Examples of using Orphaned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Orphaned child grant.
Number of children orphaned by HIV/AIDS.
Número de niños huérfanos por causa del VIH/SIDA.Orphaned and abandoned children.
You ruined my home and orphaned my children?
I was orphaned at an early age.
People also translate
They're supposed to be helping orphaned animals.
Se supone que protegen a los animales huerfanos.She was orphaned at a young age.
To provide holistic care for orphaned girls.
Orphaned and vulnerable children.
Los niños huérfanos y vulnerables;Jose Gutierrez is one, orphaned of father and mother.
Orphaned from all we ever knew.
Huerfanos de todos nuestros conocidos.Million children are orphaned due to AIDS.
Orphaned, destitute or abandoned children;
Niños huérfanos, indigentes o abandonados;There are some children orphaned, but no help also.
Algunos niños se quedaron huérfanos, pero tampoco hay ayuda.Orphaned three times, he went to live with his uncle, Abu Talib.
Tres veces huerfano se fue a vivir con su tío, Abu Talib.Many millions more have been orphaned due to other causes.
Muchos más millones se han quedado huérfanos por otras razones.Orphaned, she was under the guardianship of José de Mesa.
Provide special assistance to children orphaned by HIV/AIDS.
Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH/SIDA.Education of orphaned or unaccompanied children.
La educación de los niños huérfanos o no acompañados.When her husband died,she was very advanced in age and had many orphaned children.
Cuando murió su esposo,ya tenía una edad avanzada y muchos hijos huerfanos.Others become orphaned when their parents succumb to the illness.
Los otros se quedan huérfanos cuando sus padres sucumben ante la enfermedad.Grandmothers and Grandchildren: Living Arrangements and Relationships of Orphaned Children in Lesotho forthcoming.
Grandmothers and Grandchildren: Living Arrangements and Relationships of Orphaned Children in Lesotho de próxima publicación.I started Orphaned Land as a dream, to make a band that truly matters.
Empecé Orphaned Land como un sueño, para montar un grupo realmente importante.Receive instant e-mail when new Orphaned Land items are available!
Reciba un e-mail instantáneo cuando los nuevos Orphaned Land ítems estén disponibles!Orphaned on account of HIV/AIDS living in extended families or institutions.
As a two-year-old boy, he was orphaned, and cholera ravaged him in 1865.
Siendo un niño de dos años se queda huérfano, el cólera hace estragos en 1865.Education and training for orphaned and underprivileged youth; micro-enterprise incubation; Christian counseling;
Educación y capacitación para niños huérfanos y menos favorecidos; creación de microempresas; consejería cristiana;Others were abandoned or orphaned, often becoming street children.
Otros se ven abandonados o quedan huérfanos, tras lo que muchas veces pasan a ser niños de la calle.Children(0-17 years) orphaned by AIDS, 2003, estimate thousands.
Niños(0 Alucarda, a fifteen-year-old orphaned girl, has lived at the convent her entire life.
Alucarda, una huérfana de quince años, ha vivido en el convento toda su vida.
