What is the translation of " USING SENSORS " in Portuguese?

• usando sensores
• utilizando sensores

Examples of using Using sensors in English and their translations into Portuguese

Checkweighers can readily detect open flaps on packaging using sensors.
Os controladores de peso podem detectar imediatamente abas abertas nas embalagens utilizando sensores.

I am a developer of applications using sensors in Windows 8.1 and Universal Apps.
Sou desenvolvedor de aplicativos que usam sensores para Windows 8.1 e aplicativos universais.

When using sensors and transducers fitted with a TEDS chip, they can be connected to the amplifier in a few seconds.
Ao usar sensores e transdutores equipados com um chip TEDS, eles podem ser conectados ao amplificador em poucos segundos.

Featured Enable devices and objects to collect and exchange data using sensors, electronics and connectivity.
Possibilite que dispositivos e objetos coletem e troquem dados usando sensores, eletroeletrônicos e conectividade.

Using sensors and laser scanners, it recognises vehicles and stationary obstacles as well as people crossing its path.
Utilizando sensores e leitores de laser, reconhece veículos, obstáculos estacionários e pessoas que se cruzem no seu caminho.

He develops innovative AI applications using sensors, networking, and the cloud with the Python* programming language.
Ele desenvolve aplicativos inovadores de IA usando sensores, redes e a nuvem com a linguagem de programação Python.

Generally, the actual data associated with climatological phenomena are obtained using sensors that are subject to failures.
Geralmente os dados reais associados com fenômenos climatológicos são obtidos utilizando sensores que estão sujeitos a falhas.

Using sensors that transmit data over a Wi-Fi connection, ComfortGuard inspects your system every time it runs.
Ao utilizar sensores que transmitem dados com uma conexão de Wi-Fi, a ComfortGuard inspeciona o seu sistema durante o funcionamento do mesmo.

As the name suggests, forklift scales have a scale built into the forklift, allowing the scale to weigh cargo using sensors in the hydraulic system.
Como o nome sugere, as balanças de empilhadeiras têm uma balança integrada na empilhadeira, que permite à balança pesar a carga usando sensores no sistema hidráulico.

Weâ€TMre using sensors to make smoke detectors and pressure regulators part of an interconnected, active utility network.
Estamos usando sensores para tornar detectores de fumaça e reguladores de pressão parte de uma rede de empresas prestadoras de serviços públicos ativa e interconectada.

In properties under management in North America in Europe, we are making buildings smarter by using sensors to collect data and improve the efficiency of operations.
Na América do Norte e na Europa, estamos tornando mais inteligentes os edifícios que administramos com o uso de sensores para obter os dados e trazer melhoria na gestão do prédio e mais eficiência.

The use of ubiquitous care, using sensors and wearables, can automate this process reducing the number of hospital admissions.
Considera-se que o emprego de cuidados ubíquos, usando sensores e wearables, pode melhorar esse processo, reduzindo sensivelmente o número de readmissões em sistemas de saúde.

At an intersection with no traffic lights, for example, they will need to decide who safely goes first using sensors and algorithms in embedded computing systems," says Terra.
Por exemplo, em um cruzamento sem semáforo, terão que decidir quem passa primeiro com segurança por meio de sensores e algoritmos de sistemas computacionais embarcados", analisa Terra.

In the year 2000 and with UN approval, Israel constructed a security fence between itself and Lebanon, involving electronic and other surveillance using sensors.
No ano 2000 e com a aprovação da ONU, Israel construiu um muro de segurança entre o seu território e o território do Líbano, que envolvia meios de vigilância electrónicos e outros, com recurso a sensores.

Some are called robots and all have gotten a new type of controlling mechanism, using sensors, which detect defects based on the sound the equipment makes.
Algumas são chamadas de robôs e todas ganharam recentemente um novo tipo de controle, por meio de sensores que detectam se há algo errado de acordo com o som emitido pelo equipamento.

Moreover, using sensors that continuously capture data on the condition of individual components, businesses can perform predictive maintenance- and keep their assets up and running.
Além disso, usando sensores que continuamente capturam dados sobre a condição de componentes individuais, as empresas podem realizar a manutenção preditiva- e manter seus ativos em funcionamento.

Just as we humans perceive our surroundings using our sensory organs, a machine detects its environment using sensors, devices and distance measurement systems.
Como nós, seres humanos, usamos os nossos órgãos sensoriais para registrar o nosso ambiente, a máquina registra seus arredores por meio de sensores, dispositivos e sistemas de medição de deslocamento.

The dresser can be monitored in real time using sensors in order to guarantee the quality of the dressing process and provide information about tool condition, without the need of interrupting machining process.
O dressador pode ser monitorado em tempo real utilizando sensores, a fim de garantir a qualidade no processo da dressagem e fornecer informações da condição da ferramenta, sem precisar interromper o processo de usinagem.

Β Samsung phones: Because of a firmware bug, they may report extreme battery consumption for GPS Status even if it is not running at all other programs using sensors are affected too.
Telefones Samsung: Devido a um erro de firmware, eles podem denunciar o consumo excessivo de bateria para Estado do GPS, mesmo que não esteja em execução outros programas que utilizam sensores são afetados também.

AC4D Manual Edition is designed to bring AC4D capabilities to production equipment where using sensors is not possible, or where only using a single simple sensor is possible.
O AC4D Manual Edition foi projetado para levar os recursos do AC4D ao equipamento de produção, onde não é possível usar sensores ou quando é possível usar apenas um único sensor simples.

