What is the translation of " WAIT LONG " in Hebrew?

• לחכות זמן רב
• להמתין זמן רב
• לחכות הרבה
• להמתין הרבה

Examples of using Wait long in English and their translations into Hebrew

We shan't have to wait long.
לא נצתרך להמתין הרבה.

I didn't have to wait long for a concrete example.
לא הייתי צריך לחכות הרבה זמן לדוגמא טובה.

You didn't have to wait long.
אתה לא היית צריך לחכות הרבה.

We won't have to wait long to know what is happening.
לא צריך לחכות הרבה זמן כדי לדעת מה קרה.

Will we have to wait long?
אנחנו צרכים לחכות הרבה?

He didn't have to wait long until one staff greeted him.
הוא לא נאלץ להמתין הרבה, עד שענתה לו אישה.

Did you have to wait long?
האם אתה צריך לחכות הרבה זמן?

I do not have to wait long for the work to be completed.
אין צורך לחכות הרבה זמן עד שהעבודה תהיה מוכנה.

Will Travis have to wait long?
טרוויס יצטרך לחכות הרבה זמן?

You do not have to wait long before your drink is ready.
לא, לא צריך להמתין זמן רב עד שהבירה תהיה מוכנה.

Hoover did not have to wait long.
הובר לא נאלץ להמתין זמן רב.

You won't have to wait long tonight, Sassenach.
לא תאלצי להמתין זמן רב הלילה, זרה.

Hoover wouldn't have to wait long.
הובר לא נאלץ להמתין זמן רב.

They didn't have to wait long before Dr. Dalton joined them.
הם לא נאלצו להמתין זמן רב עד שהאודי הגיעה אליהם.

Please don't let us wait long.
בבקשה אל תתיתן לחכות הרבה זמן!

We didn't have to wait long for the answer.
לא היינו צריכים לחכות הרבה לתשובה.

Usually you don't have to wait long.
בד"כ אתם לא צריכים לחכות הרבה.

But he won't have to wait long to grieve again.
אבל הוא לא צריך לחכות זמן רב להתאבל שוב.

This time, I did not have to wait long.
ואולם הפעם לא נאלצנו לחכות הרבה.

Luckily, I didn't have to wait long to find out.
אבל בסופו של דבר, לא נאלצתי לחכות הרבה עד שגיליתי.

Luckily we will not have to wait long.
למרבה המזל, לא נצטרך להמתין זמן רב.

Listen, Katya, I can't wait long, I… There he is.
תקשיב, קטיה, אני לא יכול לחכות זמן רב, אני… הנה הוא.

Quick heating times so you don't have to wait long.
סריקות מהירות כך שלא תצטרכו לחכות הרבה.

Probably we will not have to wait long to know the answer.
ככל הנראה, לא נצטרך לחכות הרבה כדי לדעת את התשובה.

And as fate would have it, I did not have to wait long.
וכפי שהגורל זימן לה, לא צריך לחכות זמן רב.

However, did not have to wait long for help to arrive.
אך למרבה המזל, הם לא היו צריכים לחכות זמן רב עד שהעזרה הגיעה.

The prosecution didn't have to wait long.
התובעים לא היו צריכים להמתין זמן רב.

Cody didn't make him wait long.
קרלאן מעולם לא אילץ אותו להמתין זמן רב.

Answer: We will not have to wait long.
תשובתי: אנחנו לא נצטרך להמתין זמן רב.

He got ready and he didn't have to wait long.
הוא חיכה כבר לבקשה, והוא לא היה צריך להמתין זמן רב.