What is the translation of " WAS CREATED WHEN " in Swedish?

• skapades när
• bildades när

Examples of using Was created when in English and their translations into Swedish

It was created when you made the decision to stay here.
Det skapades när du stannade här.

You know, chemicals. It's where the Joker was created when he fell into a vat of.
Det var där Jokern skapades när han föll ner i ett kar med… ni vet, kemikalier.

This stain was created when he yanked the IV from his arm.
Fläcken bildades när han drog ut droppet.

You may want to discard the Personal Folders file that was created when you set up Outlook.
Du kanske vill kasta den personliga mappfil som skapades när du installerade Outlook.

It was created when you made the decision to stay here?
Det skapades när du stannade här. En jättedödskalle?

You may want to discard the Personal Folders file that was created when you set up Outlook.
Du kanske vill ta bort Personliga mappar-filen som skapades när du konfigurerade Outlook.

The black hole that was created when we destroyed the Ori beachhead.
Det svarta hål som skapades när vi förstörde Oris brohuvud.

The West Kingdom was created when the Society originated in 1966.
The West Kingdom bildades när SCA grundades 1966.

Enter the password that was created when you first enabled the restrictions.
Skriv in lösenordet som skapades när du först aktiverat begränsningarna.

The so-called Republic of Crema(Italian: Repubblica Cremasca) was a revolutionary municipality in Lombardy, which was created when the French army entered Crema on 28 March 1797.
Republiken Crema var en revolutionär republik i Lombardiet, som skapades när den franska armén gick in i Crema den 28 mars 1797.

A horoscope was created when people began to explore the universe
Ett horoskop skapades när folk började utforska universum

The formal landscape of the palmeral that still exists today was created when the city was under Moorish control between the 7th and 10th century.
Det formella landskapet i palmlunden som ännu finns kvar idag skapades när staden stod under Morernas kontroll på 900-talet.

The line was created when a large asteroid hit the Earth
Gränsen uppstod när en stor asteroid slog ned på Jorden

Contacts, that was created when you added the Items table that's connected to the Items table.
Kontakter, som skapades när du lade till tabellen Objekt, som är kopplad till den tabellen.

It was created when the grocery chain ICA collected 10,000 recipes as part of a competition,
Det skapades när butikskedjan ICA samlat 10 recept som en del av en tävling, och från dessa valde

But something was created when you were breaking things.
Men något skapades när ni raserade saker.

It was created when we realized it was better instead of an ax,
Den skapades när man insåg att det var bättre i stället för yxa,

The term was created when rebels in Africa used diamonds to finance their resistance against legitimate governments.
Termen stiftades när rebeller i Afrika använde sig av diamanter för att finansiera sitt motstånd gentemot legitima regeringar.

The square was created when the canals around the Waag were filled in 1614,
Torget skapades när kanalerna runt Waag fylldes upp 1614,

A temporary activation code was created when you became a member
En tillfällig aktiveringskod skapades när du blev medlem

The OPPT was created when the Trustees bonded themselves to-
OPPT skapades när förtroendemännen edsvor sig för-

Romania was created when the Ottoman vassal states of Moldavia
Rumäniens regenter Rumänien bildades när de turkiska vasallstaterna Moldavien

Note: The theme was created when Windows 8 still in testing period
OBS: Temat skapades när Windows 8 fortfarande i testperioden och Aero hade ännu

pickup was created when someone, somewhere, sometime,
uppsamlingen skapades då någon, någonstans, sometime,

They were created when the inland ice melted.
De skapades när inlandsisen smälte undan.

The oxygen that is created when the tree grew is also consumed in the process.
Vid processen förbrukas också den mängd syre som bildades när trädet växte upp.

It's created when one point chases after another.
Den skapas när en punkt jagar en annan.

Waves are created when the wind blows.
Vågor bildas när vinden blåser.

A default connection request policy is created when you install NPS.
En standardprincip för anslutningbegäranden skapas när du installerar NPS.

Radon is created when uranium disintegrates in the soil.
Radon bildas då uran avsöndras i jorden.

How to use "was created when" in an English sentence

The company was created when Sara Lee Corp.

The vacancy was created when Holly Pettine resigned.

This folder was created when you installed Windows.

This man-made lake was created when the W.A.C.

He was created when essay for glamour about.

This file was created when browsing the vat.

Mary parish was created when Father John P.

What country was created when Austria-Hungary broke up?

Dexter was created when land speculator Samuel W.

This was created when we started our project.

How to use "bildades när, skapades när" in a Swedish sentence

Gasbubblor som bildades när lavan stelnade.

Föreningen bildades när fastigheten köptes 2001.

Det bildades när olika tävlingar blandades.

Båda chanserna skapades när ÖFK-försvaret missuppfattade varandra.

Staden skapades när det var medeltid.

Filen skapades när Elements Organizer startades.

Föreningen bildades när huset byggdes 1937.

Föreningen bildades när husen byggdes 1999/2000.

GSFP skapades när Lissabonfördraget undertecknades 2009.

Föreningen bildades när huset byggdes 1926.