What is the translation of " WAS ONLY DOING " in Hebrew?

• רק עושה
• רק עשה
• רק עשיתי

Examples of using Was only doing in English and their translations into Hebrew

She was only doing things.
היא פשוט עושה דברים.

He wasn't thinking, he was only doing.
הוא לא חשב, הוא פשוט עשה.

He was only doing his job….
הוא רק עשה את תפקידו….

Khan, Captain Kirk was only doing his duty.
חאן, קפטן קירק רק ביצע את תפקידו.

She was only doing what she thought- was best for you.
היא רק עשתה מה שחשבה שהכי טוב בשבילך.

She could have snapped and been rude, but Carmen was only doing her job.
היא יכלה לענות לה בקוצר רוח ובגסות, אבל כרמן רק מילאה את תפקידה.

She was only doing her job.
היא רק בצעה את תפקידה.

The dog was only doing its job.
הכלב רק עשה את המוטל עליו.

I was only doing that because of you! Inside I was always thinking… something else!
אני רק עשיתי את זה בגללך… בתוכי תמיד חשבתי משהו אחר!

I thought Audrey was only doing her grant research at the lab.
חשבתי אודרי רק עושה מענק מחקר במעבדה שלה.

She was only doing what she has to to advance her career.
היא עושה רק מה שהיא צריכה לעשות כדי לקדם את הקריירה שלה.

You know, Jeremy was only doing what his father taught him was right.
ג'רמי רק עשה את מה שאביו לימד אותו כדבר הנכון.

She was only doing what she was told.
אל תאשימו אותה. היא רק עשתה מה שאמרו לה לעשות..

I know you will understand that Mr Madox was only doing what he thought was right when he told me about it, and, of course, I wouldn't think of bringing' charges.
אני יודעת שאת תביני שאדון מדוקס רק עושה, מה שהוא חשב לנכון, כשהוא סיפר לי על זה, ואני, כמובן, לא חושבת על כך שתחזירי את זה.

Nick was only doing what he thought might help me, and they needed to know that.
ניק עשה רק מה שהוא חשב שעשוי לעזור לי, והם היו צריכים לדעת זאת. ו.

I mean, he was only doing this for side money, anyways, while he did his surf thing.
זאת אומרת, הוא רק עושה את זה תמורת כסף בצד, בכל מקרה, בזמן שהוא עשה את הדבר הגלישה שלו.

I'm only doing this for your mama.
אני פשוט עושה טובה לאמך.

She's only doing you a favor in"The Dancing Cavalier".
היא רק עושה לך טובה בסרט.

He's only doing drama.
הוא רק עושה את הדרמה.

He's only doing what He has done before.
הוא פשוט עושה את מה שעשה קודם.

I am only doing my duty.
אני רק עושה את חובתי.

I'm only doing one thing at a time.
אני פשוט עושה דבר אחד כל פעם.

I'm only doing What you never had the courage to do..
אני פשוט עושה את מה שמעולם לא היה לך האומץ לעשותו.

After all, he is only doing his job.
אחרי הכל, הוא רק עושה את העבודה שלו.

I'm only doing what must be done, what any of the X-Men would do..
אני רק עושה מה שנדרש, מה שכל אקס מן היה עושה..

All right, but I'm only doing this for a free shirt.
בסדר, אבל אני רק עושה את זה בשביל חולצה חינם.

So you're only doing this for the money?
אז אתה רק עושה את זה בשביל הכסף?

I am only doing this for the greater good, I swear.
אני רק עושה את זה למען טובת הכלל, אני נשבע.

I'm only doing what I would appreciate another guy doing for me.
אני רק עושה את מה שאני אעריך בחור אחר עושה בשבילי.

He's only doing this-- for you.
הוא רק עושה את זה… בשבילך.