What is the translation of " USING SENSORS " in German?

• mit Hilfe von Sensoren
• Verwendung von Sensoren

Examples of using Using sensors in English and their translations into German

Using sensors to detect, collect and position.
Objekte mit Sensoren erkennen, erfassen und positionieren.

Specify the requirements and techniques for data acquisition using sensors.
Die Anforderungen und Techniken zur Datenaufnahme mittels Sensoren spezifizieren.

Using sensors, we are already able to update such information during transport.
Auf Basis der Sensorik sind wir dazu in der Lage, diese während des Transports ständig zu aktualisieren.

The treatments are defined based on a generic body model and adapted to the patient using sensors.
Behandlungen werden auf einem generischen Körpermodell definiert und mit Hilfe von Sensoren auf den Patienten adaptiert.

Using sensors in the vehicle, Adaptive Drive constantly monitors and calculates data on road speed, the steering angle, longitudinal and lateral acceleration, body and wheel velocity, as well as ride and damper position.
Mit Hilfe von Sensoren erfasst und berechnet Adaptive Drive permanent Daten über Geschwindigkeit, Lenkwinkel, Längs- und Querbeschleunigung, Aufbau- und Radbeschleunigung sowie die Höhenstände.

The speed, temperatures, and pressures and the mass flow rates of the air and fuel are recorded and displayed using sensors.
Drehzahl, Temperaturen, Drücke sowie Massenströme von Luft und Brennstoff werden mit Hilfe von Aufnehmern erfasst und angezeigt.

AC4D Manual Edition is designed to bring AC4D capabilities to production equipment where using sensors is not possible, or where only using a single simple sensor is possible.
Die AC4D Manual Edition ist dafür gedacht, die Auto-Count Funktionen in Fällen bereitzustellen, in denen der Einsatz von Sensoren an den Produktionsanlagen nicht möglich ist oder nur ein einfacher Sensor verwendet werden kann.

As the knowledge about nutrient demand of the plants in every growth state of vegetables is very important, we focus on the creation of knowledge based systems using sensors and models.
Da das Wissen über den Nährstoffbedarf der Pflanzen in jedem Wachstumszustand von Gemüse sehr wichtig ist, konzentrieren wir uns auf die Schaffung wissensbasierter Systeme unter Verwendung von Sensoren und Modellen.

It was intended that the flow front during the injection of resin should be monitored using sensors, and that the progress of setting in the sample during cross-linking should be established, in order to determine the correct time for the removal of the sample from the mould.
Dabei sollten vor allem die Flieà front während der Injektion des Harzes mit Hilfe der Sensoren verfolgt und der Härtungszustand der Probe während der Vernetzung ermittelt werden, um den Entformungszeitpunkt zu bestimmen.

Research into improving efficiency in maintenance and safety work is working to utilize electronics and ICT, such as using sensors to monitor and manage the states of cars and tracks.
Forschung im Bereich der Verbesserung der Effizienz bei Wartungs- und Sicherheitsarbeiten zielt darauf ab, Elektronik und ICT zu verwenden, wie zum Beispiel die Nutzung von Sensoren zur Überwachung und Verwaltung des Zustands von Waggons und Schienen.

The biggest advantages are to save water due to precisely aimed irrigation, controlling the irrigation depending on the weather using sensors, economical ways of irrigation and better utilization of water, minimalization of vapour during night time, saving you time compared to manual watering and undoubtedly fast economic return of initial costs.
Die größten Vorteile dieses Systems sind: Wasserersparung durch die gleichmäßige und genau gezielte Bewässerung, Regulierung der Bewässerungsintensität in Bezug auf das Wetter mithilfe der Sensoren, eine sparsamere Methode der Bewässerung und bessere Ausnützung des Wassers, Minimierung der Wasserverdampfung durch die nächtliche Bewässerung, Zeitersparnis für Sie- im Vergleich zu der manuellen Bewässerung und mit Sicherheit eine schnelle Rückvergütung der Investitionskosten.

To obtain the highest resolution you should also minimize the noise handling the disposition of ground connections, not using sensors with impedance too high(Max 10… 50 Kohm), making connections not too long and avoiding the capacitive couplings with adjacent signals.
Um die höchste Auflösung zu erhalten sollten Sie auch den Umgang mit der Dispositions der Masseverbindungen Lärm minimieren., keine Verwendung von Sensoren mit Impedanz zu hoch(Max 10..50 KOhm), Herstellen von Verbindungen nicht zu lang und die kapazitiven Kupplungen mit angrenzenden Signale zu vermeiden.

