחוברים למכונות.

Identifying the source of the firing using sensors on which the system is based makes it possible to hit the sources responsible for firing the missile at the vehicle.
איתור מקור הירי באמצעות חיישנים שעליהם מבוססת המערכת- מאפשר לאחר מכן פגיעה בגורם שאחראי לשיגור הטיל לעבר הכלי.

In the first stage of the landing, the spacecraft, which was in lunar orbit, aimed itself at the Moon and carried out checks using sensors to make certain that it could land.
בשלב הראשון של תהליך הנחיתה, החללית הכווינה את עצמה לכיוון הירח לצורך הנחיתה וביצעה בדיקות בעזרת חיישנים כדי לוודא שהיא יכולה לנחות.

For example, airbag systems can deploy at different speeds and forces using sensors that identify passenger's size and distance, as well as the type and strength of the impact.
לדוגמה, כריות אוויר קידמיות היכולות להיפתח במהירויות ועוצמות שונות. טכנולוגיה שמתאפשרת בעזרת שימוש במחשבים וחיישנים אשר מזהים את משקל, גודל ומיקום הנוסעים וגם את סוג ועוצמת הפגיעה.

In this unit, your students will be introduced to the world of robotics competitions as they gradually learn the basics of building and programming autonomous robots using sensors.
לדוגמא, התלמידים יכירו עולם של תחרויות רובוטיקה, תוך שהם לומדים בהדרגה את היסודות של בנייה ותכנות רובוטים אוטונומיים עם חיישנים.

Once the aircraft reaches the space above the target area, it does a quick radar search followed by a visual search(using sensors and onboard equipment) to ascertain whether the submarine is on the surface.
ברגע שהמטוס מגיע לחלל שמעל אזור המטרה, הוא מבצע חיפוש מכ"ם מהיר ואחריו חיפוש ויזואלי(באמצעות חיישנים וציוד המשולב) כדי לברר אם הצוללת נמצאת על פני השטח.

Introduced in 2005, the Arduino platform was designed to provide an inexpensive and easy way for hobbyists, students and professionals to create devices that interact with their environment using sensors and actuators.
הארדואינו הראשון הוצג בשנת 2005 ונועד לספק דרך זולה וקלה לחובבים, סטודנטים, ואנשי מקצוע ליצור מכשירים המבצעים אינטראקציה עם הסביבה באמצעות חיישנים שונים.

Using sensors in your phone or code on websites, companies can gather thousands of data points, known as“behavioral biometrics,” to help prove whether a digital user is actually the person she claims to be.
באמצעות שימוש בחיישנים בטלפון הנייד או קוד באתר, החברות יכולות לאסוף אלפי נתונים לגבי מה שנקרא"ביומטריה התנהגותית", כדי להוכיח שהמשתמש הדיגיטלי הוא אכן אותו אדם שהוא טוען שהוא.

In other words, we solve both the cost problem and provide a solution for the expertise- the solution we offer is to do this using sensors and computers and not analysts.
כלומר, אנחנו פותרים גם בעיה של מחיר וגם נותנים מענה למומחיות- והפתרון שאנו מציעים הוא לעשות את זה באמצעות חיישנים ומחשבים ולא באמצעות אנליסטים.

Using sensors in every parking space makes it possible to order a parking space in advance, manage occupancy, adjust prices dynamically, direct drivers to available parking, streamline supervision, and facilitate controlled operation of other support systems for parking, such as lighting, ventilation and so forth.”.
שימוש בחיישנים בכל מקום חניה מאפשר להזמין מקום חניה מראש, לנהל תפוסה, לעדכן מחירים בצורה דינאמית, לכוון למקום חניה פנוי, ליעל את עבודת הפיקוח ולאפשר הפעלה מבוקרת של מערכות תומכות אחרות בחניון כמו תאורה, מפוחים ועוד".

The first Arduino was introduced in 2005, aiming to provide a low cost, easy way for novices and professionals to create devices that interact with their environment using sensors and actuators.
הארדואינו הראשון הוצג בשנת 2005 ונועד לספק דרך זולה וקלה לחובבים, סטודנטים, ואנשי מקצוע ליצור מכשירים המבצעים אינטראקציה עם הסביבה באמצעות חיישנים שונים.

