Examples of using Various functions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The robot can perform various functions.
Tattoos had various functions among Austronesian societies.
לקעקועים היו פונקציות שונות בתוך החברות האוסטרונזיות.A window should open with various functions.
חלון צריך לפתוח עם פונקציות שונות.It also supports various functions such as state save, fast forward, rewind, etc.
הוא תומך גם פונקציות שונות כגון מצב שמור, קדימה מהר, Rewind, וכו.Political parties have various functions.
מבחינה פוליטית, למפלגות יש כמה תפקידים.The converter must be filled with various functions that can convert different currencies as this is one of the most vital tools.
הממיר חייב להיות מלא עם פונקציות שונות שיכולות להמיר מטבעות Encoding-Writing computer programs regarding various functions.
תוכנות מחשב קידוד-כתיבה לגבי פונקציות שונות.The 12″ central touchscreen lets you operate various functions with a gentle‘virtual' push or by using a chrome controller with crystal inserts*.
מסך המגע המרכזי בגודל“12 מאפשר לכם להפעיל מגוון פונקציות עם נגיעה“וירטואלית” קלה או על ידי שימוש בפקד כרום משובץ קריסטלים*.Programming-Writing application programs for various functions.
תוכניות יישום תכנות-כתיבה עבור פונקציות שונות.To improve the various functions of the city such as culture, economy, industry, and health care, together with the citizens, and attempt to realize a situation of true wealth.
כדי לשפר את הפונקציות השונות של העיר, כגון תרבות, כלכלה, תַעֲשִׂיָה, ושירותי בריאות, יחד עם האזרחים, ולנסות להבין מצב של עושר אמיתי.Development-Publishing computer programs regarding various functions.
תוכנות מחשב פיתוח-פרסום לגבי פונקציות שונות.Folic acid, also known as vitamin B9,is a nutrient that participates in various functions in the body, such as: Maintain brain health, preventing problems such as depression;
חומצה פולית, הידוע גם בשם ויטמין B9,הוא חומר מזין אשר משתתף פונקציות שונות בגוף, כגון: לשמור על בריאות המוח, מניעת בעיות כגון דיכאון;Mackay would invite people, and children, to the house for various functions.
פוליג ליהקה את בני משפחתה ואת חבריה עבור התפקידים השונים בסדרה.Netfilter offers various functions and operations for packet filtering, network address translation, and port translation, which provide the functionality required for directing packets through a network and prohibiting packets from reaching sensitive locations within a network.
Netfilter מציע פונקציות שונות לסינון מנות, תרגום כתובות רשת, ותרגום פורט תקשורת, המספקות את הפונקציונליות הנדרשת לניתוב מנות ברשת, כמו גם את היכולת למנוע ממנות להגיע למקומות רגישים בתוך רשת מחשבים.Use the mini-size control panel to perform various functions while playing music.
השתמש בלוח הבקרה הממוזער לביצוע פעולות שונות במהלך הפעלת מוזיקה.Cortical oscillations are patterns of the activity of neurons in the brain andare believed to underlie the brain's various functions.
תנודות קורטיקליות הן דפוסים של פעילות הנוירונים במוח,והם מאמינים כי הם ביסוד התפקודים השונים של המוח.There are roughly 100 neuropeptides that control various functions, including hunger, memory, and learning.
ישנם בערך 100 נוירופפטידים ששולטים על תפקודים שונים, כולל רעב, זיכרון ולמידה.Popularity of bandages is that they perfectly carry out the most various functions.
הפופולריות Serotonin is one such neurotransmitter and has various functions that we know of.
סרוטונין הוא מוליך עצבי אחד כזה ויש לו פונקציות שונות, ככל הידוע לנו.In turn, protein consists of 20 amino acids fastened among themselves with consistently chemical bonds,created in a certain order and which are carrying out various functions.
בתורו, את החלבון מורכב 20 חומצות אמינו מוחזקים ביחד על ידי קשרים כימייםנוצרו ברצף באופן מסוים וביצוע פעולות שונות.There are roughly 100 neuropeptides that are important for various functions, including hunger, memory, and learning.
ישנם בערך 100 נוירופפטידים ששולטים על תפקודים שונים, כולל רעב, זיכרון ולמידה.As a result of it, thanks to such cosmetology and medical devices it is possible to execute fine massage for tired feet,choosing thus various functions of therapy.
כתוצאה מכך, הודות קוסמטולוגיה כגון מכשירים רפואיים, אתה יכול לבצע עיסוי נפלא עבור רגליים עייפות,תוך בחירת פונקציות שונות של הטיפול.Progesterone is a female hormone that stimulates and regulates various functions, including maintaining pregnancy.
פרוגסטרון הוא אחד מההורמונים בגופנו שמאיץ ומווסת תפקודים שונים, בעיקר שמירה על הריון.Using simple keyboard shortcuts,users can quickly enable various functions.
באמצעות קיצורי מקשים פשוטים,משתמשים יכולים להפעיל במהירות פונקציות שונות.Folic acid also known as Vitamin B9,is a nutrient that participates in various functions of the body such as.
חומצה פולית, הידוע גם בשם ויטמין B9,הוא חומר מזין אשר משתתף פונקציות שונות בגוף, כגון.In the struggle for the consumer manufacturersequip their products with various functions and additions.
במאבק על יצרני הצרכניםלצייד את המוצרים שלהם עם פונקציות שונות ותוספות.One of the most common reasons foradding chicory to a diet is to improve various functions of the digestive system.
אחת הסיבות הנפוצות ביותרלהוספת עולש לדיאטה היא לשפר פונקציות שונות של מערכת העיכול.This causes a disruption in the communication between the nerve cells,thus affecting various functions of the brain.
שיבושים אלה גורמים להפרעה בתקשורת בין תאי העצב,ובכך משפיעים על תפקודים שונים של המוח.The Intellivue MP20 monitor(Phillips Electronics, Eindhoven, Netherlands)is a portable monitor with various functions which can be individualized and fit to the patients( Fig!).
מוניטור Intellivue MP20(פיליפס אלקטרוניקה, איינדהובן, הולנד)הוא מוניטור נייד עם פונקציות שונות אשר ניתנות להתאמה אישית לחולים(איור!).In the future, there are otherUAV of Russia, for example, the mentioned"Hunter", unmanned heavy drone,capable also to perform various functions both informative and reconnaissance, and shock-assault.
בעתיד, יש אחריםמל"ט של רוסיה, למשל,"האנטר" המוזכר, מטוס כבד ללא טייס,מסוגל גם לבצע פונקציות שונות הן אינפורמטיבי ו סיור, ואת תקיפה הלם.
