Examples of using Usui in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usui has called a big one!
אוסול קרא לאחד גדול!This water belongs to Usui.
המים האלה שייכים לאוסול.Usui no longer needs the weirding module.
אוסול לא זקוק יותר למודול הייחודי.Tell me of your home world, Usui.
ספר לי על עולם הבית שלך, אוסול.Usui had to admit that this was beyond his capabilities.
סאסי צריך להכיר שזה מעבר ליכולות שלו.Why do you say thatKaruna Reiki® is more powerful than Usui Reiki?
מדוע אתה אומר שקארונה רייקי יותר חזק מרייקי אוסואי מסורתי?She told Dr. Usui that her tooth had been aching for days.
היא סיפרה לד”ר אוסואי ששיניה כואבות מאוד כבר כמה ימים.May many understand what a great service Dr. Usui did for the world.”.
מי ייתן ורבים יבינו איזה שרות גדול עשה ד"ר אוסואי עבור העולם.Usui Reiki symbols are not as mysterious as they might seem.
סמלי הרייקי של אוסואי אינם כה מסתוריים כפי שהם נראים.It teaches: Tatiana Deza, Reiki Usui Master, facilitator of dance sessions for adults and children.
זה מלמד: טטיאנה Deza, מאסטר רייקי אוסואי, מנחה של ריקוד הפעלות לילדים ולמבוגרים.Usui Reiki symbols are sacred and are to be kept confidential.
סמלי הרייקי של אוסואי הנם מקודשים ואמורים להישאר חסויים.His students called the Usui System“Usui Do“ or“Usui Teate“(“Usui Hand Application“).
תלמידיו קראו למערכת בשם Usui Teate-"מגע היד של אוסואי" או Usui-Do-"דרכו Usui moved to a new room and at last had a separate place in which to sleep.
אוסואי עבר לחדר חדש וסוף סוף היה לו מקום נפרד בו יכול היה לישון.There are other symbols that people are using and while they have value,they are not a part of the Usui system.
ישנם סמלים אחרים הנמצאים בשימוש ואף על פי שיש להם ערך כזה או אחר,הם אינם חלק ממערכת הרייקי של אוסואי.Dr Usui found the symbols, formulas, and description of how Buddha healed.
ד”ר אוסואי מצא את הסמלים, את הנוסחאות ואת התיאורים כיצד ריפא הבודהה.As a prototype precedent by bank engine for exclusive use of the Usui mountain pass in 1962 this plane is developed.
כ/כפי שתקדי דוגמה ראשונית על ידי סומך מנוע לשימוש אקסקלוסיבי של ההר של אסאי עובר ב1962 המטוס הזה מפותח.Dr. Usui found the formula, the symbols, the description of how Buddha healed.
ד”ר אוסואי מצא את הסמלים, את הנוסחאות ואת התיאורים כיצד ריפא הבודהה.It is thought to have originated as a Tibetan Buddhist practice that wasrediscovered in the late 1800's by Dr. Mikao Usui, a Japanese Buddhist.
זוהי שיטה בת אלפי שנים שסבורים שמקורה כעיסוק בודהיסטי טיבטי שהתגלתה מחדש בסוףה-1800 על ידי ד"ר מיאקו אוסואי, בודהיסט יפני.The monk said Usui was a courageous man, and he could perform the test at the monastery.
הנזיר אמר על אוסואי שהוא אדם אמיץ, ושהוא יכול לערוך את הנסיונות במנזר.Usui sent healed patients to the Zen temple where they received a new name and a job in the city.
אוסואי שלח את כל החולים שנרפאו למנזר הזן, שם קיבלו שם חדש ועבודה בעיר.The young healed quickly. Usui sent healed patients to the Zen temple where they received a new name and a job in the city.
אוסואי שלח את כל החולים שנרפאו למנזר הזן, שם קיבלו שם חדש ועבודה בעיר.Usui said he would rather do it on Mount Koriyama. a mountain known as an excellent place for meditation.
אוסואי אמר כי הוא מעדיף לעשות זאת בהר קוריימה, הר הידוע כמקום מצויין למדיטציה.They spent hours together with Usui demonstrating his ideas while we had to make endless pots of tea and clean up.
הם בילו יחד שעות כאשר אוסואי מדגים את רעיונותיו, בעוד אנחנו(הנזירות) היינו חייבות להכין אין ספור קנקני תה ולנקות.Dr. Usui returned to Japan, and meditated on the top of a holy mountain Kurama, near Kyoto for 21 days.
ד"ר אוסוי חזר ליפן, והחליט לעלות להר קדוש, הר הקוריאמה שבו יצום במשך 21 יום.The son, Fuji Usui took over the family business after Dr. Usui's passing.
הבן, פוג'י אוסואי, נטל פיקוד על העסק המשפחתי לאחר מותו של ד"ר אוסואי.Usui had been developing a system of spiritual practices that made use of traditional values in those days of change in our country.
אוסואי עסק בפיתוח מערכת של תרגולים רוחניים אשר עשתה שימוש בערכים מסורתיים, בימים אלו של שינויים ביפן.This varied considerably from how Usui Sensei and Hayashi Sensei practiced in that they taught Byosen scanning as the way to find the best hand positions for treatment.
שיטה זו שונה משמעותית מהדרך בה אוסואי והיאשי עבדו בכך שהם לימדו סריקת הילה(Byosen) כדרך למציאת מיקומים להנחת הידיים.Dr. Usui grieved for his people, but he also took Reiki to the devastated city and used its healing powers on the surviving victims.
צר היה לד"ר אוסואי על האנשים, אך הוא הביא את הרייקי לעיר ההרוסה והשתמש בכוחות הריפוי שלו על הניצולים.This displeased Usui a great deal but eventually Eguchi was permitted to come and teach at Usui's centre twice a week.
דבר זה הכעיס את אוסואי מאוד אך לבסוף אגוצ'י הורשה ללמד במקום של אוסואי פעמיים בשבוע.Dr Usui requested that he be admitted to the Zen monastery so that he could study the Buddhist scriptures, the sutras, in search of the key to healing.
ד”ר אוסואי ביקש להצטרף למנזר הזן כדי שיוכל ללמוד את סודות הזן בודהיזם בחיפוש אחרי המפתח לריפוי.
