What is the translation of " W-WHY " in Hebrew?

• למה
• מדוע

Examples of using W-why in English and their translations into Hebrew

W-why? What?
בשביל מה?

If it's big like that, w-why would you want to hide it?
אם הוא כזה גדול, למה שתרצה להחביא אותו?

W-why aren't we moving?
W-מדועאנחנולאנע:?

Honey, if you're thinking about relapse, w-why check out at all?
מותק, אם את חושבת שאת תדרדרי, אז למה את יוצאת מפה?

W-Why would anybody do that?
מדוע שמישהו יעשה את זה?

It's like when you find the right one, you know, you just… uh, w-why you telling me this,?
כאילו כשמוצאים את האישה המתאימה, אז פשוט… למה אתה מספר לי את זה?

Like,"w-why are you here?".
כאילו,"למה את פה בכלל?".

W-why don't we just sell the house?
אולי פשוט נמכור את הבית?

I don't care about the dime, and even if I did. w-why are you fighting for something that makes you both so miserable?
לא איכפת לי מהכסף, ואם היה איכפת לי… למה את נלחמת על דבר שמאמלל את שניכם?

W-why would someone do this to him?
מדוע שמישהו יעשה לו את זה?

Wh-- okay, w-why did you eat that?
בסדר, למה אכלת את זה?

W-why are you doing all this for me?
מדוע אתה עושה את כל זה בשבילי?

Um, listen, honey, w-why didn't you tell me about all this?
תגיד לי, מותק, למה לא סיפרת לי על כל זה?

W-why don't I show you Bill's office?
אולי אראה לך את המשרד של ביל?

I mean, w-why didn't you, uh-- he won't talk.
כלומר, למה אתה לא… הוא לא מוכן לדבר.

W-Why can't they do it deep fried like they do in the South?
למה הם לא יכולים לטגן את זה?

Well--well, w-why didn't you just ask me for the money?
אז למה לא ביקשתה ממני את הכסף?

W-why don't we go to your house and get them, okay?
למה שלא נלך לבית שלך וניקח אותן, בסדר?

Hey, w… w-why are you guys all looking at me like that?
היי, למה אתם מסתכלים עליי בצורה הזאת?

W-why is it different for you but not for my client?
למה זה שונה בשבילך אבל לא בשביל מרשתי?

Look, man, w-why don't I just… Why don't I just wait for you to get back?
תראה, בנאדם, למה שאני לא פשוט… למה שפשוט לא אחכה לך עד שתחזור?

W-why do I feel there is some kind of catch here?
למה אני מרגישה שיש כאן איזשהו סוג של מלכודת?

W-why are you the only classmates in the class photo?
למה את חבר הכיתה היחיד בתמונת הכיתה הזו?

W-why am I hearing about this part of the plan just now?
למה אני שומע על החלק הזה בתכנית רק עכשיו?

W-why should I have to live in Tulsa because he was a criminal?
למה הייתי חייב לגור בטולסה בגלל שהוא היה פושע?

Please, w-why don't you take a seat over here, and let me get the catalog?
בבקשה, למה שלא תשב פה, ותן לי להביא לך את הקטלוג?

W-why is his body, like, sloping off to the right side of the screen like that?
למה הגוף שלו, כאילו, מתמשך- לצד הימני של המסך ככה?

W-why would you call Mom and Dad when I'm throwing a party and tell them the house was on fire?
למה לך להתקשר להורים כשאני עורך מסיבה ולספר להם שהבית עלה באש?

So w-why did-- rendition only works when the bad cop isn't in the room. She invited him in and kicked him in the teeth.
אז למה ה"מכירה" עובדת רק שהשוטר הרע נמצא מחוץ לחדר היא הזמינה אותו להכנס ובעטה לו בשן.

Wait, w-why am I under oath? cause if I say crest and the answer is minty crest I Mean, thats, like, uh, perjury, was-whats gonna happen to me?
חכה, למה אני תחת שבועה כי אם אני אענה סמל והתשובה הנכונה היא סמל בצורת נענע?