What is the translation of " VERY THIN " in Hebrew?

• דק מאוד
• רזה מאוד
• מאוד דליל
• דקיק מאוד
• דקה מאוד
• דקים מאוד
• דק מאד

Examples of using Very thin in English and their translations into Hebrew

Or very thin?
או מאוד דק?

And you're looking very thin.
ואת נראית רזה מאוד.

He looks very thin and weak now.
הוא נראה כעת רזה מאוד וחלש.

Zeke, you're looking very thin.
זיק, אתה נראה רזה מאוד.

He was very thin and very tall.
הוא היה מאוד רזה ומאוד גבוה.

You can make it very thin;
אתה יכול לעשות את זה מאוד דק;

Oh, like a very thin recyclable material?
אהה, משהו מאד דק ושאפשר למחזר?

I feel like I am on very thin ice.
ברור שאני הולך על קרח דק מאד.

Very thin. No, very, very thin.
לא, מאוד מאוד דק.

I assumed I must be on very thin ice.
ברור שאני הולך על קרח דק מאד.

A very thin woman with a mysteriously international accent?
אישה רזה מאוד? בעלת מבטא זר ומוזר?

I am about to go out on very thin ice.
ברור שאני הולך על קרח דק מאד.

She was very thin, had a foul odor and smells of alcohol.
היא הייתה רזה מאוד, היה עבירה ריח ויש ריח של אלכוהול.

As a girl, you were very thin and athletic.
מאז שהיית נערה היית מאוד רזה ואתלטית.

Cut hair will lose volume and will become very thin.
השיער גזוז תאבד נפח ולהיות רזה מאוד.

Slice four onions but very thin, you got that?
תחתכי את הבצלים אבל מאוד דק, הבנת את זה?

The border between the concept of mobbing and discrimination is very thin.
הגבול בין חיזור לבין הטרדה מינית הינו דק מאד.

We strain the broth with a very thin Chinese or sieve.
אנחנו מסננים את המרק עם סינית דקה מאוד או מסננת.

We need a very thin filament-- thinner than thread.
אנחנו צריכים חוט דקיק מאוד… דקיק יותר מחוט תפירה.

These clouds are like a very, very thin fog.
עננים אלה הם כמו ערפל מאוד, מאוד דליל.

I noticed she was very thin, not well dressed and dirty.
שמתי לב לכך שהיא הייתה מאוד רזה, לא לבושה טוב ומאוד מלוכלכת.

It was a very weak structure with very thin walls.
זה היה מבנה רעוע מאוד עם קירות דקים מאוד.

I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
אני חושב שיש קו דק מאד המפריד בין הצלחה לכשלון.

Curve feet push away, especially, if they very thin, as sticks.
רגליים מעוקלות דוחה, במיוחד אם הן דקות מאוד, כמו מקלות.

I noticed that she was very thin, poorly dressed, and very dirty.
שמתי לב לכך שהיא הייתה מאוד רזה, לא לבושה טוב ומאוד מלוכלכת.

The sample can be chemically treated or frozen and cut into very thin sections.
הדגימה תטופל באופן כימי או תוקפא כדי לפרוס אותה לנתחים דקים מאוד.

I noticed that she was very thin, not well dressed and very dirty.
שמתי לב לכך שהיא הייתה מאוד רזה, לא לבושה טוב ומאוד מלוכלכת.

Around this core, we will wrap a very thin, nanometers-thin blanket of siRNA.
סביב הליבה הזו, נעטוף שמיכה דקיקה מאוד בעובי ננומטר של siRNA.