Tractors equipped with Bear Flag technology are able to work fields around the clock, without a driver, using sensors similar to those in autonomous road vehicles under development: lidar, radar and digital video.
טרקטורים המצויידים בטכנולוגיית Bear Flag מסוגלים לעבוד בשדות מסביב לשעון, ללא נהג, באמצעות חיישנים הדומים לאלה ברכבי כביש אוטונומיים הנמצאים בפיתוח: לידר, מכ”ם ווידאו דיגיטלי.

It's nothing but using sensors to read the electrical brainstorms that a brain is producing to generate the motor commands that have to be downloaded to the spinal cord, so we projected sensors that can read hundreds and now thousands of these brain cells simultaneously, and extract from these electrical signals the motor planning that the brain is generating to actually make us move into space.
זה לא יותר משימוש בחיישנים בכדי לקרוא את הסופות-החשמליות שהמוח מפיק בכדי ליצור את הפקודות המוטוריות שצריכות לרדת לחוט השדרה, אז אנחנו צפינו חיישנים שיכולים לקרוא מאות, ועכשיו אלפים, מתאי המוח הללו באותו הזמן, ולהוציא מהאותות החשמליים האלו את התכנון המוטורי שהמוח מייצר על מנת ממש להזיז אותנו במרחב.

Why Farmers Use Sensors?
למה חקלאים משתמשים בטרקטורים?

Introduced in 2002 by 3M, this system uses sensors to detect the piezoelectricity in the glass that occurs due to a touch.
בשנת 2002, על ידי 3M, מערכת זו משתמשת חיישנים כדי לזהות את piezoelectricity בכוס המתרחשת עקב מגע.

Another approach uses sensors to assess the state of nearby humans, so that robots can respond appropriately.
גישה אחרת לאנושיות רובוטית משתמשת בחיישנים שמעריכים את מצבם של בני אדם בקרבת מקום, כך שרובוטים יכולים להגיב כראוי.

Smart grids use sensors that collect data about consumers' energy usage and requirements.
רשתות חכמות משתמשות בחיישנים שאוספים נתונים על צריכת האנרגיה של הצרכנים ודרישותיהם.

We know in other cases, with their later technologies, that the ancients used sensors that restricted access by detecting specific genetic markers.
אנו יודעים שבמקרים אחרים, בטכנולוגיות מאוחרות יותר שלהם, הקדמונים השתמשו בחיישנים שהגבילו את הגישה באמצעות איתור סימנים גנטיים ייחודיים.

In my century, we can scan time-- much as you use sensors to scan space.
במאה שלי, אנו יכולים לסרוק את הזמן… בדיוק כפי שאתם משתמשים בחיישנים שלכם לסרוק את החלל.

ZHA, which has 36 projects under way in 21 countries, has set up a test facility in its central London offices that uses sensors to provide a stream of data that can be correlated with self-reported levels of productivity and satisfaction.
ZHA, המנהלת 36 פרויקטים ב-21 מדינות, הקימה מעבדה במשרדיה במרכז לונדון, שבה נעשה שימוש בחיישנים כדי ליצור זרם נתונים ולבדוק את המתאם שלו לרמות הפריון ושביעות הרצון שעליהן מדווחים העובדים.

It uses sensors to detect the strength and speed of the driver's brakes, and then passes the signal processing to the motor in the brake pump, driving the brake pump under the electromechanical amplification mechanism, thus realizing the electric control movement.
הוא משתמש בחיישנים כדי לזהות את הכוח והמהירות של הבלמים של הנהג, ולאחר מכן מעביר את עיבוד האות אל המנוע במשאבת הבלמים, ומניע את משאבת הבלמים מתחת למנגנון הגברה אלקטרו-מכאנית, ובכך מממש את תנועת הבקרה החשמלית.

Radio signals measure distance Astronomers have calculated their distance from the sun on the basis of the orbit of planets, and can also use sensors to determine the distance to small objects in the corners of the solar system.
אותות רדיו מודדים מרחק אסטרונומים חישבו את מרחקם מהשמש על בסיס מסלול כוכבי לכת, ויכולים גם להשתמש בחיישנים כדי לקבוע את המרחק לחפצים קטנים בפינות מערכת השמש.

It uses sensors in its body and legs to balance and LIDAR and stereo sensors in its head to avoid obstacles, assess the terrain and help with navigation.
הרובוט נעזר בחיישנים בגופו וברגליו כדי להתאזן, ובחיישני סטריאו ומערכת מכ"ם לייזר(LIDAR) בראשו כדי להימנע ממכשולים, להעריך את תוואי השטח ולסייע בניווט.