What is the translation of " VATA " in Hebrew?

• ואטה
• וואטה
• vata

Examples of using Vata in English and their translations into Hebrew

Vata- Air and Space.
ואטה- חלל ואויר.

Both Pitta and Kapha are immobile without Vata.
פיטה וקאפה הם נייחים ללא ואטה.

Vata- made up of space and air.
וואטה- מורכבת מהחלל והאוויר.

There are three dosha types- Vata, Pitta, and Kapha.
ישנם שלושה סוגים dosha- ואטה, פיטה וקפה.

Vata is composed of space and air.
ואטה מורכבת ממרחב ואוויר.

Also be careful with strong breathing practices such as Kapalabhati and Bhastrika, which can increase vata.
יש להיזהר גם עם תרגילי נשימה חזקים כגון קפלבהטי ובהסטריקה, שיכולות להגדיל את הוואטה.

Vata Dosha is formed of Air and Space.
הדושה ואטה(vata) מורכבת מאוויר וחלל.

The ancient healing practice classifies individuals according to three life forces, or doshas: vata, pitta and kapha.
תרגול הריפוי הקדום מסווג אנשים על פי שלושה כוחות חיים, או doshas: vata, pitta ו kapha.

Vata dosha is made up of air and space.
הדושה ואטה(vata) מורכבת מאוויר וחלל.

The internal environment is governed by vata, pitta and kapha, which are constantly reacting to the external environment.
הסביבה הפנימית נשלטת על ידי ואטה, פיתה ו קאפה,(שיקוף של האלמנטים בגוף) אשר כל הזמן מגיבים לסביבה החיצונית.

Vata dosha is made up of space and air.
הדושה ואטה(vata) מורכבת מאוויר וחלל.

According to Ayurvedic medicine, each individual has a unique constitution, which is made up of three physiological forces called Vata, Pitta and Kapha.
לפי הרפואה ההודית המסורתית(האיור וודה) כל אחד מאיתנו הוא שילוב ייחודי של שלושה כוחות(דושות)- ואטה, פיטה וקאפה.

Vata dosha is comprised of space and air.
הדושה ואטה(vata) מורכבת מאוויר וחלל.

To maintain health and balance, we have to juggle with the three doshas, taking action to increase or decrease vata, pitta, or kapha as conditions demand.
כדי לשמור על בריאות ואיזון, עלינו לתמרן בין שלוש הדושות ולפעול להגברה או הפחתה של ואטה, פיתה או קאפה, בהתאם לנסיבות.

Because Vata is blocked, pitta is blocked as well.
מאחר וואטה חסומה, פיטה נחסמת גם כן.

Strenuous workouts may leave them feeling temporarily more sattvic but, if not balanced by sufficient winding-down and relaxation, they can lead to increased vata derangement and, ultimately, a quick rebound of symptoms.
אימונים מאומצים יכולים להשאיר אותם עם הרגשה זמנית יותר סטווית אבל, אם זה לא אוזן על ידי כמות מספקת של הכנה לסיום והירגעות, הם יכולים להוביל להגדלת בלבול הוואטה ובסופו של דבר, חזרה מהירה של הסימפטומים.

Vata is air- light food and people are thin constitution.
ואטה הוא אוויר- מזון אור ואנשים הם חוקה רזה.

High levels of stress are often correlated with what Ayurvedic doctors call vata derangement, when the“air element,” associated with movement and instability, becomes increased.
רמות גבוהות של לחץ קשורות לעיתים קרובות עם מה שרופאים איורוודים קוראים בלבול וואטה, כאשר"אלמנט האוויר", קשור עם תנועה ואי יציבות, גדל.

Vata is composed of space and air and is the energy of movement.
ואטה מורכבת מאוויר וממרחב והיא אחראית על התנועה.

The three primary energy patterns in our body, or doshas, are: wind or vata- that is cold, dry and light- is the force that controls our movement, regulates the nervous system, and oversees elimination of waste;
שלושת דפוסי האנרגיה העיקריים בגופנו, או דושות הם: רוח או ואטה- דפוס קר, יבש וקל- הוא הכוח השולט בתנועה שלנו, מווסת את מערכת העצבים, ומפקח על חיסול פסולת;

Vata is composed of space and air, and is responsible for movement and communication.
ואטה מורכבת מאוויר וממרחב והיא אחראית על התנועה.

All students, but particularly those with vata tendencies, need to be especially mindful of the transitions in and out of poses where attention may flag and many injuries occur.
כל התלמידים, אך במיוחד אלו שהם טיפוסי ואטה, צריכים להיות קשובים במיוחד לשינויים בתוך ומחוץ לתנוחות איפה שההקשבה מתרופפת והרבה פציעות קורות.

Vata individuals are loving people but may love someone out of fear or loneliness.
אנשי ואטה מרעיפים אהבה, אך הם עלולים לאהוב מישהו מבדידות או מפחד.

Vata speeds up, going too fast, and is not able to turn on the digestive fire of pitta.
ואטה מגביר את המהירות, ואפילו מהר מדי, והוא אינו מסוגל להדליק את אש העיכול של פיטה.

Due to Vata and Pitta being blocked in the artava dhatu the other functions of both these doshas begin to be aggravated.
בשל ואטה ופיטה החוסמות בארטבה דהטו, התפקידים האחרים של שתי דושות אלו מתחילים לצאת מאיזון.

Vata types, for example, are usually thin, quick-thinking, creative, and may experience cool, dry skin and nervousness.
סוגי Vata, למשל, הם בדרך כלל רזים, חשיבה מהירה, יצירתיים, ויכולים להיתקל בעור קריר ויבש ועצבנות.

For example Vata types will prefer hot weather to cold and Kapha types are more likely to crave spicy foods than other types.
לדוגמה, סוגי Vata יעדיפו מזג אוויר חם מאשר קור וסוגי קאפה, נוטים יותר להשתוקק למזון חריף מאשר לסוגים אחרים.

When vata levels are high, the affected person usually has a rajasic(imbalanced) state of mind, flitting from one thought to the next without being able to focus.
כאשר רמות הוואטה גבוהות, האדם המושפע בדרך כלל נמצא במצב תודעתי שנקרא ראג'אסי, מרפרף ממחשבה אחת לשנייה בלי האפשרות להיות מרוכז.

Vata collects in empty spaces in the body and has a particular affinity with the ears and the sense of hearing, so this practice can help to pacify Vata, especially in the ears.
ואטה נאספת לחללים הריקים של הגוף ויש לה חיבה מיוחדת לאוזניים ולחוש השמיעה, מנהג זה יכול לעזור להרגיע ואטה, במיוחד באוזניים.