What is the translation of " WAS GOING TO GET " in Hebrew?

• הולך לקבל
• עומד לקבל
• הולך להביא
• יגיע
• הולך להשיג

Examples of using Was going to get in English and their translations into Hebrew

I was going to get some food.
אני עומד לקבל קצת אוכל.

Our regiment was going to get tanks.
החלום שלי היה שיגיעו לכאן טנקים.

Was going to get the portrait.
עמדו לקבל את כתבת התדמית.

Today he was going to get his.
הפעם הוא התכוון להשיג את שלו.

Was going to get the once-in-a-lifetime opportunity--.
עמדו לקבל את הזדמנות של פעם בחיים--.

One of them was going to get this boy.
מישהו מוכרח ללכת להביא את הילד הזה.

But she had no idea what kind of reaction it was going to get.
אך לא היה לה מושג איזו הפתעה היא עומדת לקבל.

He was going to get me out of here!
הוא רצה להוציא אותי מכאן!

I actually believed that he was going to get here.
אני באמת האמנתי לו שהוא יגיע לפה.

She was going to get the next bus.
היא הולכת לקבל האוטובוס הבא.

I mean, he thought he was going to get shot.
אני מתכוון, הוא חשב שהוא הולך לקבל זריקה.

Vance was going to get a new trial.
ואנס עומד כדי לקבל משפט חוזר.

It's brunch. I told you I was going to get bagels.
זה בראנץ אמרתי לך שאני הולך להביא בייגלים.

And he was going to get a hamburger!
הוא התכוון לקחת אותי להמבורגר!

Pinchas did a great action, he was going to get blessings….
פנחס עשה מעשה גדול, הוא עמד לקבל ברכות….

Sweets was going to get a hotel room.
סוויטס מתכוון לקחת חדר במלון.

He even made everyone believe he was going to get a Nobel Prize.
הוא מדבר בטלוויזיה ועושה רוח כאילו שהוא עומד לקבל פרס נובל.

I was going to get to that point.
אני הולך כדי להגיע לנקודה ש.

Just when I thought I was going to get a full night's sleep.
בדיוק כשחשבתי שאני הולך לקבל שנת לילה מלא.

She was going to get you as far away from him as she could.
היא הולכת להביא לך הכי רחוק ממנו ככל שיכל.

You said that Ashton Keller was going to get a large inheritance.
אמרת שאשטון קלר עומד לקבל ירושה גדולה.

She was going to get me, but I was getting Tasha.
היא הלכה להביא אותי אבל אני הלכתי לטאשה.

Any news from Istanbul?- Ilhan was going to get an appointment for you.
יש חדש מאיסטנבול?-ילאן עומד לקבל מינוי עבורך.

He was going to get the bird and go at first light.
הוא הולך לקבל את ציפור וללכת עם אור ראשון.

I thought I was going to get another lecture.
ידעתי שאני הולך לקבל עוד שיעור.

I mean, I was going to get to mine, but maybe we should skip it.
התכוונתי להגיע לשלי, אבל אולי כדאי שנדלג עליו.

I thought he was going to get a knife and kill me.
הייתי בטוחה שהוא מתכוון להוציא סכין ולהרוג אותי.

I thought I was going to get raped in a Peruvian prison.
חשבתי שאני הולך לקבל אנס בכלא פרואני.

I did not think I was going to get from the insurance company.
אני לא סומך שהפנסיה שלי תגיע מחברת הביטוח.

She told me she was going to get her gun and shoot me.
חשבתי שהוא הולך להביא את האקדח, והוא הולך לירות בי.