One includes cyber-physical systems, capable of using sensors and software to monitor a set of devices, machines and equipment in a manufacturing process and make them communicate with each other- their counterparts are embedded electronic systems that work autonomously in isolation.
Uma delas são os sistemas ciberfísicos, capazes de monitorar, por meio de sensores e softwares, um conjunto de dispositivos, máquinas e equipamentos em um processo de manufatura e fazer com que se comuniquem entre si- seu contraponto são os sistemas eletrônicos embarcados, que funcionam de forma isolada e autônoma.

DSP satellites, which are operated by the Air Force Space Command, detect missile or spacecraft launches and nuclear explosions using sensors that detect the infrared emissions from these intense sources of heat.
Os satélites DSP, que são operados pelo Comando Espacial da Força Aérea, para detectar lançamentos de mísseis ou naves espaciais e explosões nucleares usando sensores que detectam as emissões infravermelhos dessas fontes intensas de calor.

Doing so requires computing conversions between different units of time, using sensors to measure the passage of time, using trucks to spawn new computational processes, using birds and nests for communication and synchronization between separate computations, and using scales to express inequalities for expressing programs with more flexible iterations.
A o fazê o é preciso efectuar conversões entre diferentes unidades de tempo, usando sensores para medir a passagem do tempo, usando camiões para gerar novos processos computacionais, usando pássaros e os seus ninhos para comunicar e sincronizar computações separadas e usando balanças para expressar diferenças, para expressar os programas com iterações mais flexíveis.

The solution consists of an intelligent street parking management system that helps drivers find a free parking space on public roads faster, using sensors, road markers, electronic panels and an App.
A solução consiste num sistema de gestão inteligente de estacionamento na rua que ajuda os condutores a encontrarem, com mais rapidez e também pré-reservarem, um lugar de estacionamento livre nas vias públicas, usando sensores, marcadores de estrada, painéis eletrónicos e uma App.

The current technological advances allow the use of extremely minor processing architectures in relation to personal computers, giving us the ability to build new agricultural equipment using sensors(gps, ultrasound, multispectral visible, infrared, images); changing paradigms and promoting the work at smaller scales can reach the leaf level through intelligent autonomous robots acting in the desired place, at the appropriate time, and navigating the appropriate path.
Os avanços tecnológicos atuais permitem utilizar arquiteturas de processamento extremamente menores em relação aos computadores pessoais, que nos dão condições de construir novos equipamentos agrícolas utilizando sensores( gps, ultrassom, multiespectral visível, infrared, imagens); modificando paradigmas e promovendo o trabalho em escalas menores podendo chegar ao nível foliar, através de robôs inteligentes autônomos atuando no lugar desejado, no momento apropriado, e navegando no trajeto adequado.

Imapark is a smart street parking management system that helps drivers find and pre-book a free parking space on public roads more quickly using sensors, road markers, electronic panels and an app.
Imapark é um sistema de gestão de estacionamento na rua, inteligente, que ajuda os condutores a encontrarem e se necessário, pré-reservarem um lugar de estacionamento livre nas vias públicas com mais rapidez, usando sensores, marcadores de estrada, painéis eletrónicos e uma aplicação.

The CPET was performed on an Inbramed treadmill and a Medical Graphics Corporation® Minnesota, USA Cardio O2 gas analyzer was used to measure exhaled gases, using sensors that allow breath-by-breath analysis with real-time plotting of the mean of seven exhalations.
O TCPE foi realizado em esteira ergométrica da marca Inbramed, e o analisador de gases utilizado foi da marca Medical Graphics Corporation® Minnesota, EUA modelo Cardio O2 com medida direta dos gases expirados, utilizando sensores que permitem a análise respiração a respiração breath-by-breath, com plotagem em tempo real, da média de sete expirações.

Therefore, in this study a methodology was developed to evaluate the spatial variability, the relationship of time and area of occurrence of classes of meteorological elements, temperature and relative humidity, collected from automatic, georeferenced and loaded onto the agricultural spray form using sensors installed on the outside of the tractor cab and spray bar.
Portanto neste estudo, foi desenvolvido uma metodologia para avaliar a variabilidade espacial, a relação do tempo e da área de ocorrência da temperatura e umidade relativa do ar, coletados de forma automática, georeferenciada e embarcada no pulverizador agrícola, utilizando sensores instalados na parte externa da cabine do trator e na barra de pulverização.

Finally, urban garden initiatives and projects such as Connected Seeds or the Grow observatory show how neighbourhood communities are organizing to re-appropriate existing spaces, using sensors to monitor environmental factors and digital platforms to share knowledge in order to produce food collaboratively at local level but on a larger scale.
Finalmente, as crescentes iniciativas de hortas urbanas ou projetos como Connected Seeds ou o observatório Grow ilustram um cenário onde comunidades de vizinhos se organizam para reapropriar espaços existentes, utilizam sensores para monitorizar fatores meio-ambientais e plataformas digitais para compartilhar conhecimento com o objetivo de produzir alimentos a nível local mas a maior escala, e de forma colaborativa.

The second area that Trópico is now betting on is broadband communications systems focused on the Internet of Things, a recent concept that refers to the possibility that electronic devices could be used in daily life, such as home appliances, farm machinery, industrial equipment or means of transportation, communicating among themselves using sensors and wireless communications networks.
O segundo campo em que a Trópico passou a apostar é o dos sistemas de comunicação de banda larga voltados à Internet das Coisas, um conceito recente que diz respeito à possibilidade de dispositivos eletrônicos usados no dia a dia, como aparelhos eletrodomésticos, máquinas agrícolas, equipamentos industriais ou meios de transporte, comunicarem-se entre si utilizando sensores e redes de comunicação sem fio.