ORPHANED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• یتیم

Examples of using Orphaned in English and their translations into Urdu

HOME FOR ORPHANED CHILDREN.
یتیم بچوں کو رہنے کی جگہ

Twenty-five thousand children were orphaned.
ہزار بچے یتیم ہوئے

Did He not find you orphaned and shelter you?
کیا اس نے تمہیں یتیم نہ پایا پھر جگہ دی?

Hundreds of thousands of children were orphaned.
ہزار بچے یتیم ہوئے

You left beautiful orphaned babies behind.
آپ خوبصورت یتیم ہو گئے بچ behindوں کے پیچھے

I have cried with those who were orphaned.
میں نے ستمگروں کو پکارا ہے خود فرازؔ

Did He not find you orphaned and shelter you?
کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا تھا پھر جگہ دی?

Let there be none to extend mercy unto them, nor any to be gracious to their orphaned children.
کوئی نہ ہو جو اس پر شفقت کرے نہ کوئی اس کے یتیم بچوں پر ترس کھائے

Did He not find you orphaned and He gave you a home?
کیا اس نے تمہیں یتیم نہ پایا،پھر جگہ دی‘‘(الضحیٰ)?

SOS Children's Villages giving support to 240 orphaned children.[52].
یتیم بچوں کو امداد فراہم کرنے والے ایس او ایس چلڈرن ویلج۔[1

An estimated 41.5 million orphaned children living in Africa,, over 110,000 of those living in Guinea-Bissau(UNICEF).
ایک اندازے کے مطابق 41.5 ملین یتیم افریقہ میں رہنے والے بچوں کو,, زائد 110, 000 گنی بساؤ میں رہنے والوں کا(یونیسیف

The Book concerning the orphaned women.
کتاب یتیم عورتوں متعلق

MWL supports over 2,000 orphaned children worldwide; to care for children is to ensure our future, and to build a more just& loving world.
رابطہ عالم اسلامی دنیا بھر میں 2 سے زائد یتیم بچوں کی معاونت کررہی ہے۔ بچوں کی دیکھ بھال ہمارے مستقبل کی ضمانت اور انصاف پسند اور محبت بھری دنیا کی تعمیر ہے

Children's rights enjoys a relatively strong protection in Poland. Orphaned children are now protected by social services.
بچوں کے حقوق کو پولینڈ میں نسبتا مضبوط تحفظ حاصل ہے۔ یتیم بچوں کو اب سماجی خدمات کے ذریعہ محفوظ کیا گیا ہے

He wins against South African Kevin Anderson to his first finish in a Slam, with merit, though"passing" from that much cheaper and virtually orphaned 10 board.
ونس جنوبی افریقہ کے خلاف کیون اینڈرسن، میرٹ کے ساتھ، ایک سلیم میں یہ ان کا پہلا فائنل میں پہنچے بورڈ بہت آسان اور 1 سب کا عملی طور پر یتیم کے اس حصے سے"گزر" جبکہ

Last month, French authorities for the first time brought home five orphaned children of French extremists from camps in northeast Syria.
پچھلے ماہ، فرانسیسی حکام پہلی بار شمال مشرقی شام کے کیمپوں سے فرانسیسی جنگجوؤں کے پانچ یتیم بچوں کو ملک میں واپس لائے تھے

Do not give the(orphaned) fools your wealth with which Allah has entrusted you for(their) support, and provide for them and clothe them from it, and speak to them with kind words.
بے عقل لوگوں کو اپنا مال نہ دے دو جس مال کو اللہ تعالیٰ نے تمہاری گزران کے قائم رکھنے کا ذریعہ بنایا ہے، ہاں انہیں اس مال سے کھلاؤ پلاؤ، پہناؤ، اوڑھاؤ اور انہیں معقولیت سے نرم بات کہو

The software supports importing to the default Outlook PST profile, an orphaned PST file or a newly created PST file.
سافٹ ویئر پہلے سے طے شدہ آؤٹ لک PST پروفائل کرنے کے لئے درآمد کی حمایت کرتا ہے, ایک یتیم PST فائل یا ایک نو پیدا PST فائل

A report released by the Research Section of Kashmir Media Service on the occasion of the World Human Rights Day, today, revealed that these killings rendered 22,910 women widowed and 107,780 children orphaned.
کشمیر میڈیا سروس کے ریسرچ سیکشن کی جانب سے انسانی حقوق کے عالمی دن کے موقع پر منگل کو جاری کی گئی ایک رپورٹ کے مطابق قتل کے ان واقعات سے 22ہزار910خواتین بیوہ اورایک لاکھ 7ہزار780بچے یتیم ہوگئے

