What is the translation of " USUI " in Russian?

• усуи

Examples of using Usui in English and their translations into Russian

Where Does the Usui System of Reiki Healing Come From?
Откуда пришла Система Усуи Исцеления Рэйки?

Members welcome further exploration as students of Usui Shiki Ryoho.
Приветствуется, если члены продолжают обучение, как студенты Усуи Шики Риохо.

History: The history of Usui Shiki Ryoho describes the path of the practice.
История: История Усуи Шики Риохо описывает путь практики.

I go through with a little humor with Shin Chan and fire Yoshito Usui.
Я закончил тем, что с юмористической ноте с Шин Чан и покойный Yoshito Усуи.

Haruaki Usui(臼井 陽明, Usui Haruaki) Haruaki is a cheerful but frivolous baseball ace.
臼 井 陽 明 Усуи Харуаки- жизнерадостный и легкомысленный бейсбольный ас.

Chujiro Hayashi continued his studentship of Usui Shiki Ryoho by opening a clinic.
Чуджиро Хаяши продолжил свое ученичество в Усуи Шики Риохо, открыв клинику.

Yopshito Usui, the person who created Shin Chan, was found dead in the mountains.
Yopshito Усуи, человек, который создал Шин Чан, был найден мертвым в горах.

All who practice Reiki through Usui Shiki Ryoho are life-long students.
Все, кто практикует Рэйки через Усуи Шики Риохо, являются учениками на протяжении всей жизни.

Usui Shiki Ryoho can be translated as"the Usui System of Natural Healing.
Усуи Шики Риохо может быть переведена как« Система Естественного Исцеления Усуи».

The philosophy and understanding of the system is expressed by the Four Aspects of Usui Shiki Ryoho.
Философия и понимание системы выражены Четырьмя Аспектами Усуи Шики Риохо.

Each qarsak combines a poem, song and usui, which are associated with dancing movements.
При этом каждый карсак сочетает в себе стих, песню и усул, связанный с танцевальными движениями.

The purpose of The Alliance is to support us as teachers in the Mikao Usui System of Reiki.
Целью Рэйки Альянса является оказание поддержки нам, как учителям Системы Рэйки Микао Усуи.

Usui Shiki Ryoh, applies this energy through touch for the purpose of creating the connection with Reiki.
Усуи Шики Риохо проводит эту энергию через прикосновение, с целью создания связи с Рэйки.

It was brought to the contemporary world by Dr. Mikao Usui, also known as Usui Sensei in Japan.
Он был доставлен в современном мире доктора Микао Усуи, также известный как Усуи Сенсей в Японии.

Mr. Usui(Japan) said that the Committee should avoid duplication and prejudging of the outcome of parallel processes.
Г-н Усаи( Япония) говорит, что Комитету следует избегать дублирования и предвосхищения результатов параллельных процессов.

By working together we create an organization that supports and nourishes us in our practice of Usui Shiki Ryoho.
Работая вместе, мы создаем организацию, которая поддерживает и питает нас в нашей практике Усуи Шики Риохо.

Twenty-four years ago Reiki- Usui Shiki Ryoho entered my life; fully changing my life and me as well.
Двадцать четыре года назад Рэйки- Усуи Шики Риохо- вступило в мою жизнь, полностью изменило ее, а также и меня саму.

Healing Practice, Personal Development, Spiritual Discipline and Mystic Order are the Four Aspects of Usui Shiki Ryoho.
Практика Исцеления, Личностное Развитие, Духовная Дисциплина и Мистический Орден представляют собой Четыре Аспекта Усуи Шики Риохо.

Members agree to practice and teach Usui Shiki Ryoho as defined by the Office of the Grand Master(OGM) in the 4 Aspects and 9 Elements.
Члены согласны практиковать и обучать Усуи Шики Риохо согласно 4 Аспектам и 9 Элементам, как определил Офис Гранд Мастера ОГМ.

