Examples of using Was orphaned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jade was orphaned at age 10?
ג'ייד התייתמה בגיל 10?We just put a man on the moon,gas was 35 cents, and I was orphaned.
בדיוק הנחתנו אדם על הירח, מחיר הדלקHe was orphaned by civil war.
הוא הפך ליתום על ידי מלחמת אזרחים.In the town of Mir, close to the border between Poland and Lithuania,lived a young girl lived who was orphaned at a young age.
היה זה בעיירה מיר, ליד הגבול שבין פולין וליטא,בה גרה נערה שהתייתמה בגיל צעיר.He was orphaned, he was living with his grandmother.
I was cast upon You from the womb; You are my God from my mother's belly"-it explains it based on the personal biography of Esther, who was orphaned from her father and mother:[27].
עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם/ מִבֶּטֶן אִמִּי אֵ-לִי אָתָּה"-הוא מבארו על פי הביוגרפיה האישית של אסתר, היתומה מאב ומאם:[27].His daughter, Anna, was orphaned after he was killed at Crystal Creek.
בתו, אנה, התייתמה לאחר שנהרג בקריסטל קריק.He was orphaned when his father was killed in training at U.S. Army Camp Lehigh in Virginia just before the United States' entry into World War II.
הוא יתום, בנו של חייל שנהרג במהלך האימונים במחנה הצבאי להיי בווירג'יניה מעט לפני כניסתה של ארצות הברית למלחמת העולם השנייה.Eva, is a Jewish girl who was orphaned during World War II and raised by an Ukrainian peasant in the early fifties.
מי את" אווה היא נערה יהודייה שהתייתמה במלחמת העולם השנייה, וגודלה על ידי איכרה גויה באוקראינה הקומוניסטית של תחילת שנות החמישים.He was orphaned at the age of eleven and was sent off to live in a monastery as what they called a dek wat, one of those boys who just hang around the monastery, help fix rice for the monks, and run errands.
הוא הפך יתום בגיל אחת עשרה ונשלח לחיות במנזר בתור מה שנקרא אז"דק-וואט"(dek wat)- אחד מאותם נערים השוהים בסביבת המנזר, עוזרים להכין אורז לנזירים, לעשות שליחויות וכו'.At age seven, when he was orphaned by the loss of his father, Yasawi was raised by another spiritual father, Arslan Baba.
בגיל שבע, לאחר שנותר יתום לאחר מותו של אביו, גידל את יסאווי ארסלן באבא, שהיה לו לאב רוחני.Eva, a Jewish girl, was orphaned during World War II and raised by a Ukrainian peasant in the early 1950's.
מי את" אווה היא נערה יהודייה שהתייתמה במלחמת העולם השנייה, וגודלה על ידי איכרה גויה באוקראינה הקומוניסטית של תחילת שנות החמישים.In 1998, in my early 20s, I was orphaned from my two parents, an event that led me to search for a way to heal my body and soul, and provide me with answers to existential questions that arose.
בשנת 1998, בתחילת שנות ה- 20 שלי התייתמתי משני הוריי, אירוע שהוביל לאותי לחיפוש אחר דרך שתרפא את גופי ונפשי ותיתן מענה לשאלות קיומיות שעלו אז ביתר שאת.Jan is orphaned and living with his Aunt and Uncle.
יתום מאב ואם שחי עם דודתו ודודו.ASTRONAUT IS ORPHAN".
האסטרונאוט יתום".For that is orphan?
כי הוא יתום?I'm orphan.
אני יתום.You were orphaned, abandoned, on your own since you were born.
אתה התייתמת, נטוש, בעצמך מאז שנולדת.Most were orphaned by war.
David Copperfield is orphaned at a young age.
דייוויד קופרפילד סטירפורת' בגיל צעיר.For the six thousand children are orphaned every year.
כ 600 ילדים יתומים מדי שנה.In my experience, poor girls who are orphaned never wed.
לפי ניסיוני, ילדות עניות ויתומות לא נישאות לעולם.Our children are orphaned.
הילדים שלנו התייתמו.We're orphans from Miss Hattie's Home for Girls.
אנחנו יתומים מן הבית מיס הטי של לנערות.They are orphans of war.
