What is the translation of " VETTED " in Hebrew?

• בדקתי
• נבדק
• בדק
• בדקנו
• נבדקו
• בדקו

Examples of using Vetted in English and their translations into Hebrew

I vetted him.
אני בדקתי אותו.

The doctor vetted him.
הרופא בדק אותו.

We vetted him extensively.
בדקנו אותו בצורה נרחבת.

Sighs I vetted Ward.
אני בדקתי את וורד.

I want them both vetted.
אני רוצה את שניהם נבדקו.

You vetted her.
אתה המלצת עליה.

I'm a Pan Am stewardess. They vetted me!
אני דיילת של פאן-אם, הם בדקו אותי!

And you vetted this tip?
ואתה דקה הטיפ הזה?

I didn't see it coming, and I vetted her.
לא צפיתי את זה מגיע ואני בדקתי אותה.

I vetted your portfolio.
אני בדקתי את תיק ההשקעות שלך.

I never vetted it.
אני אף פעם לא בדקתי את זה.

You vetted the info yourself.
אתה בדקת את המידע בעצמך.

We had her vetted before.
היה לנו בדקתי אותה לפני.

We vetted him ourselves, Liv.
אנחנו בדקנו אותו בעצמנו, ליב.

I-I personally vetted everyone.
אני אישית בדקתי את כולם.

I vetted Nick myself, Robert.
אני בדקתי את עצמי ניק, רוברט.

I thought you vetted your guys?
חשבתי שאתם בודקים את החברים?

I vetted the Garveys myself, Your Honor.
בחנתי את הזוג גארבי בעצמי, כבודה.

Danny from my class vetted you… poorly.
דני מהכיתה שלי סיננו אתכם… גרוע.

We vetted everyone invited to the launch tonight.
אנחנו בדקה כולם מוזמנים ההשקה הלילה.

Charlie, 600 scientists vetted the math.
צ'ארלי, שש מאות מדענים בדקו את המתימטיקה.

Boss, I vetted Dr. Fleming.
בוס, אני בדקתי ד"ר פלמינג.

Did you ever think, if we're vetting them, who vetted us?
האם חשבת פעם, אם שאנחנו בודקים אותם, מי בדק לנו?

Carefully sought out, vetted, and FDA approved.
בזהירות חיפשו, בדקה, ואת ה- FDA אישר.

I vetted the entire scenario, and it will stand up to legal scrutiny.
אני בדקתי את התרחיש כולו , וזה יעמוד בכל מבחן משפטי.

Anyway, I would already vetted them for abuse.
בכל מקרה, הייתי כבר בדקתי אותם להתעללות.

Researched and vetted, everything you need to present a legitimate infant mortality case.
נחקר ונבדק, כל שתצטרכי בכדי להציג תיק על תמותת תינוקות.

And remember--(Applause) Remember, anyone who asks you,"Are they properly vetted?".
ולזכור--(מחיאות כפיים) זיכרו, כל מי ששואל אתכם "האם הם נבדקו כראוי?".

Besides, Hoyt vetted all the guests, and they check out.
חוץ מזה, הוייט בדק את כל המוזמנים וכולם נקיים.

Contracts Claire vetted, business plans, legal documents.
חוזים אותם קלייר ערכה, תוכניות עסקיות, מסמכים משפטיים.