We acknowledge Phyllis Lei Furumoto as a Grandmaster in the direct spiritual lineage of Mikao Usui, Chujiro Hayashi and Hawayo Takata.
Мы признаем Филлис Лей Фурумото в качестве Грандмастера по прямой духовной линии от Микао Усуи, Чуджиро Хаяши и Хавайо Таката.

Mr. USUI(Japan) said that his delegation had abstained during the voting because it felt that the question addressed by the draft resolution did not come under agenda item 100.
Г-н УСУИ( Япония) говорит, что его делегация воздержалась при голосовании, поскольку, по ее мнению, рассматриваемый в проекте резолюции вопрос не относится к пункту 100 повестки дня.

Please read all information under the buttons Our Organization, Usui Shiki Ryoho and Membership before sending in the Application Form.
Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию под кнопками Наша организация, Усуи Шики Риохо и Членство перед тем, как послать заполненную Форму Заявления.

At this time, Phyllis Lei Furumoto decided to return to the Japanese title of the practice to identify the form of practice and the system that she teaches: Usui Shiki Ryoho.
В настоящее время Филлис Лей Фурумото решила вернуться к японскому наименованию практики, чтобы выделить эту форму практики и систему, которой она обучает: Усуи Шики Риохо.

Mr. USUI(Japan) proposed regrouping items 5 and 8 of the programme of work, namely crime prevention and criminal justice and international drug control, in a single item.
Г-н УСУИ( Япония) предлагает пункты 5 и 8 программы работы-" Предупреждение преступности и уголовное правосудие" и" Международный контроль над наркотическими средствами" объединить в один вопрос.

The Reiki Alliance is an international community of Reiki Masters dedicated to the practice of Usui Shiki Ryoho, the Usui System of Natural Healing.
Рэйки Альянс является международным сообществом Мастеров Рэйки, посвятивших себя практике Усуи Шики Риохо, Системе Естественного Исцеления Усуи.

Mr. USUI(Japan) said that, while his delegation had joined in the consensus on the amendment, it hoped that the additional financial burden imposed by the Committee's expansion would be kept to a minimum.
Г-н УСУИ( Япония) говорит, что, хотя его делегация и присоединилась к консенсусу по данной поправке, он надеется, что дополнительное финансовое бремя, связанное с увеличением членского состава Комитета, будет минимальным.

Mr. USUI(Japan) said that his Government was deeply concerned about the grave violations of human rights and international humanitarian law taking place in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Г-н УСУИ( Япония) говорит, что его правительство глубоко обеспокоено грубыми нарушениями прав человека и международного гуманитарного права, происходящими в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии Сербия и Черногория.

Mr. USUI(Japan) said that the entire international community must remain committed to the principles set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Г-н УСУИ( Япония) говорит, что все международное сообщество должно сохранять свою приверженность принципам, провозглашенным в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и Международном пакте о гражданских и политических правах.

Mr. USUI(Japan) said that, although his delegation had voted in favour of the draft resolution, it felt that adopting such a resolution, which urged the international community to support only one party in the peace process, was not a useful contribution to that effort.
Г-н УСУИ( Япония) говорит, что, хотя его делегация проголосовала за проект резолюции, она считает, что принятие такой резолюции, в которой содержится настоятельный призыв к международному сообществу поддерживать только одну сторону мирного процесса, не является полезным вкладом в осуществление этих усилий.

Mr. USUI(Japan) recalled that, as he had stated in his previous explanation of vote, his Government appreciated the increased efforts of the international community in the field of international criminal justice, such as the establishment of the International Tribunal for Rwanda.
Г-н УСУИ( Япония) напоминает, что, как он уже указывал в своем предыдущем выступлении по мотивам голосования, правительство Японии высоко оценивает активные усилия, прилагаемые международным сообществом в области международного уголовного правосудия, и в частности усилия по созданию Международного трибунала по Руанде.