What is the translation of " ORPHANED " in Hebrew?

• יתום
• היתומים
• התייתמו
• מיותמים
• אורפנד
• ליתומים
• שהתיה
• התיה
• ביתומים
• יתומים
• יתומה
• יתומות

Examples of using Orphaned in English and their translations into Hebrew

Orphaned Land.
אורפנד לנד.

That remained orphaned.
השאלה נשארה יתומה.

Orphaned by tragedy.
התייתמה כתוצאה מטרגדיה.

Would you like an orphaned one?
רוצה יתומה אחת?

The orphaned, the abandoned.
היתומים, הנטושים.

I have seen children orphaned.
ראיתי ילדים מתייתמים.

Orphaned from all we ever knew.
אורפנד מכולנו אי פעם ידענו.

Without him I felt orphaned.
בלעדיהם אני מרגישה יתומה.

When you orphaned me, you said"whoops!".
כשאתה יתום לי, אמרת"אופס!".

Zionist prisoners and orphaned children.
החלוצים הציונים והילדים היתומים.

Orphaned neurons of your host's mind cut off from you.
נוירונים מיותמים ממוח הפונדקאי שלך שנחתכו ממך.

This man is 26 years old, orphaned early.
האיש הזה הוא בן 26, יתום מוקדם.

Orphaned at 10 when a shell collapsed their apartment building.
התייתמו בגיל עשר כשפגז הרס את הבניין בו גרו.

After your father's murder you were orphaned.
אחרי שאביך נרצח, היית יתומה.

You won't ask a poor orphaned girl for her alibi?
אתה לא תשאל נערת עניית מיותמת עבור אליבי שלה?

The one that made you and Ilene orphaned.
זו שהפכה אותך ואת איילין ליתומים.

Orphaned in April. Married in May. Pregnant in August.
התייתמתי באפריל, נישאתי במאי, הריתי באוגוסט, התאלמנתי בנובמבר.

After your father's murder, you were orphaned.
אחרי הרצח של אביך, היית יתומה.

Her right to benefits for her orphaned children will not be lost.
לעומת זאת, זכויותיה לקיצבה עבור ילדיה היתומים יישמרו.

Orphaned Parents": Emigration in Venezuela from the View of Those Who Stay Behind· Global Voices.
הורים מיותמים": הגירה מוונצואלה בעיני אלה שנשארו מאחור.

Grandmothers are raising orphaned grandchildren.
הסבתא רוצה לגדל את הנכדים היתומים.

She became mother to the many children left orphaned by war.
היא הפכה לאימא לכל הילדים שנשארו יתומים מהמלחמה.

On the planet Corellia, orphaned children are made to steal to survive.
על כוכב הלכת קורליה, היתומים מחונכים לגנוב על מנת לשרוד.

I have seven kids, three of them orphaned nephews.
יש לי שבעה ילדים, ששלושה מהם התייתמו מאחיינים.

The adventures of a young orphaned girl living in the late 19th century.
הרפתקאותיה של היא של ילדה יתומה צעירה המתגוררת בסוף המאה ה-19.

You and I, we Shoot our load in orphaned socks.
אתה ואני, אנחנו לירות העומס שלנו בגרביים מיותמים.

On the shipbuilding world of Corellia, orphaned children are made to steal in order to survive.
על כוכב הלכת קורליה, היתומים מחונכים לגנוב על מנת לשרוד.

And with the money, purchase jewelry for orphaned brides.".
בכסף שתקבל, קנה תכשיטים לכלות יתומות".

You will never really understand the plight of the orphaned, not truly.
אתה לא תבין את מצוקתם של היתומים, לא באמת.

And while my half brother and sister thought they would been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
ובזמן שאחי ואחותי למחצה חשבו שהם ננטשו, התייתמו.