Examples of using Was quickly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The truth was quickly learned.
מהר מאוד התגלתה האמת.A southern independent movement attempt in 1994 was quickly dissipated.
תנועת פורשים דרומית שקמה בשנת 1994 דוכאה במהירות.He was quickly an amazingly good shot.
הוא היה בקצב טוב וקלע זריקה מדהימה.The excitement was quickly over.
די מהר עברה ההתרגשות.Marian was quickly relegated to mixed company, throes of passion, or our rare arguments.
עד מהרה נשמר"מריאן" לחברה מעורבת, לרגעי תשוקה ולריבים הנדירים שלנו.And he turned downtown with Sid and started to run and was quickly out of sight.
והוא פנה למרכז העיר עם סיד והתחיל לרוץ והיה במהירות מחוץ לטווח הראייה.The order was quickly blocked in federal court.
אפילו הוראה זו בוטלה במהרה על־ידי בית המשפט הפדראלי.His time in jaildid not deter him from defrauding people and he was quickly back in prison serving another three years inside.
שֶׁלוֹהזמן בכלא לאהרתיע אותו מהונאת אנשים והוא היה במהירותבחזרה בכלא משרת שלוש שנים נוספות בפנים.The fuel problem was quickly fixed, and when the last V-1s fell, the majority hit with power.
בעיית הדלק נפתרה במהרה, וכשטילי ה-V-1 האחרונים נפלו, הם פגעו בעוצמה.The technology was quickly obsolete, but the site was never taken down.
הטכנולוגיה היה במהירות מיושנת, אבל האתר מעולם לא נלקח למטה.Every one of our requests was quickly fulfilled, and the staff always replied with a smile and with perfect English.
כל בקשה שלנו נענתה במהירות והצוות תמיד ענה בחיוך ובאנגלית מושלמת על כל שאלה.It became an overnight bestseller, and was quickly followed by a pile of“me too” products, which only served to further ratchet up the nitric oxide hype.
זה הגיע Life boats were quickly launched.
הספינות הושמדו במהרה.You are quickly becoming one of the most interesting girls I have ever met.
את הופכת במהירות להיות אחת מהנערות המעניינות ביותר, שפגשתי מעולם.Breakfast can be quickly prepared and eaten and still be nutritious.
They are quickly captured and sentenced to execution.
הם נשפטים במהירות ונידונים להוצאה להורג.They are quickly binned.
הם נקשרים מהר לבעליהם.Hey, watch out now. Be quickly.
היי, תשים לב עכשיו, תהיה מהיר.If you have pimples or bad skin, you can be quickly segmented and cut.
אם יש לך פצעונים או עור רע, אתה יכול מהר להיות מרוצפים לחתוך.Your Loader dynamic gadget can be quickly immediate.
הגאדג'ט הדינמי Loader שלך יכול להיות במהירות מיידי.If this is not possible, then it must be quickly and as accurately as possible delivered to the veterinarian.
That way, new and more useful services can be quickly and effectively introduced with no disruption to existing ones.
Digital marketing is quickly becoming the most important marketing tool for businesses of all sizes.
השיווק בדיגיטל הופך במהירות להיות הכלי השיווקי החשוב ביותר עבור עסקים מכל הסוגים.Opéra metro station is quickly reachable. Ritz Paris Hotel is located within 20 km from Orly airport.
In spite of their critics, laminate floors are quickly becoming one of the most popular flooring choices in the consumer market.
למרות הביקורות, פרקט למינציה הופך במהירות להיות אחת מאפשרויות הריצוף הפופולאריות ביותר בשוק הצרכני.To run behind chasing women is not much use andcan be quickly as Bel, slope designed.
לרוץ אחרי רודף נשים הוא לא הרבה להשתמש בו,יכול להיות מהר ככל בל, שיפוע מתוכנן.This means that it is diagnosed based on the recognition of symptoms andthe manner in which they occur- that is, quickly and rapidly worsening.
משמעות הדבר היא כי היא מאובחנת על בסיס ההכרה של הסימפטומיםואת האופן שבו הם מתרחשים- כלומר, במהירות ובמהירות החמיר.Studies show that when cooling is quickly initiated, and both the body temperature and brain function return to normal within an hour of onset of heat stroke symptoms, most patients will recover fully.
כאשר הקירור מתבצע במהירות וטמפרטורת הגוף והתפקוד הקוגניטיבי חוזרים לטווח הנורמאלי תוך שעה מהופעת התסמינים, רוב החולים במכת חום מתאוששים באופן מלא.
