What is the translation of " WAS CREATED WHEN " in Hebrew?

• נוצר כאשר
• נוצרה כאשר
• נבראה כאשר

Examples of using Was created when in English and their translations into Hebrew

It was created when you made the decision to stay here.
הוא נוצר כשהחלטת להישאר כאן.

At that time the Ming government officials and sumptuous garden was created when Yasushi built.
באותו זמן את מינג פקידים ממשלתיים גן מפוארת נוצר כאשר yasushi בנוי.

This stain was created when he yanked the IV from his arm.
הכתם הזה נוצר כשהוא שלף את האינפוזיה מזרועו.

I'm not sure, but it was found in a file that was created when they plugged in a zip drive.
אני לא בטוח, אבל זה נמצא בקובץ שנוצר כאשר הם מחוברים לחשמל כונן Zip.

This was created when we were first placed in the sector.
זה נוצר כאשר היינו ראשון ממוקם במגזר.

The company's first logo with Old English type included an image of a pretzel, which was created when an employee took a real, baked pretzel and photocopied it on an office machine.
הלוגו הראשון של החברה עם סוג אנגלי ישן כלל תמונה של בייגלה, שנוצרה כאשר עובד לקח בייגל אמיתי, אפוי וצילם אותו על מכונת במשרד.

Earth's moon was created when a Mars-sized body slammed into the young planet.
הירח נוצר כאשר גוף בגודל של מאדים התנגש בכדור הארץ הצעיר.

However, the entire Book of Psalms was created when negative things were happening to King David.
אבל כל ספר תהלים נוצר כאשר דברים שליליים התרחשו בחייו של דוד המלך.

The world was created when Odin and his brothers slew the primeval Frost-Giant Ymir, and it will come to an end when the Giants rise against Odin and his comrades and kill them in battle.
העולם נברא כאשר אודין ואחיו רצחו את יימיר, ענק הכפור הקדמוני, וספו יבוא כאשר הענקים יתקוממו נגד אודין ושותפיו, ויהרגו אותם בקרב.

The lake is a shallow body of water that was created when the Spragues dammed Boulder Brook to create a fishpond.
האגם הוא גוף מים רדוד שנוצר כאשר הזוג ספארג סכר את נקיק בולדר(Boulder Brook) על מנת ליצור בריכת דגים.

The card catalog was created when thousands of residents of Palestine/Israel approached the Jewish Agency and asked to allow relatives to immigrate to Palestine/Israel.
הכרטסת נוצרה כאשר אלפים מתושבי ארץ-ישראל פנו לסוכנות היהודית וביקשו לאפשר לקרובי משפחה לעלות לארץ.

Astronomers think that it was created when one galaxy was pulled into another galaxy by the force of gravity.
אסטרונומים חושבים שזה נוצר כאשר אחד הגלקסיה נשלף לתוך גלקסיה אחרת על ידי כוח הכבידה.

A small wave was created when Geekwire spotted an Amazon patent that involves affixing parachutes to products, to make drone deliveries safer and more efficient.
מעט הדים נוצרו כאשר Geekwire הבחינה בפטנט אמזון הכרוך בהצמדת מצנחים למוצרים, כדי להפוך את המשלוחים באמצעות רחפן בטוחים ויעילים יותר.

Winston-Salem was created when the two towns Winston and Salem combined.
העיר וינסטון-סאלם נוצרה כאשר שתי העיירות וינסטון וסאלם התאחדו.

Shambala the Lesser was created when the continent of Hyperborea was vacated after Earth lost her mantle and the planet started receiving radioactive waves that they had not been victim to in the earlier times.
שאמבלה תחתית נבראה כאשר יבשת היפרבוריאה פונתה, לאחר שכדור הארץ איבד את המגן החיצוני שלו והפלנטה החלה מקבלת גלים רדיו-אקטיביים להם לא נחשפה בזמנים קדומים יותר.

The card catalog was created when thousands of residents of Palestine/Israel approached the Jewish Agency and asked to allow relatives to immigrate to Palestine/Israel.
הכרטסת נוצרה כאשר אלפים מתושבי ארץ ישראל/מדינת ישראל פנו לסוכנות היהודית וביקשו לאפשר לקרובי משפחה לעלות לארץ ישראל/מדינת ישראל.

Like the water that's created when coal is burnt.
על שם הפחם שנוצר כאשר שורפים את הפחמימות.

Heat is created when atoms and molecules move.
חום נוצר כאשר האטומים והמולקולות זזים.

You also remove lactic acid which is created when you exercise heavily.
גם הסרת חומצה לקטית, אשר נוצר כאשר אתה מתעמל בכבדות.

Varicose Veins or Expanded Veins are created when the valves are not functioning properly.
דליות הרגליים או ורידים מורחבים נוצרים כאשר ישנה בעיה בתיפקוד המסתמים.

They are created when you access certain websites.
הם נוצרים כאשר אתה מקבל גישה לרוב אתרי האינטרנט.

Harmony is created when all the elements act together to create a unified message.
הרמוניה נוצרת כאשר כל האלמנטים פועלים יחדיו כדי ליצור מסר אחיד.

A buy signal is created when+DI crosses above-DI.
איתות קנייה מופיע כאשר +DI חוצה אל מעל ל- DI.

Ghosts were created when the first man woke in the night.".
רוחות רפאים נוצרו כשהאדם הקדמון התעורר בלילה".

Black holes were created when God divided by zero.
חורים שחורים נוצרים כאשר אלוהים מחלק את היקום באפס.

Ketones are created when the body is using fat for its fuel.
קטונים מיוצרים כאשר הגוף שורף שומן עבור דלק.

The filter only allows light that is created when hydrogen atoms go from the 2nd excited state to the 1st excited state.
המסנן רק מאפשר אור שנוצר כאשר אטומי מימן לעבור ממצב 2 נרגש למצב 1 נרגש.

CBN(cannabinol): This compound is created when THC is exposed to light and oxygen.
CBN- קאנאבינול, הינו חומר הנוצר כאשר החומר THC בא במגע עם אור וחמצן.