Examples of using Vaulted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaulted ceilings?
Can't stay within a vaulted well♪.
They vaulted over bulls.
Jerusalem is built on the vaulted foundations.
ירושלים בנויה על יסודות קמורים.Vaulted ceiling being reinforced.
תקרה קמורה להיות מחוזקת.Being suspended in this incredible vaulted space.
להיות עצור בחלל המקומר המדהים הזה.HVALT is arched or vaulted."--WEBSTER'S DlCTlONARY.
HVALT הוא קמור או קמורה."- מילון וובסטר 'S.It uses vaulted construction to build as high as three stories, permitting very high densities.
הוא משתמש בבנייה מקושתת כדי לבנות עד גובה של 3 קומות, דבר המאפשר בנייה בצפיפות גבוהה.This cemetery has more than 6,400 elaborate vaulted tombs and majestic mausoleums.
It is set in a vaulted structure of gilded iron and Italian mosaic.
הוא שוכן בתוך מבנה מקומר של ברזל רקוע מוזהב ומוזאיקה איטלקית.The space includes studios, a parlor,and display areas inside the halls with a beautiful vaulted ceiling.
החלל כולל סטודיאות,סלון אירוח וחללי תצוגה בתוך האולמות בעלי תקרת הקמרונים היפהפייה.One of the earliest vaulted gates in the world is located in.
שער מקומר, מן הקדומים בעולם, נמצא ב.The tops of the walls in Halls 21 and 23 of Building B were completed andnew vaulted roofs were placed above them.
ראשי הקירות של אולמות 21 ו-23 של מבנהB הושלמו ונבנו להם גגות קמורים חדשים.The refectory with a vaulted ceiling exemplifies the beauty of 18th-century architecture.
חדר האוכל עם תקרה מקומרת מדגים את היופי של האדריכלות מהמאה ה-18.The 15th-century Great Mosque, once the largest mosque in the region,has still-intact columns and graceful vaulted roofing.
ה-מסגד הגדול, פעם המסגד הגדול ביותר באזור,יש עדיין עמודי שלם וגג מקומר חינני.The southern wall of the dwelling invades the vaulted passage and incorporates its northern wall.
הקיר הדרומי של הבית פולש לשטח הקמרון ומשלב בתוכו את הקיר הצפוני שלו.Norway vaulted to the top slot in the World Happiness Report despite the plummeting price of oil, a key part of its economy.
The 13th-century Tithe Barn, a typical Provins building with a vaulted cellar, was used as a warehouse to store goods during markets.
המאה ה-13 Tithe בארן, מבנה פרובינס טיפוסי עם מרתף מקומר, שימש כמחסן לאחסון סחורות בשווקים.Yet this year, Norway vaulted to the top slot in the annual World Happiness Report despite the plummeting price of oil, a key part of its economy.
נורבגיה זינקה למקום הראשון בדוח האושר העולמי למרות הצניחה במחירי הנפט, רכיב מרכזי בכלכלת המדינה.The Spice Bazaar is an“L”-shaped building,consisting of 88 vaulted rooms, almost all of which are now divided into two floors.
בזאר התבלינים הוא מבנה בצורת"L", המכיל 88 חדרים מקומרים, שכמעט כולם מחולקים לקומה עליונה ותחתונה.Several voussoirs, still in situ on W413, indicate that the inner face of these walls, built of limestone stretchers and dressed with a claw chisel,were the remains of a vaulted hall.
בקיר 413 כמה אבני קשת באתרן, המציינות שהפן הפנימי של קירות אלו, בנוי פתיני גיר ומסותת באזמל,היה שריד של אולם מקומר.Gorenje's oven cavity features a vaulted ceiling, rounded side walls and a smartly placed heater.
התנור של Gorenje כולל תקרה קמורה, קירות צד מעוגלים וגוף חימום הממוקם בתבונה.Again, looking at the head alone, we see that only the upper part,the wonderfully vaulted skull, is a copy of the whole cosmos.
שוב, כאשר מתבוננים על הראש בלבד, רואים שרק החלק העליון,הגולגולת המקומרת בצורה כה מופלאה, נוצר כהעתק של הקוסמוס.Decorated with ornate marble columns, this vaulted chamber contains the burial vault of kings, princes, and nobles of the León region.
מעוטר עם עמודי שיש מצועצעים, חדר מקומר זה מכיל את קמרון הקבורה של מלכים, נסיכים ואצילים מאזור לאון.For a romantic dinner, head to Restaurant Max, which is located on-site and features modern American cuisine,dramatic 34-foot vaulted ceilings and an open kitchen.
לארוחת ערב רומנטית, תוכלו להגיע אל מסעדת מקס(Restaurant Max), הממוקמת באתר, וכוללת מטבח אמריקאי מודרני,תקרות קמורות דרמטיות באורך 34 מטרים ומטבח פתוח.The suite is on an area of 80 m2 of vaulted stone walls, and it is equipped like a Turkish palace with items that were purchased in Turkey and Morocco.
הסוויטה משתרעת על פנישטח של 80 מ"ר של קירות אבן מקומרים, והיא מאובזרת כמו ארמון תורכי בפריטים שנרכשו בתורכייה ובמרוקו.The Ritz-Carlton, Dallas provides rooms fitted with a storage space, a kitchen, a sitting area,ironing facilities and vaulted ceiling. The Ritz-Carlton, Dallas offers a panoramic view to its guests.
לThe Ritz-Carlton, Dallas יש 218 חדרי אירוח עם אזור איחסון, מטבח, אזור ישיבה,מתקני גיהוץ ותקרה קמורה ומספק לינה אידיאלית בדאלאס.The monastery entrance comprises a large, vaulted arched door, fitted with heavy double latches that served to protect it from attacks under the Ottoman rule.
כניסה למנזר כוללת דלת מקושתת וקמרורה גדולה, עם תפסים כפולים כבדים ששימשו להגנה מפני התקפות תחת השלטון העות'מאני.LED lighting, large overhead bins, vaulted ceilings, cleaner air, and a lower cabin altitude should make airline customers happier and healthier.
תאורת LED, פחי תקרה גדולים, תקרות מקומרות, אוויר נקי יותר וגובה תא נמוך יותר, יהפכו את לקוחות חברת התעופה למאושרים ובריאים יותר.