The system uses sensors to measure temperatures and pressures in the tyres.
Das System funktioniert mit Hilfe von Sensoren, die im Reifen Druck und Temperatur messen.

Use Sensors/ Synchronize sensors to trigger the synchronization.
Verwenden Sie Sensors/ Synchronize sensors um die Synchronisation zu starten.

The mostly used sensors for determining temperature are resistance thermometers and thermocouples.
Die hauptsächlich verwendeten Sensoren zur Temperaturbestimmung sind Widerstandsthermometer und Thermoelemente.

Display range maximal -19999 19999 digit, depends on used sensor.
Anzeigebereich maximal -19999 19999 Digit, je nach verwendeten Sensor.

The company uses sensors and drones to create virtual copies of large buildings or structures such as bridges, football stadiums and airports.
Die Firma erschafft mit Hilfe von Sensoren und Drohnen virtuelle Kopien von großen Bauwerken oder Strukturen wie zum Beispiel von BrÃ1⁄4cken, Fussballstadien oder Flughäfen.

Treadmills with an electric motor and a computer make it possible to create training programs, use sensors and gadgets.
Laufbänder mit Elektromotor und Computer ermöglichen die Erstellung von Trainingsprogrammen, die Verwendung von Sensoren und Geräten.

A self-balancing unicycle uses sensors, gyros, and accelerometers in conjunction with an electric motor to assist a rider to balance on a wheel and get going.
A Self balancing Unicycle werden Sensoren, Gyros und Beschleunigungssensoren in Verbindung mit einem Elektromotor einen Fahrer, der balance auf einem Rad und loslegen.

Bosch successfully used sensors and software to connect a lathe dating back to 1887.
Bosch vernetzte durch den Einsatz von Sensoren und Software bereits erfolgreich eine Drehbank aus dem Jahr 188 7.

It uses sensors, gyros, and accelerometers in conjunction with an electric motor to assist a rider balancing on a single wheeled vehicle.
Es werden Sensoren, Gyros und Beschleunigungssensoren in Verbindung mit einem Elektromotor einen Fahrer auf einem einzigen Radfahrzeug balancieren.

The system uses sensors(like eyes), so the satellite antenna"sees" to where it is pointing.
Das System verwendet Sensoren(wie Augen), so dass die Satelliten-Antenne"sieht", wo es zeigt.

We use sensors and a complex algorithm to determine when someone has taken a step.
Wir verwenden Sensoren und einen komplexen Algorithmus, um zu bestimmen, wann jemand einen Schritt getan hat.

The used sensors have such low power consumption that the entire station can be supplied with a solar panel.
Die verwendeten Sensoren haben einen so geringen Stromverbrauch, dass die gesamte Station mit einem Solarpanel versorgt werden kann.

Many hygrometer uses sensors that are originally designed for use in static applications like air-conditioners, wash dryers etc….
Viele Hygrometer benutzen Sensoren, die eigentlich für den Einsatz in statischen Geräten gedacht sind, wie z.B. in Klimaanlagen oder Wäschetrocknern.

The robot uses sensors to gather information about its environment in order to navigate dependably at all times and to locate people to conduct dialogs.
Via Sensoren nimmt der Roboter Informationen über seine Umwelt auf, um jederzeit verlässlich zu navigieren und Personen für die Dialogführung zu orten.

With smart navigation- these models use sensors to first map out the room they are cleaning.
Mit Navigation- diese Modelle verwenden Sensoren, um den Raum abzutasten.

Secondly, a digital x-ray uses sensors which transfer the picture directly to a PC monitor.
Zweitens, der digitale Röntgenapparat benutzt Sensoren, die das Bild direkt auf den Bildschirm des Computers weiterleiten.

All used sensors are automatically recognised by the weather stations and can therefore be used immediately.
Alle eingesetzten Sensoren werden schließlich automatisch von den Wetterstationen erkannt und lassen sich somit sofort einsetzen.

Manufacturers can use sensors that collect data on the condition of individual components and a SCADA system to implement a predictive maintenance strategy.
Hersteller können Sensoren einsetzen, die Daten zum Zustand der einzelnen Komponenten sammeln, und ein SCADA-System zur Implementierung einer prädiktiven Instandhaltungsstrategie nutzen.