Examples of using Visual processing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visual processing disorder.
לקויי עיבוד חזותי.About 50% of our brain is used for visual processing.
מהמוח שלנו פעיל לתהליכים של עיבוד חזותי.The Visual Processing Unit.
יחידת העיבוד החזותי.Almost 50% of our brain is involved in visual processing.
מהמוח שלנו פעיל לתהליכים של עיבוד חזותי.The Visual Processing Unit.
על יחידת העיבוד החזותי.Fifty percent of our brain is dedicated to visual processing.
מהמוח שלנו פעיל לתהליכים של עיבוד חזותי.Again, the focus was on visual processing as a means of improvement.
שוב, הפוקוס היה על עיבוד ויזואלי כאמצעי לשיפור.Half of the human brain is involved in visual processing.
כמחצית מנפח המוח מעורבת בתהליך של עיבוד הראייה.Rival ATI Technologies coined the term"visual processing unit" or VPU with the release of the Radeon 9700 in 2002.
ריבאל ATI Technologies טבע את המונח"יחידת עיבוד חזותי" או VPU עם שחרורו של Radeon 9700 בשנת 2002.Around half of the brain is involved in visual processing.
כמחצית מנפח המוח מעורבת בתהליך של עיבוד הראייה.It's common knowledge that the occipital lobe is involved in visual processing, but whether or not it is true for everyone depends on our sensory experiences.
ידוע שהאונה האוקסיפיטלית(עורפית) מעורבת בתהליך העיבוד החזותי, אבל זה לא בהכרח נכון לכולם; הדבר תלוי בחוויה החושית שלנו.Locomotion at a high elevation requires more than normal visual processing.
תנועה בגובה דורשת עיבוד חזותי יותר נורמלי.Irlen Syndrome is a visual processing problem and is not considered an optical issue, but rather a problem involving the brain's ability to process visual information.
שיטת אירלן הינה, כאמור, קושי בעיבוד החזותי, ואינה נחשבת לבעיה אופטית, אלא לבעיה של יכולת המוח לעבד מידע חזותי.When people play action games,they're changing the brain's pathway responsible for visual processing," Bavelier said.
כשאנשים משחקים במשחקי פעולה,הם משנים את הנתיב במוח שאחראי לתהליך עיבוד הראיה” אומרת(Bavelier).My visual processing problems are no more the result of indifference than blindness is--are blind people considered insensitive if they fail to recognize people or to respond to others' facial expressions?
הבעיות בעיבוד החזותי אינן סימן לאדישות יותר מאשר עיוורון הוא סימן לאדישות- האם אנשים עיוורים נחשבים בלתי רגישים אם הם נכשלים בזיהוי אנשים או בתגובה להבעות פנים של זולתם?When people play action games,they're changing the brain's pathway responsible for visual processing,” Bavelier said in a statement.
כשאנשים משחקים במשחקי פעולה,הם משנים את הנתיב במוח שאחראי לתהליך עיבוד הראיה" אומרת(Bavelier).However, when the volunteers took LSD, many additional brain areas- not just the visual cortex-contributed to visual processing.".
עם זאת, כאשר המתנדב לקח LSD, אזורים רבים אחרים במוח- לא רק בקליפת המוח הראייתית-תרמו לעיבוד החזותי שלו.".In contrast,theta waves are associated with a lot of cognitive activity, like visual processing, things where the driver is thinking quite a bit.
לעומת זאת,גלי תטה מצביעים על פעילות קוגניטיבית רבה, כמו עיבוד חזותי, דברים שהנהג חושב עליהם לא מעט.תפיסה We saw that many more areas of the brain than normal were contributing to visual processing under LSD-- even though the volunteers' eyes were closed.
ראינו הרבה יותר אזורים במוח שתורמים לעיבוד החזותי תחת LSD, למרות שהעיניים של המתנדבים היו סגורות”.So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing; it leads to visual integration and eventually to recognition.
אז מה שאנחנו מסיקים מפה, ומעוד כמה ניסויים כאלה, היא שעיבוד מידע דינאמי או HyperMemory™ is calculated as the cumulative total of local andsystem memory used by the Visual Processing Unit(VPU) intended for use in the processing and creation of 3D and other images.
כמות זיכרון HyperMemory™ מחושבת כנפח הכולל המצטבר של הזיכרון המקומיוזיכרון המערכת המנוצל על-ידי יחידת העיבוד החזותי(VPU) המיועדת לשימוש בתהליך The work follows a major study in 2016, which found that, under the influence of LSD,the brain is gaining more visual processing regions than ordinary people, enriching people's images.
תוצאות המחקר מחזקות תוצאות שנמצאו במחקר קודם משנת 2016, שבו התגלה שתחת השפעת LSDאזורי מוח רבים יותר מגויסים לעיבוד חזותי, וכך מעשירים את התמונות שאנשים רואים.The work follows a major study in 2016 which found that under the influence of LSD,the brain recruited many more regions for visual processing than normal, enriching the images people saw even when their eyes were shut.
תוצאות המחקר מחזקות תוצאות שנמצאו במחקר קודם משנת 2016, שבו התגלה שתחת השפעת LSDאזורי מוח רבים יותר מגויסים לעיבוד חזותי, וכך מעשירים את התמונות שאנשים רואים, אפילו בעיניים עצומות.The work follows a large study from 2016,which found that the brain under the influence of LSD recruited many more regions for visual processing than normal and enriched the image population even when their eyes were closed.
תוצאות המחקר מחזקות תוצאות שנמצאו במחקר קודםמשנת 2016, שבו התגלה שתחת השפעת LSD אזורי מוח רבים יותר מגויסים לעיבוד חזותי, וכך מעשירים את התמונות שאנשים רואים, אפילו בעיניים עצומות.
