Examples of using Was not invented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This! This was not invented by a Russian.
Who said time machine was not invented?
Baseball was not invented in England.
את הכדורסל לא המציאו בישראל.I have said on more than one occasion that tiki-taka was not invented by Guardiola.
Muckraking was not invented yesterday.
את השחיתות לא המציאו אתמול.The bulldozer as a destructive and even lethal weapon was not invented by the Palestinians.
את הדחפור ככלי נשק הרסני ואף קטלני לא המציאו הפלשתינאים.The phalanx was not invented by the Greeks.
האלפבית הפונטי לא הומצא בידי היוונים.To what only national and traditional medicine did not come,and what just was not invented for the treatment of diseases.
למה רק הרפואה הלאומית והמסורתית Paper was not invented until a thousand years later.
Which of the following was not invented in India?
אילו מהבאים לא הומצא בישראל?Internet was not invented by a single person or company.
אבל האינטרנט לא הומצא בידי איש אחד או קבוצה.Which one of the following was not invented in the 1920s?
איזה מהמשחקים הבאים לא הומצא בשנות ה-80?It was not invented in the US, and it is not exclusive to the US.
הן לא המציאו את השטיק הזה והוא The Führerprinzip was not invented by the Nazis.
בניגוד לדעה הרווחת, עקרון הפיהרר לא הומצא על ידי הנאצים.Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age.
ג'ל לשיער הומצא כמעט 30 מיליון שנים אחרי תקופת האבן הקדומה.It does not come from man, it was not invented here on earth.
Though coffee was not invented in Italy, Italians can certainly take credit for.
על אף שהקפה לא הומצא באיטליה, האיטלקים בהחלט ייסדו את תרבות הקפה.Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.
Though coffee was not invented in Italy, Italians can certainly take credit for creating and propagating the culture of coffee consumption.
על אף שהקפה לא הומצא באיטליה, האיטלקים בהחלט ייסדו את תרבות הקפה.Although called"Chinese" Checkers, this board game was not invented in China or anywhere in Asia.
למרות שמו, המשחק דמקה סינית לא הומצא בסין או באסיה כלל.And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it.
גם מנוע האוויר החם לא הומצא ע"י רוברט סטירלינג, אך רוברט סטירלינג בא ב-1816 ושיפר אותו באורח קיצוני.I want to make clear that what I identify with the name ROSEA was not invented by me, it has always existed.
אני רוצה להבהיר כי מה אני מזדהה עם השם ROSEA לא הומצאה על ידי, היא תמיד הייתה קיימת.But the internet was not invented by any one person or group.
אבל האינטרנט לא הומצא בידי איש אחד או קבוצה.Deodorant was not invented until the 1880s, so most people were entirely comfortable with smelling like a goat most of the time.
הדאודרנט המסחרי הראשון לא הומצא עד 1880, כך שרוב האנשים הרגישו לגמרי בנוח להסתובב עם בתי שחי דביקים ומסריחים.Now reasoning was not invented by the West.
ההיגיון לא הומצא על ידי המערב.The concept of a tesseract, in fact, was not invented by L'Engle, although she played a large role in popularizing it.
הרעיון של טסראקט, למעשה, לא הומצא על ידי L'Engle, למרות שהיא שיחקה תפקיד גדול ב popularizing זה.While the cross-cutting construction of time and space was not invented by Porter, he did further use and develop it in his more famous film of 1903, The Great Train Robbery.
טכניקת בניית מרחבי חלל וזמן באופן שכזה בקולנוע לא הומצאה על ידי פורטר, אבל הוא זה שלראשונה מיקסם את הטכניקה הזו, ואף פיתח אותה בסרטו המפורסם יותר משנת 1903,"שוד הרכבת הגדול".This particular construction of time and space was not invented by Porter, but he did maximize its use and further develop it in his more famous film of 1903, The Great Train Robbery.
טכניקת בניית מרחביחלל וזמן באופן שכזה בקולנוע לא הומצאה על ידי פורטר, אבל הוא זה שלראשונה מיקסם את הטכניקה הזו, ואף פיתח אותה בסרטו המפורסם יותר משנת 1903,"שוד הרכבת הגדול".It wasn't invented; it was discovered.
הוא לא הומצא- הוא רק התגלה.
