What is the translation of " VISUALISATION " in Hebrew?

• הדמיה
• העלאה בדמיון
• ויזואליזציה
• להדמיה

Examples of using Visualisation in English and their translations into Hebrew

How can visualisation help traders?
איך להדמיה יכול לעזור לסוחרים?

Healing meditation often incorporates visualisation techniques.
מדיטציה ריפוי לעתים קרובות משלבת טכניקות להדמיה.

Visualisation of the battery and the memory status.
ניטור מצב הסוללה ושימוש בזכרון.

Creating data visualisation and coding.
יצירת ויזואליזציה של נתונים וקידוד.

Visualisation Reporting Dashboarding and Management Information.
רְאִיָה דיווח Dashboarding ו ניהול מידע.

I mean this gentleman has been to visualisation classes….
אני מתכוונת לאותו אדון שנכח בשיעורי העלאה בדמיון….

I also draw because the visualisation of the final goal is extremely helpful!
אני גם מצייר, כיוון שההמחשה של היעד הסופי עוזרת לי מאוד!

Gradually, they will be able to improve their stretch(studies have shown visualisation can improve range of motion).
בהדרגה, הם יוכלו לשפר את המתיחה שלהם(מחקרים הראו להדמיה יכול לשפר את טווח התנועה).

This visualisation will assist you in flowing with the energies of divine and creative essence.
הדמיה זו תסייע לכם לזרום עם האנרגיות של המהות האלוהית והיצירתית.

It is about your intention behind any visualisation that serves most.
מדובר בכוונתכם מאחורי כול העלאה בדמיון אשר משרתת ביותר.

FEEL us sending to you the visualisation of our greetings to one another and the celebrations that shall occur due to this.
הרגישו אותנו שולחים לכם את ההדמיה של ברכותינו אחד ולשני ואת החגיגות אשר יתרחשו עקב כך.

By watching and attaching your heart to the visualisation… therefore, FEELING it….
באמצעות הצפייה והחיבור של לבכם דמיון… לכן, מרגישיםזאת….

This is on a sort of‘practical' level. Where it all goes a little awry, is being able to‘take the soul into that visualisation'.
במקום בו הכול מתקדם קצת עקום, היכולת"לקחת את הנשמה לתוך העלאה בדמיון זו". זה החלק המטעה….

Self-help techniques(e.g., creative visualisation and relaxation techniques), and.
טכניקות לעזרה עצמית(כגון הדמיה יצירתית וטכניקות הרפיה) ו.

I took the visualisation process from the Apollo program, and instituted it during the 1980s and 90s into the Olympic program.
לקחתי את מערכת ההדמיה מתוכנית החלל אפולו, והתקנתי אותה בשנות השמונים והתשעים בתוכנית האימון האולימפית.

With YoFloor acquisition, Livspace aims to bring 3D visualisation tools for designers, homeowners.
עם רכישת YoFloor, Livspace שואפת להביא כלים להדמיה 3D עבור מעצבים, בעלי בתים.

We are saying to do so and then adding on the necessity to take it that step further by'Going within'… within that visualisation….
אנו אומרים לעשות זאת ולאחר מכן להוסיף את הצורך לקחת צעד זה קדימה באמצעות"כניסה פנימה" בתוך העלאה בדמיון זו….

Similarly, visualisation of this data at all levels makes it possible to accelerate design decision making, thus reducing overall product development times.
באופן דומה, הדמיה של נתונים אלה בכל הרמות מאפשרת להאיץ את קבלת ההחלטה על התכנון, ובכך להפחית את זמני הפיתוח הכוללים של המוצר.

It is a structured method, based on a combination of techniques such as concentration, deep breathing, relaxation, visualisation and simple movements.
זוהי שיטה מובנית, המבוססת על שילוב של טכניקות כמו ריכוז, נשימה עמוקה, הרפיה, הדמיה ותנועות פשוטות.

Visualisation of the 3-D microscopy data, together with the analysis results, is a key step to measure and ultimately understand what drives these cells.”.
ויזואליזציה של נתונים מיקרוסקופיה תלת מימד יחד עם תוצאות הניתוח הוא צעד מפתח למדידה ובסופו של דבר להבנה מה מניע את התאים האלה.".

