What is the translation of " USUALLY VERY " in Hebrew?

• בדרך כלל מאוד
• לרוב מאד
• בדרך כלל הרבה

Examples of using Usually very in English and their translations into Hebrew

We are usually very full.
בדרך כלל אנחנו מלאים.

The lifespan of this kind of fish is usually very less.
תוחלת החיים של פירורים אלה היא בדרך כלל הרבה פחות.

They are usually very fast.
נעלמות מהר מאד בדרך כלל.

Thankfully, phobias are highly treatable, and treatments are usually very effective.
למרבה המזל, פוביות ניתנות לטיפול והטיפולים בדרך כלל מאוד יעילים.

He's usually very responsible.
הוא אחראי מאוד בדרך כלל.

These months are usually very cold.
בלילה בחודשים אלה לרוב מאד קריר.

Well, she's usually very generous, but she must adore you.
טוב, היא בדרך כלל מאוד נדיבה, אבל היא בטח מעריצה אותך.

You may find this hard to believe, but I'm usually very professional.
אולי תמצא את זה קשה להאמין, אבל אני בדרך כלל מאוד מקצועית.

You know, I'm usually very good about making our guests feel at home.
את יודעת, אני לרוב ממש טובה בלתת לאורחים שלנו תחושת בית.

The medicines are given by inhalation and are usually very well tolerated.
התרופות ניתנות על ידי שאיפה והם בדרך כלל מאוד ונסבלים היטב.

This is usually very successful, and if you had this, I hope you are ok now.
זה בדרך כלל מאוד מוצלח, ואם היה לך את זה, אני מקווה שאתה בסדר עכשיו.

Old women are usually very safe.
נשים מבוגרות הן בדרך כלל הרבה יותר בטוחה בעצמה.

The positive news is that even in serious cases of clinical depression, treatment is usually very successful.
החדשות החיוביות היא שגם במקרים חמורים של דיכאון קליני, טיפול הוא בדרך כלל מאוד מוצלח.

Opis: Antarctica is usually very cold, but not on this special day.
Pingalee חוגגת השנה החדשה: אנטרקטיקה היא בדרך כלל מאוד קר, אבל לא על היום המיוחד הזה.

Furthermore, the types of caps that can be used with them is usually very limited.
יתר על כן, סוגי הכובעים שניתן להשתמש בהם איתם מוגבלים בדרך כלל מאוד.

Although this event is free, the square is usually very crowded and it is hard to get admission.
למרות האירוע הזה הוא חינם, הכיכר היא בדרך כלל מאוד צפופה וקשה להשיג הודאה.

They are usually very upset when they know the people around them are worried or hurt by their eating disorder.
הם בדרך כלל מאד מוטרדים אם הם יודעים שאנשים בסביבתם מודאגים או כואבים בגלל הפרעת האכילה.

Natural black diamonds, ones that are not created with radiation or high temperature, are rare and usually very expensive.
היהלום השחור הטבעי, זה שלא נוצר באמצעות קרינה או חום גבוה, הוא נדיר ובדרך כלל מאוד יקר.

The public means are usually very hectic and they do not access all the areas in the country that you would like to tour.
האמצעים ציבורית בדרך כלל מאוד עמוס, הם לא לגשת לכל האזורים בארץ אתה רוצה סיור.

This time of year brings so many different and conflicted feelings for most people, usually very personal and emotional.
הזמן הזה של השנה מביא כל כך הרבה רגשות שונים סותרים עבור רוב האנשים, בדרך כלל מאוד אישי ורגשי.

Prison wardens are usually very tough, hard nosed, preachers who have been moulded that way by the… by the prison system.
מפקד בית הכלא הוא בדרך כלל מאוד קשוח, וחתתן בנאדם מטיף שעוצב ככה על ידי על ידי מערכת בתי-הסוהר.

So the quality of sleep that you get as a night shift worker is usually very poor, again in that sort of five-hour region.
אז איכות השינה שאתה מקבל כעובד משמרות לילה היא בדרך כלל מאוד ירודה, ושוב היא באזור החמש שעות שינה.

They are usually very colorful and are not only looks but also the style of combat, combos and techniques available, the speed and the stock hit points.
הם בדרך כלל מאוד צבעוניים ולא רק נראה, אלא גם את הסגנון של לחימה, שילובים וטכניקות זמינים, את המהירות ואת נקודות פגיעה המניות.

I have spent the past few years putting myself into situations that are usually very difficult and at the same time somewhat dangerous.
ביליתי את השנים האחרונות בהכנסת עצמי אל תוך מצבים קשים מאוד בדרך כלל ובד בבד גם מסוכנים.

For this reason it is usually very common that the foods that tend to crave the most are less healthy foods, as would be the case of ice cream, candy, jelly beans, cakes or traditional chocolate.
מסיבה זו זה בדרך כלל מאוד נפוץ כי מזונות נוטים להשתוקק ביותר הם מזונות בריאים פחות, כמו במקרה של גלידה, ממתקים, שעועית ג'לי, עוגות או שוקולד מסורתי.

This was much more common before the 1990's, when cypionate vials were usually very cheap and easy to find in the states.
זה היה הרבה יותר נפוץ לפני 1990, כאשר בקבוקוני cypionate היו בדרך כלל מאוד זולים וקלים למצוא בארץ הברית.

Public transport timetables are usually very different to personal timetables so why waste precious holiday time waiting at bus stops?
לוחות זמנים של תחבורה ציבורית הם בדרך כלל מאוד שונה בלוחות זמנים אישי אז למה לבזבז היקרה חג זמן ההמתנה בתחנות אוטובוס?

An effort that increases any intra-abdominal pressure, such as coughing or vomiting, creates pressure on the veins where the blood pressure is usually very low, and the pressure stops the flow.
מאמץ שמגדיל את הלחץ התוך־בטני- כל לחץ תוך־בטני, כמו שיעול או הקאה, יוצר לחץ על הוורידים שבהם לחץ הדם נמוך מאוד בדרך כלל, והלחץ עוצר את הזרימה.

In addition to this, you can enjoy beautiful clean beaches, which are usually very popular in the summer, from which you can take a cruise to the nearby islands.
בנוסף על כל אלה, תוכלו ליהנות כאן מחופים יפים ונקיים, שלרוב מאוד פופולריים בקיץ, ולשלב בביקור בהם גם שייט אל עבר האיים הקרובים.

While hard skills are usually very specific to a person's role in their company, the top soft skills- creativity, persuasion, collaboration, adaptability, emotional intelligence- are needed to be successful in nearly any role.
בעוד שמיומנויות קשות בדרך כלל מאוד ספציפיות לתפקידו של האדם בחברה שלו, הכישורים הרכים המובילים- יצירתיות, שכנוע, שיתוף פעולה, יכולת הסתגלות, אינטליגנציה רגשית- נדרשים בכדי להצליח כמעט בכל תפקיד.