What is the translation of " WANTING TO KILL " in Hebrew?

• לרצות להרוג
• הרצון להרוג
• ירצה לרצוח
• רוצה להרוג
• רוצים להרוג

Examples of using Wanting to kill in English and their translations into Hebrew

Soldiers wanting to kill him.
חייל שמוכן להרוג אותו.

Wanting to kill a cop is jackshit!
לחכות כדי להרוג שוטר זה חרא!

Not with Lyle wanting to kill us.
לא כשלייל רוצה להרוג אותנו.

Wanting to kill me… invisibly.
רוצה להרוג אותי… כרואה ואינה נראית.

You mean him wanting to kill Beecher?
אתה מתכוון שהוא רצה להרוג את ביצ'ר?

Michael feels that something is after him, wanting to kill him.
מייקל מרגיש שמשהו רודף אחריו ורוצה להרוג אותו.

Part of the time wanting to kill you because of my hatred.
חלק מהזמן רציתי להרוג אותך, בגלל השינאה.

You know, it's hard to imagine anyone wanting to kill her.
אתה יודע, קשה לדמיין מישהו שבכלל ירצה לרצוח אותה.

It would be like me wanting to kill the world's second greatest detective. Besides, she has an alibi.
זה כמו שאני ארצה להרוג את הבלש השני הגדול ביותר בעולם.

Wanting to kidnap, wanting to kill.
רוצים לחטוף, רוצים להרוג.

I appreciate wanting to kill Hannibal Lecter and I'm not without benefit from that.
אני מבינה את הרצון להרוג את חניבעל לקטר, גם אני יוצאת מרווחת מזה.

I can understand someone wanting to kill Huey.
אני מבין את זה שיש מי שירצה להרוג את היואי.

Talk about wanting to kill themselves, feeling hopeless, being a burden, feeling trapped, or pain that can't be dealt with.
דברו על הרצון להרוג את עצמם, להרגיש חסר תקווה, להיות נטל, להרגיש לכודים או כאב שאי אפשר להתמודד איתם.

Crazy thoughts of wanting to kill the phonies.
מחשבות מטורפות של רצון להרוג את המזויפים.

And what if I believe this ghost to be a trap? To be Sigefrid, wanting to kill me?
ואם אני מאמין שהרוח הזו היא מלכודת, שזה סיגפריד מחכה להרוג אותי?

There's probably 100 guys wanting to kill him, including the police.
קרוב לוודאי שיש 100 חבר'ה שרוצים לרצוח אותו, כולל המשטרה.

I would like to find some way to spend ten minutes with him without wanting to kill myself.
הייתי רוצה למצוא דרך כלשהי בכדי לבזבז 10 דקות איתו מבלי לרצות להרוג את עצמי.

You think you remember me wanting to kill Kathryn?
אתה חושב שאתה זוכר אותי רוצה להרוג את קתרין?

Gonna have to figure out something to do so that people can look at you… without wanting to kill themselves.
צריך לעשות משהו איתך כדי שאנשים יוכלו להסתכל עליך… מבלי לרצות להרוג את עצמם.

I can't imagine anyone wanting to kill Carly.
איני מצליחה לחשוב על סיבה שמישהו ירצה להרוג את קרלי.

And how they couldn't be to blame because up until that point your son had shown no signs of wanting to kill himself.
ואיך הם לא יכולים להיות אשמים כי עד לנקודה ש הבן שלך לא הראה סימני של הרצון להרוג את עצמו.

It is obvious that the people who will pierce that man will not be the same people who will mourn his death, because the people who will pierce him will be his enemies, who will be wanting to kill him, so that, for those who will pierce him his death will be reason for rejoicing and not for mourning, and only for the people of Israel the death of that man will be reason for mourning.
זה ברור כי בני האדם אשר ידקרו את האיש הזה לא יהיו אותם בני האדם אשר יתאבלו על מותו , כי בני האדם אשר ידקרו אותו יהיו אויביו, אשר יהיו רוצים להרוג אותו, כך אשר, לאלה שידקרו את הוא מוות של הוא יהיה סיבה ל שמחה ו לא לאבל, ו רק ל עם ישראל מוות של הוא של האיש הזה יהיה סיבה לאבל.

I have been unemployed for three months and I hate my life, so I can sure understand wanting to kill someone.
הייתי חסר עבודה לשלושה חודשים ואני שונא את החיים שלי, אז אני יכול בטוח מבין לרצות להרוג מישהו.- שדוד, זה לא מה שהתכוון.

I-I-I can't fathom anyone wanting to kill Noah.
אני-אני-אני לא יכול לקלוט שמישהו ירצה להרוג את נוח.

I just got this… vision of old me standing around ranting about my Greatest Hits and everyone around me wanting to kill themselves.
אני רק צריך את החזון הזה של הישן אותי עומד סביב השתוללו על הלהיטים הגדולים שלי וכולם סביבי שרוצים להרוג את עצמם.

You know, I understand you wanting to kill yourself.
אתה יודע, אני מבין את זה שאתה רוצה להרוג את עצמך.

I would rather grab your head and wring your neck for wanting to kill this rabbit,!
אני מעדיף לשבור לך את המפרקת על הרצון להרוג את הארנב!

What motive could a Musketeer possibly have for wanting to kill the Duke of Savoy?
מה מניע יכול Musketeer אולי יש לי לרצות להרוג דוכס סבוי?

Al and Bud were being hunted by killers from two different towns each wanting to kill them in their respective villages.
אל ואד היו להיות ניצודים על ידי רוצחים משתי ערים שונות… כל… לרצות להרוג אותם בכפרים שלהם.

I thought this was what I wanted, but I… Big difference between wanting to kill someone and actually doing it.
חשבתי שזה מה שאני רוצה, אבל אני… הבדל גדול בין לרצות להרוג מישהו לבין באמת לעשות את זה.