Looking at a 2D representation of these spaces, in any of the cardinal planes, will not enable visualisation of all of the structures that form the boundaries of the ventricles.
מסתכל על ייצוג דו-מימדית של חללים אלה, בכל המישורים קרדינל, לא תאפשר ויזואלזציה של כל המבנים שיוצרים את הגבולות של החדרים.

Such a visualisation may appear after a long time, many days or weeks, but thanks to"domino effect", maybe going hand in hand with butterfly effect, it may last only minutes.
כגון הדמיה עשוי להופיע אחרי תקופה ארוכה, הרבה ימים או שבועות, אבל בזכות" דומינו אפקט", אולי הולך יד ביד עם הפרפר אפקט, זה יכול להימשך דקות בלבד.

One soul has sat in meditation circles for decades and even attended visualisation classes, and is still not able to see/visualise except for a black/blank screen.
נשמה אחת ישבה במעגלי מדיטציה במשך עשרות שנים ואפילו היתה נוכחת בשיעורי העלאה בדמיון, ועדיין לא יכולה לראות/להעלות בדמיון למעט מסך שחור/ריק.

Visualisation tools help designers evaluate and make decisions on which materials are best to use and how the product will look and be perceived in the market in an immersive, digital environment before any physical prototypes are made.
כלי ההדמיה עוזרים למעצבים להעריך ולקבל החלטות על החומרים הטובים ביותר לשימוש וכיצד המוצר ייתפש בשוק בסביבה immersive, דיגיטלי לפני כל אבי טיפוס פיזי הם עשו.

Fujitsu CELSIUS workstations are the ideal platform for accelerating innovation and data-rich design for immersive visualisation experiences such as virtual reality(VR).
תחנות העבודה של Fujitsu CELSIUS הן הפלטפורמה האידיאלית להאצת החדשנות ועיצוב הנתונים העשיר עבור חוויות ויזואליזציה חווייתיות כגון מציאות מדומה(VR).

The most outspoken proponents of visualisation are athletes, but other advocates include surgeons, entertainers, and even business people who mentally envision how they will act and react to various adverse situations that might happen during an important meeting.
התומכים הנלהבים ביותר של הדמיה- הספורטאים, אבל ישנם מנתחים, בדרנים, ואפילו אנשי עסקים שנמצאים נפש, איך הם פועלים להגיב למצבים לוואי שונות שעלולות להתרחש במהלך פגישה חשובה.

Humans sometimes turn deliberately to trying to shape energetic realities with their intention, for example in the act of prayer, making a wish, or the more modern versions of affirmations, goal setting, visualisation and so forth.
לפעמים אנשים פונים במכוון ומנסים לעצב מציאות אנרגטית באמצעות הכוונות שלהם, למשל במעשה של תפילה, בהבעת משאלה או בגירסאות המודרניות יותר של הצהרות, הגדרת מטרות, הדמיה וכן הלאה.

Elasticsearch is developed alongside a data-collection and log-parsing engine called Logstash, and an analytics and visualisation platform called Kibana. The three products are designed for use as an integrated solution, referred to as the"Elastic Stack"(formerly the"ELK stack").
אלסטיקסרץ' מפותח במקביל למנוע איסוף נתונים ופירסור לוגים בשם Logstash, ופלטפורמה ויזואליזציה ואנליזה בשם Kibana. שלושת המוצרים מיועדים לשימוש בתור פתרון משולב, המכונה"מחסנית אלסטית(Elastic Stack ולשעבר ELK Stack).

You will install free software(see Requirements below) to learn to code in Python, a widely used programming language across all disciplines, due to its support for scientific and engineering libraries and visualisation tools, and wide range of development tools.
אתה תתקין תוכנה חופשית(ראה דרישות בהמשך) כדי ללמוד קוד בפייתון, שפת תכנות נפוצה בכל התחומים, בשל תמיכתה בספריות מדעיות והנדסיות וכלים להדמיה, וכן מגוון רחב של כלי פיתוח.