What is the translation of " WAS GIVEN THE NAME " in Hebrew?

• קיבל את השם
• קיבל את ה שם
• קיבלה את השם

Examples of using Was given the name in English and their translations into Hebrew

Jacob was given the name Israel.
יעקב קיבל את השם ישראל.

It was Isaac's son Jacob who was given the name Israel.
בנו של יצחק, יעקב, הוא זה שקיבל את השם ישראל.

He was given the names of 14 scientists.
הוא קיבל שמות של 14 מדענים.

And in Europe she was given the name Angel Fish.
ובאירופה היא קיבלה את שם מלאך דגים.

He was given the name Olav when his father became King Haakon VII of Norway in 1905.
הוא קיבל את השם אולף כאשר אביו הומלך כמלך נורווגיה בשנת 1905.

The newly discovered species was given the name Lavocatisaurus agrioensis.
המין החדש קיבל את השם Lavocatisaurus agrioensis.

She was given the name Jessica and immediately got the best possible care.
היא קיבלה את השם ג'סיקה ומיד קיבלה את הטיפול הרפואי הטוב ביותר.

He became especially popular in the performance of several couples in France, and he was given the name"quadrille".
הוא זכה לפופולריות רבה בהצגתם של כמה זוגות בצרפת, והוא קיבל את השם"קאדריל".

Ben Solo was given the name Kylo Ren after joining the insidious Knights of Ren.
בן סולו קיבל את השם Kylo Ren לאחר שהצטרף האבירים החתרניים של רן.

Hagedorn stopped practicing medicine to become the head of the laboratory, which was given the name Nordisk Insulinlaboratorium.
הגדורן חדל לעסוק ברפואה והפך לראש המעבדה שקיבלה את השם Nordisk Insulinlaboratorium.

The mannequin was given the name Resusci Anne(Rescue Anne); in America, she was known as CPR Annie.
קראו לה Resusci Anne(אן הצלה) ובאמריקה כינו אותה 'CPR אנני'.

Based on his research into Richard de Calne's family history, the astronomer and writer Duncan Lunan has concluded that the girl was given the name"Agnes" and that she married a royal official named Richard Barre.
הסופר והאסטרונום דאנקן לונן חקר את ההיסטוריה המשפחתית של ריצ'רד דה קלן והגיע למסקנה שהילדה קיבלה את השם"אגנס" וכי היא התחתנה עם פקיד מלכותי ריצ'רד באר.

The pogrom was given the name Kristallnacht, because of the innumerable shop windows that were shattered.
הפוגרום קיבל את השם"ליל הבדולח"(Kristallnacht) בשל חלונות הראווה הרבים לאין ספור שנופצו.

Later on, this theory by McKenna was given the name“The‘Stoned Ape' Theory of Human Evolution”.
בהמשך, תהאוריה של מק'קנה קיבלה את השם"תאוריית הקוף המסטול" של האבולוציה האנושית.

The killer was given the name Michael Myers after the European distributor of Carpenter's previous film, Assault on Precinct 13.
הרוצח קיבל את השם מייקל מאיירס לאחר מפיץ אירופה של הסרט הקודם של קרפנטר, תקיפה על התחנה 13.

The character initially had no name but he was given the name"John" in the third film, named after Cho himself.
בתחילה, לדמות לא היה שם, אולם הוא קיבל את השם"ג'ון" בסרט השלישי, על שם צ'ו עצמו.

Cohen, who was given the name of Jikan-"silent one"- had been living in the centre for the past two years, following an interest in Buddhism which began in the early 1970s.
כהן, שקיבל את השם Jikan(השקט/הדומם), התגורר במרכז במשך שנתיים, זאת בעקבות ענין שפיתח בבודהיזם עוד בתחילת שנות השבעים.

According to mythology, the island was given the name Anafi because it emerged from the depths of the sea to give refuge to the Argonauts from a bad storm.
לפי המיתולוגיה, האי קיבל את השם אנאפי, מכיוון שיצא ממעמקי הים בכדי לתת מקלט לארגונאוטים מפני סערה קשה.

The entire exercise was given the name of the Good Judgment Project, and the aim was to find better ways to see into the future.
כל התרגיל קיבל את הכינוי"פרויקט השיפוט הטוב", והמטרה היא למצוא דרכים טובות יותר לראות את העתיד.

Children are given the NAME of their father.
הילדים מקבלים את שם האב.

The toy bulldogs became popular in France and were given the name“French Bulldog”.
הבולדוג הפך במהרה לפופולארי בצרפת ושם קיבל את השם בולדוג צרפתי.

They were given the name by the press after a heist where they all wore ridiculous pompadour wigs.
השם הזה ניתן להם בידי העיתונות לאחר השוד, ובו כולם לבשו פאות פומפדור מגוכחות.

These documentaries were given the name the Monster Files and focused on the making of certain enemies.
לדוקומנטריים האלה ניתן השם"קבצי המפלצת", והם התמקדו בעשייתם של אויבים מסוימים.

He is given the name of NATO official Henri Jarré(Philippe Noiret), who leaked documents to the KGB.
הוא נתן את השם הרשמי בנאט"ו הנרי ז'רר(פיליפ נוארה), אשר הדליף מסמכים לק.ג.ב.

I wonder how many Israeli or Palestinian babies who are born today are given the name Salam/Shalom.
מעניין לכמה תינוקות ישראלים ופלסטינים שנולדים היום ניתן השם שלום/סאלם.

However, this name was given without exception to all sentinel dogs, while hunting dogs were given the name"Shakuy".
עם זאת, השם הזה ניתן לכל, ללא יוצא מן הכלל, כלבי שמירה, בעוד כמו כלבי ציד קבלו את השם"Shakuy".

Therefore, it is of no surprise that Jerusalem would also be given the name of its king and ruler- after the name of the One who chose her to be His eternal spiritual dwelling- God.
לכן, אין כל תמיהה בדבר שגם לירושלים יינתן השם של המלך והמושל שלה, על שם מי שבחר בה להיות מקום משכנו הרוחני הנצחי: אלוהים.

The behavior when watching these users(they were given the name of Cord Cutters) most closely reflects the habits of ordinary viewers, but they decided to make a choice in favor of more better content consumption on your TV.
ההתנהגות בעת צפיית משתמשים אלה(הם קיבלו את השם של שמתנתקים מהכבלים) הדבר משקף במידה רבה את ההרגלים של צופים מן השורה, אבל הם החליטו לקבל החלטה לטובת צריכת תוכן יותר טוב בטלוויזיה שלכם.

Devereaux is to be recalled to Paris. Kusenov tells him about the existence of a Soviet spy organization called"Topaz" within the French intelligence service. He is given the name of NATO official Henri Jarré(Philippe Noiret), who leaked documents to the KGB.
רשויות קובה לא מצליחות למצוא את הצילומים על דברו. כאשר דברו חוזר, אשתו עוזבת אותו והוא שב לפריז. קוזנוב סיפר לו על קיומה של היא של רשת ריגול רוסית בשם"טופז", בתוך שירות המודיעין הצרפתי. הוא נתן את השם הרשמי בנאט"ו הנרי ז'רר(פיליפ Noiret), אשר הדליף מסמכים לק.ג.ב.