Nothing would have changed if I hadn't started working with orphaned children as part of my company's corporate social responsibility programme.
میری زندگی میں شاید کوئی تبدیلی رونما نہیں ہوتی اگر میں اپنی کمپنی کے کارپوریٹ سماجی ذمہ داری کے پروگرام کے تحت یتیم بچوں کے لیے کام شروع نہیں کرتی

In Lithuania there are 105 institutions. 41 percent of the institutions each have more than 60 children. Lithuania has the highest number of orphaned children in Northern Europe.[59][60].
لیتھوانیا میں 105 ادارے ہیں۔ اور 41 فیصد اداروں میں 60 سے زیادہ بچے ہیں۔ شمالی یورپ میں لتھوانیا میں سب سے زیادہ یتیم بچوں کی تعداد ہے۔[1][2

Poverty, and the desperation it brings, means that many orphaned children, with a mother and siblings to support, undertake hard labor to survive.
غربت، اور اس کی ناراضگی کا باعث بنتا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ بہت سے یتیم بچے، ماں اور بہن بھائیوں کی مدد کرنے کے لئے، زندہ رہنے کے لئے سخت محنت کرتے ہیں

All the internal roads of the city that divide Islamabad on a grid, stop at the end of G-11, after that is the wall of the Maira Abadi settlement- a sort of a no-man's land- and then, the orphaned sector G-13, forgotten and delinked from the rest of the city.
شہر کی تمام اندرونی سڑکیں جو اسلام آباد کو چوکور حصوں میں تقسیم کرتی ہیں، سیکٹر G-11 کے اختتام پر ختم ہوجاتی ہیں، اور اس کے بعد میرا آبادی کی بستی ہے، جو ایک نو گو ایریا کی طرح ہے، اور اس کے بعد یتیم و لاوارث سیکٹر G-13 ہے جو کہ باقی شہر سے کٹا ہوا اور بھلا دیا گیا لگتا ہے

And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. Beneath it was a treasure that belonged to them. Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure- as a mercy from your Lord. I did not do it of my own accord. This is the interpretation of what you were unable to endure.”.
اور جو دیوار تھی سو وہ اس شہر کے دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کا خزانہ تھا اور ان کا باپ نیک آدمی تھا پس تیرے رب نے چاہا کہ وہ جوان ہو کر اپنا خزانہ تیرے رب کی مہربانی سے نکالیں اور یہ کام میں نے اپنے ارادے سے نہیں کیا یہ حقیقت ہے اس کی جس پر تو صبر نہیں کر سکا

Iraqi Kurdish forces backed by U.S. airstrikes have since recaptured some of that territory, but many children have been orphaned and many young women are believed to have been taken into slavery.
امریکی فضائیہ کی مدد سے عراقی کرد فورسز نے بہت سے علاقوں کو قبضہ دوبارہ حاصل تو کر لیا ہے لیکن یہاں بہت سے بچے یتیم ہو چکے ہیں اور باور کیا جاتا ہے کہ بہت سی نوجوان لڑکیوں کو داعش نے اپنا غلام بنا رکھا ہے

And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. Beneath it was a treasure that belonged to them. Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure- as a mercy from your Lord. I did not do it of my own accord. This is the interpretation of what you were unable to endure.”.
رہی وہ دیوار وہ شہر کے دو یتیم لڑکوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کا خزانہ تھا اور ان کا باپ نیک آدمی تھا تو آپ کے رب نے چاہا کہ وہ دونوں اپنی جوانی کو پہنچیں اور اپنا خزانہ نکالیں، آپ کے رب کی رحمت سے اور یہ کچھ میں نے اپنے حکم سے نہ کیا یہ پھیر ہے ان باتوں کا جس پر آپ سے صبر نہ ہوسکا

And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. Beneath it was a treasure that belonged to them. Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure- as a mercy from your Lord. I did not do it of my own accord. This is the interpretation of what you were unable to endure.”.
اور وہ جو دیوار تھی سو وہ دو یتیم لڑکوں کی تھی(جو) شہر میں(رہتے تھے) اور اس کے نیچے ان کا خزانہ(مدفون) تھا اور ان کا باپ ایک نیک بخت آدمی تھا۔ تو تمہارے پروردگار نے چاہا کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جائیں اور(پھر) اپنا خزانہ نکالیں۔ یہ تمہارے پروردگار کی مہربانی ہے۔ اور یہ کام میں نے اپنی طرف سے نہیں کئے۔ یہ ان باتوں کا راز ہے جن پر تم صبر نہ کرسکے

And do not draw near to the property of the orphan except in the best way.
اور تم يتيم كے مال كے قريب نہ جاؤ مگر بہتر طريقہ سے

I will not leave you orphans; I will come to you.- Jn 14:18.
مَیں تُمہیں یتِیم نہ چھوڑونگا۔ میں تُمہارے پاس آونگا یُوحنّا 14: 18