Examples of using Vented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get that roof vented.
He vented the system.
הוא פרק את המערכת.Slate-gray, double vented.
Internally vented carburetor.
קרבורטור עם מאוורר פנימי.Secondary furnace just vented.
תנור משני פשוט פרק.You vented the methane in 5. right?
ניקזת את המתאן ממנהרה 5, נכון?We're gonna need this vented.
Vented his anger on me whenever he lost.
פרק את זעמו עלי כשהיה מפסיד.So, all need to be vented.
עם זאת, הכל צריך להיות במתינות.You vented the methane in 5, all right?
ניקזת את המתאן במנהרה 5, נכון?Always clean in a well vented area.
תמיד נקי באזור מאוורר היטב.He vented his frustration in something radical.
That's probably because I vented the floor.
כנראה בגלל שאווררתי את הרצפה.The suit vented Oxygen, there would be nothing to breathe.
התביעה פרקה חמצן, לא יהיה כלום לנשום.It sealed the… the hatch, vented the atmosphere.
Internally vented carburetor with fuel shut-off solenoid.
קרבורטור עם אוורור פנימי ועם סולנואיד להשבתת הדלק.No doubt about it, this ship was vented on purpose.
אין ספק לגבי זה, הספינה הזאת הייתה פרקה בכוונה.By night he vented his frustrations and expressed his views on a blog called“My Life for Iran.”.
בלילות הוא פרק את תיסכולו וביטא את דעותיו בבלוג שנקרא״חיי למען איראן״.If this had blown in transit,the cabin would have vented to space.
LF זה פוצץ במעבר, הבקתה היה שפרקה למרחב.Are there any other vented rooms we can get him to?
ישנם עוד חדרים עם פתחים שנוכל להביא אותו אליהם?CAUTION: The drying oven should be contained in a hood or vented.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.
And many of Dr. Mays' friends at his clubhave already donated generously to the new vented, fireproof.
רבים מחבריו של ד"ר מייס במועדון כברתרמו ביד רחבה לחדרי האלחוש החדשים, המאווררים וחסיני האש.It is slowly boiled in a covered, vented pot not made of aluminum for 6½ hours in about 4 pints of water.
מרתיחים אותה בלהבה נמוכה בתוך סיר מכוסה ומאוורר שאינו עשוי מאלומיניום, במשך ½6 שעות ב-2 ליטר של מים בערך.Peter Springare, a police officer in the town of Örebro in central Sweden, finally vented his frustration in February 2017.
פיטר ספרינגר,קצין משטרה בעיירה אוּרְבּרוֹ שבמרכז שוודיה, שחרר סוף סוף את תסכולו של הוא בדף הפייסבוק שלו בפברואר 2017.Victoria beating Ed, Ed beating Milton, and Milton,willie who finally vented his frustration further down the food chain on claire who far too rarely managed to make use of the window with the outside handle that her loving father Jack had installed as an emergency entrance.
ויקטוריה מכה את אד, אד מכה את מילטון ומילטון את וילי,שבסופו של דבר פרק את תסכולו נמוך עוד יותר בשרשרת המזון, על קלייר, שרק לעתים נדירות הצליחה להשתמש בחלון בעל הידית החיצונית.It was hoped that holes blown in the walls of reactor building 2 by the earlier blast from Unit3 would allow the escape of hydrogen vented from the reactor and prevent a similar explosion.
מפעילי הכור קיוו כי חורים שנוצרו בקירות יחידת הכור, כתוצאה מהתפוצצות כור מספר 3,יאפשרו איוורור של המימן שנוצר בליבת הכור וימנעו אפשרות של פיצוץ.After recording and touring with Vai,Townsend was discouraged by what he found in the music industry, and vented his anger on the solo album Heavy as a Really Heavy Thing, released under the pseudonym Strapping Young Lad.
אחרי תקופה ממושכת של ההקלטת והופעותלצד ואי, טאונסנד חש תסכול וזעם כלפי תעשיית המוזיקה, אותם הוא ביטא באלבום הסולו הראשון שלו Heavy as a Heavy Thing, אשר פורסם תחת השם הבדוי Strapping Young Lad.After Mussolini's corpse was hung up on meat hooks on April 29, 1945, in Piazzale Loreto in Milan,where citizens vented their fury at their former leader, he was buried in an unmarked grave in a nearby cemetery.
ב-29 באפריל 1945, לאחר שגופתו של מוסוליני נתלתה ברגליה על אנקול של בשר בפיאצלה לורטו במילאנו,שהאזרחים פרקו עליה את זעמם נגד המנהיג לשעבר, נטמן מוסוליני בקבר לא מסומן בבית קברות סמוך.
