Examples of using Was in the way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was in the way.
זה היה בדרך.My skin colour was in the way.
That's why Vikner tried to have him killed back then-- because he was in the way?
His wife was in the way.
אשתו היתה בדרך.Things were too good.He had big plans and the president was in the way.
העסק הלךטוב, היו לו תוכניות גדולות והנשיא עמד בדרך.Who or what was in the way?
מי ומה עמד בדרכה?His Lordship was in the way and Carson sent me back with a message for Mrs Patmore.
כבוד הלורד היה בדרך ובקרסון שלח איתי הודעה לגברת Patmore.My big belly was in the way!
הגמד הקטן היה אני בדרך!Before we can do any of this,all this fancy stuff… we had to get off this big handrail that was in the way.
לפני שנוכל לעשות את כל זה,כל החומר הזה מפואר היינו צריכים לרדת זה מעקה גדול זה היה בדרך.(Pause) Still… It WAS in the way.
בשלב זה, עדיין היה בדרך.But the lie was in the way I said it, not at all in what I said.
אך השקר היה באופן שבו אמרתי זאת, לא במה שאמרתי.Maybe.- Why not? He was in the way.
אולי למה לא הוא היה בדרך.Well, your cart was in the way, So she was just gonna move it for you.
ובכן, את העגלה היה בדרך, אז היא פשוט הולך לעבור את זה בשבילך.Did you ever feel Karin was in the way?
אתה חושב שקארן הייתה בדרך?Every time I kissed her, he was in the way.
He killed her because she was in the way.
הוא הרג אותה כי היא כי היא היתה בדרך.And the rest of the family was in the way.
Thus, the limit is in the way in which they try to achieve it.
לכן, הגבול הוא בדרך שבה הם מנסים להשיג זאת.ההבדל הוא בדרך שעושים את זה.And the only difference between those two is in the way it was communicated.
וההבדל היחיד בין השניים הוא בדרך שבה הועברו.They were in the way.
She's in the way.
היא עומדת בדרך.It's in the way he carries himself.”.
Some bladder problems can be in the way of healthy bladder functioning.
היהודים עומדים בדרך.And you're in the way.
ואתה עומד בדרכי.Golf clubs were in the way.
This wheelchair kid is in the way, man.
This man is in the way!
